µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¡D
¤Ö¤kªø¤ò¶HYUKAªº
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¶Ç
§@ªÌ¡G
¤è¥
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O12
¥Xª©ªÀ¡G
©ú¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G1994/3/1
ISBN¡G9576832039
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0060540
¶¼Æ¡G263
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¶Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡½Á`§Ç ¡m¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O¡n¥Xª©½t°_ ¦ñµÛ¤E¤Q¦~¥N¦¬K¦R¥Xªº²Ä¤@äªá¦·©M¬K·ªº»´¬Õ¸}¨B¡A§Ú̦V¦~»´ªºÅªªÌÄm¤W³o®M¹ñ·sªºÂO®Ñ¡C ©ñ²´·í¤µ¥@¬É¡A¤HÃþ¤å¤Æ¥¿¤é¯q¨«¦V¿Ä·|¡B¾ã¦X¡FªF¦è¤è¥¿¦b§V¤O§JªA¥Ñ©ó¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº®t²§³y¦¨ªº»~¸Ñ©M½Ä¬ð¡F¤HÃþ¤w¸g¶i¤J§ó°ª¼h¦¸ªº¹ï¸Ü©M¤F¸Ñªº®É¥N¡C¤å¤Æªº¥@¬É©Ê¥H¤Î¶}©Ý¤å¤Æµø³¥ªºÄ@±æ¦V§ÚÌ´£¥X¨t²Î¦Ó¤£¬O¹s¸H¦a¤F¸Ñ¥@¬É¤å¤Æ³o¤@²{¹ên¨D¡C³o®MÂO®Ñ¾AÀ³³o¤@®É¥Nn¨D¡A¤O¨D¬J¦³´¶¤Î©Ê¤S¦³¾Ç³N©Ê¡F¬JÄǦ³½ì¨ý¤S¦³«ä·Q²`«×¡C¥u¦³´¶¤Î©Ê¡B½ì¨ý©Ê¦ý«o¯Ê¥F«ä·Q²`«×©Mõ²z·N¨ýªº®ÑÄy¡A¥Ã»·¤£·|¨Ï¤@Ó¤H¡B¤@Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ¯À½è´£°ª©M¦¨¼ô°_¨Ó¡A¦Ó¥u¯à°±¯d©ó«Ä¤l¦¡ªº¡B¥®¸Xªº´¼¤O©M¤ß²z¤ô·Ç¤W¡C¦]¦¹¡A±qªø»·ªº¤å¤Æ«Ø³]©M¤H¤~°ö¾iªº²´¥ú¥Xµo¡A¦b·~±j¥Xª©ªÀ¥Xª©®a̪º¼ö±¡¤ä«ù¤U¡A§ÚÌ©M®ü®l¨â©¤¾ÇªÌ¡B½Ķ®a¦@¦P±À¥X³o®MÂO®Ñ¡C ³o®M¨t¦CÂO®Ñ±N§V¤O¥H§»¤jªº¤å¤Æ²´¥ú©M¼sÁ諸¾Ç¬ì¥]®e©Ê¡BÂ×´Iªºª¾ÃÑ®e¶q©M¼sªxªº¤å¤Æºë^Âл\¦Ó¨ã¦³¦p¤U¯S¦â¢w¢w¤å¤Æªº¨t²Î©Ê¡B¤Hª«ªº¨ô¶V©Ê¡BÆ[ÂIªº²{¥N©Ê¡C§Ú̧Ʊ楦±N¨Ó¦¨¬°°ö¾i¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ¤H¤~¡B§»´ºë^·NÃѪº¤@ºØ±j¤jªººë¯«»Ã¥À¡C ÂO®Ñ±N¦¬¤J¨º¨Ç¹ï¤HÃþ¤å¤Æ°µ¹L«¤j°^Ämªº¦UӤ夯»â°ì¤¤¨ô¶V¤Hª«ªº¶Ç°O¡C³o¨Ç¤Hª«¦b§ïÅܤHÃþ«äºû¤è¦¡¡B§ó·s¼f¬ü±¡½ì¡B¶}©Ý«äºûªÅ¶¡¡B±À°Ê¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¤è±©Ò°_¨ìªº«¤j§@¥Îª½¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµM¦s¦b¡C¥L̩Φb¬Y¤@»â°ì¿W¾ð¤@¼m¡B¦³«n²z½×«Ø¾ð¡F©Î¹ï²{¥N«ä¼é¦³«n±Ò}¡B¶}¨ä¥ýªe¡F©Î¥H¦Û¤vªº«ä·Q¼·¸U¥j³¯»G°gÃú¡F©Î¥H¦Û¤vªº²z½×©Ý¤@¥N²M·s«ä¸ô¡F©Î¥H¦Û¤vªº³Ð§@±²°_ÃÀ¾Â¤W¤@³õÁü·¡A¿WÅP¼f¬ü·s·N½ì¡F©Î¥H¦Û¤vªº¼Ö¦±¥n¶}¤HÃþ¤ß´v¡A»ï«µ¤@¥@¤§µ´ÅT¡C§@¬°¤HÃþ¤å¤Æªº³Ð³yªÌ¡B«ä·Qªº§ó·sªÌ©M¤HÃþ¤å©ú¶i¨Bªº±À°ÊªÌ¡A¥LÌ´N¤HÃþªº©R¹B©M«e³~¡B´N¾Ç³Nªº³Ð·s©Mµo®i¡B´N¤HÃþªº¤ßÆF©M±¡·P½Ñ°ÝÃD´£¥X¤F¿W¨ìªº¯uª¾¨`¨£¡A¶Éª`¤F¥þ³¡¿E±¡©M¥Í©R¡C¦b¥´¯}ªº²z½×°¸¹³¡B¯}°£³¯»Gªº¾Ç³NÆ[ÂI¡B³Ð¥ß·sªº²z½×¾Ç»¡¡B¶}©Ý·sªº¼f¬ü¹Ò¬É¡B¶}±Ò¤HÃþ²{¥N·NÃѽѤ象A¥L̳ôºÙ¤j©I²r¶iªº«ä·Q«i¤h¡C ÂO®Ñ¤£¶È±N¥Í°Ê¦a®i²{³o¨Ç¨ô¶V¤Hª«ªººë¯«µo®i¾úµ{¡A¦Ó¥B±N¦³½ì¦a´¦¥Ü¥L̤H®æ¦¨ªøªº¾úµ{©M¦¨¥\ªº¤H¥Í¾Ä°«¥v¡A¨ÏŪªÌ¤F¸Ñ¥L̦U¦Û¿W¯Sªº¥Í¬¡¹D¸ô¡B°ª©|ªº¤H®æ«~½è¡B²`Â㪺«ä·Q¹Ò¬É¥H¤Î¹ï¯u²z¿E°Ê¤H¤ßªº±´¯Á©M¹ï¤HÃþWÃøªº²`¤Á¦P±¡¡C ¨C¤@¥»®Ñ³£¬O¤@Ó¼sÁ諸¥@¬É¡A³£¦³¤@ªl«ä·Qªº²`¼æ¡AŪªÌªB¤Í·|±q³oùبV¨ú¤j¶qªºª¾ÃÑ«H®§¡AÀò±o¤ßÆFªº¿E±¡©M¹ï³Ð³yªº´÷±æ¡CÂO®Ñ±N¬°«C¤Ö¦~ŪªÌ¨t²Î¦a¤F¸Ñ¥@¬É¤å¤Æ¡B¼ô±x³o¨Ç¨ô¶V¤Hª«¡B´£°ª¦Û¤vªº¤å¤Æ¯À½è©M¤H®æ¯À½è¡B¶}Áï¤å¤Æ²´¬É¡B±j¤Æ¾Ä°«·NÃѦӿ³°_¿n·¥§@¥Î¡C¥¦±N¦¨¬°«C¤Ö¦~¤@¥N©M·s«¬ª¾ÃѤÀ¤l¦bª¾ÃѦ¨ªø©M¤H®æ¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¨}®v¯q¤Í¡C ¨C¤@¥»®Ñ³£·|¨Ï§A¨«¤J¤@Ó°¶¤Hªº¤ßÆF¥@¬É¡A³£·|¿Eµo§A¹ï²z·Qªº°l¨D¡A¿EÀy§A¹ï¦Û§Ú¶ì³y¡B¦Û§Ú¿ï¾Üªº²M¿ô·NÃÑ¡A±q¦Ó°ª´°_ÓÅé¥Í©R¤§¦|¡A¹ê²{¦Û¤v±R°ªªº¤H¥Í»ùÈ¡C ¦~»´ªºÅªªÌªB¤Í¡AÅý§Ṳ́@°_±i¶}¼ö±¡ªºÂùÁu¡A©Ý®iª¾ÃѪºµø³¥¡A¥@¬É©M¥¼¨Ó¬O§Ú̪º¡I ¡½§Ç¨¥ §Ç¨¥¢w¢w·R±¡¾Ô³Ó¦º¤` ·R±¡¾Ô³Ó¦º¤`¢w¢w¼Ú¬w¥Á¶¡¬G¨Æ¤¤¤@¦A¥X²{ªº¤@Ó¥DÃD¡A¥i¥H¬Ý§@¿n¾ýµÛ¤HÃþªº¬ü¦nÄ@±æªº¤@Ó¯«¸Ü쫬¡C ·R±¡¾Ô³Ó¦º¤`¡A³o¤@°Ê¤Hªº¥DÃD¡A¦P¼Ë¥X²{¦b§Ú°ê¥j¥Nªº¤@¨ÇÀ¸¦±¸Ì¡C§Ú°ê©ú¥NÀ¸¦±®a´öÅ㯪¬°¥L¨º´I©ó®öº©¥D¸q®ð®§ªº³Ç§@¡m¨d¤¦«F¡n¦b¨÷ºÃDµü¹D¡G¡u±¡¤£ª¾©Ò°_¡A¤@©¹¦Ó²`¡C¥ÍªÌ¥i¥H¦º¡A¦º¥i¥H¥Í¡C¥Í¦Ó¤£¥i»P¦º¡A¦º¦Ó¤£¥i´_¥ÍªÌ¡A¬Ò«D±¡¤§¦Ü¤]¡C¡v¥Lµ§¤Uªº§ùÄR®Q´N¬O¦³·P©ó¬h¹Ú±öªº¤@©¹±¡²`¦Ó°_¦º¦^¥Íªº¡C ¦pªG½Ū¤@¤U¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤Hªº·R±¡¤Q¥|¦æ²Õ¸Ö¡A¤S¤F¸Ñ¤F¤k¸Ö¤Hªº¨¥@¡A¨º»ò§ÚÌ·|Åå©_¦aµo²{¡A¦bÂ÷¯«¸Ü®É¥N¤w¸g«Ü»»»·¤F¡AÂ÷§Ú̪º®É¥N¨º»ò±µªñªº§@«~¸Ì¦P¼Ë¦^ÅTµÛ¡u·R±¡¾Ô³Ó¦º¤`¡v³o¤@¥D±Û«ß¡C ¾ãÓ¸Ö¶°¤@¶}ÀY¡A¡u¦º¤`¡v©M¡u·R±¡¡v³o¤@¹ï¥DÃD¦P®É¥X²{¤F¡A´N¹³§áµ²¦b¤@°_¡B¤ÏÂиû¶q¡B¦Ó¤SÃø¸ÑÃø¤Àªº¨âÓ¹x±jªº¹ï¤â¡C¸g¹L¦n´Xµf¼@¯Pªºª§°«¡A¡u·R±¡¡v²×©ó±q¡u¦º¤`¡vªº³±¼v¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¨ú±o¤F³Ó§Q¡C²Ä¤G¤Q¤Tº¸Ö³o¼Ë¼g¹D¡G ¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦pªG§Ú¦º¤F¡A§A¥i·|¥¢¸¨¤@¨Ç¥Í½ì¡B¥Ñ©ó¥¢¥h¤F§Ú¡H¶§¥ú·ÓµÛ§A¡A§Aı±o¥¦±a¤@µ·´H·N¬°µÛ¼éÀ㪺¶À¤g¤w»\¨S¤F§ÚªºÁy¡H¡K¡K¦n§a¡A¨º§Ú´N©ß¶}¤F¦ºªº¹Ú¤Û¡A«·s±·°_¥Í©R¡C·R§Ú§a¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¥Î·x®ð¨þ§Ú§a¡I¦³¦h¤Ö»Ó¨q¡A¬°µÛ·R¡A¤£±¤Ä묹¤F°]´I©M¨¤À¡F§Ú¤]n©ñ±ó¨º¼X¹Ó¢w¢w¬°¤F§A¡F§â§Ú¨º¢ªñ¦Ó¥i·Rªº¤Ñ°êªº´º¶H¡A¸ò¸ütµÛ§Aªº¤g¦a¥æ´«¡I ¥ìÄR²ï¥Õ¡E¤ÚµÜ¯S¡]«á¨Óªº¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¡^¨Ã¤£¬O¥Á¶¡¬G¨Æ¤¤ªº¬üÄRªº¤½¥D¡A¤]¤£¬O®öº©¥D¸qÀ¸¦±¸Ì¶Ë¬Kªº¤Ö¤k¡A¦oªº·R±¡²Õ¸Ö¨Ã¤£¬O½s´µÛ¹Ú¤Ûªºµ£¸Ü¸Ö¡A¦Ó¬O¥Î¦Û¨¸g¾ú©M¿Ë¨·P¨ü¡A¦A¾ÌÂÇ¥ú½÷ªº¤~µØ¡A¥Î§ç±¡¸ÖÅé¼g¤Uªº¤@½g¦Û¶Ç¡C ³o·P¤Hªº·R±¡²Õ¸Ö¥H¡m¸²µå¤ú¤H¤Q¥|¦æ²Õ¸Ö¡nªºÁ`ºÙ»D¦W©ó¥@¡A¨ú³o¤@¼ÐÃD§¹¥þ¬O¬°¤F±»Å@¤k¸Ö¤Hªº¯u¹ê¨¤À¡A»P¸Ö¶°ªº¤º®e¨Ã¤£¬Û¤z¡C°²¦p»Ýn¬°³o¤@²Õ¸Ö¥t§ä¤@Ó¦X¾Aªº¶°¤l¦WºÙ¡A¨º»ò§Úº¥ý·Q¨ìªº´N¬O¡u·R±¡¾Ô³Ó¦º¤`¡v¡Cªø´Á¬y¶Ç¦b¥j¦Ñªº¯«¸Ü¡B¶Ç»¡¡Bµ£¸Ü¸Ìªº¡u·R±¡¾Ô³Ó¦º¤`¡vªº¥DÃD³º¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤±o¨ì¤F¦LÃÒ¡A³o¥¿¬O³o²Õ·R±¡¸Ö³Ì·P¤HªÍµÆªº¦a¤è¡C¤]¬O¤k¸Ö¤H³Ì¥O¤HÃø§Ñªº¿Ë¨¸g¾ú¡C ¦b¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¥Í«e¡A¦o¬O·í®ÉÁcºaªº^°ê¤å¾Â¤W³ÌµÛ¦Wªº¤@¦ì¤k¸Ö¤H¡C¦Û±q¤@¤K¤»¡³¦~¦o³Ì«á¤@¥»¸Ö¶°¡m¼g¦b©M·|¤§«e¡n°Ý¥@¤§«á¡A¤@Ó¦h¥@¬ö¤w¸g¹L¥h¤F¡C®É¥Nªº¼é¬y¦bºuºu«e¶i¡A¸ÖºqÃÀ³N°lÀH®É¥N¡A¤]¥[§Ö¤FÅܲªº¨B¤l¡A¤é·s¤ë²§¡FµL½×¸Öªºªí¹F¤âªk¡A¦RÅSªº¤ß¦±¡A³£¦³¤F·sªºµo®i¡A·sªº°l¨D¡C²{¥N¸Öºq¤ñ¸û°¾«©ó®·®»ÄÆ©¿ªº±¡ºü¡AÀþ¶¡ªº·P¨ü¡A³ÓÄgªº·NÃѬy¡A·s©_¡B¸õÅDªºÁp·Q¡FÁͦV©ó´²¤å¤Æ¡A¥²H¤Æ¡F©¹©¹§e²{¤@ºØ²z©Ê¤Æªº§N¦â½Õ¡A±`¦³¤@ºØ¦Û¼J¦üªºWÀߨý¡C ¸ÖºqªY½àªº¤f¨ýÅܤF¡A¹jµÛ·É®ü®á¥Ðªº¤@Ó¦h¥@¬ö¡A¦^ÀY¦AŪ¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤Hªº¸Öºq¡A¦³®É¤£§K·|·P¨ì¤k¸Ö¤H¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¶Éª`µÛ¤Ó¿@¤Ó¤®¾Äªº·P±¡¡A³Õ±o·í®ÉŪªÌÆg¬üªº¨ººØ¾Q±iªºµ§½Õ¡BÂA©úªº×Ãã¦â±m¡B®æ«ß¤ÆªºÅÞ¿è«äºû¡A´N¹³¤@«×´¿¸g¤Q¤À¬y¦æªº°ü¤kªA¸Ë¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡AÅܱo¤£¨º»ò®É¿³¤F¡AÅã±o¦³¨Ç¥i¯º¤F¡A²×©ó³s¦Ñ¥¤¥¤³£¬ï¤£¤W¨¤F¡C ¦]¦¹´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤H̩Ҫ¾¹D©ó¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤Hªº¡A¥u¬O¦oªº¥|¤Q¥|º·R±¡¤Q¥|¦æ²Õ¸Ö¡C¦oªº§@«~³Q§N¸¨¤F¡AÁnÅA¤@«×¤U°¤F¡C¦³ªºµû½×®a»{¬°¡G²{¥NŪªÌ¹ï©ó¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤Hªº¤£¥¤ZªºÓ¤H¸g¾ú¡A¤ñ¹ï©ó¦oªº¸Öºq§ó·P¨ì¿³½ì¡C ¦ý¬O·í¥N¦³¨£¦aªºµû½×®a¼fµø«e¤H¯d¤Uªº¾ú¥v¨¬¸ñ¡A¬Ý¨ì¤F¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¦b^°ê¸Öºqµo®iªº¹D¸ô¤W©Ò§@¥Xªº°^Äm¡Aµ¹¤©¤F·sªºµû»ù¡C¡m¶øÅÚ©Ô¡E²ú¡n¤k¸Ö¤H¦Û¥H¬°¥Nªí¦o³Ì°ª¦¨´Nªº¸ÖÅé¤p»¡¡A¤×¨ä¨ü¨ì«µø¡C ¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¡A^°ê³Ì¦³Án±æªºµû½×®aªü¿Õ¼w¡]M. Arnold¡A¤@¤K¤G¤G¢w¤K¤K¡^»{¬°¡A¸Ö¤Hn³Ð§@¥X°¶¤jªº§@«~¡A¥u¯à¦^¨ì»»»·¥j¨å®É¥N¥hµo±¸ÃD§÷¡A¦]¬°¦b³oÓ¥¢¸¨¤F^¶¯®ð¾zªº´²¤å¤Æªº²{¥NªÀ·|¸Ì¡A¬O¦A§ä¤£¨ì¾A¦X©ó¥v¸Öªº¥Ã«íªº¥DÃD¤F¡C³o¬O¤@ºØ´_¥j¥D¸qªº½×½Õ¡C ¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H©Ó»{¹L¥hªº¶Ç²ÎÀ³¸Ó´L«¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¡A¤£ÃÙ¦¨¬°¤F¶Ç»¡¤¤ªº¶Àª÷®É¥N¦Ó§Ñ°O²{¹ê¥Í¬¡¡C¦o¦b¡m¦c}¤½´Jµ¡«e©Ò¨£¡n¤¤²M·¡¦aªí¹F¤F¦Û¤vªº·N¨£¡G¡u§Ṳ́£¬O¬°ªø¯vªÌ®Ä¤O¢w¢w¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡v¡]²Ä¤G¤@¤C¦æ¡^ ¦o¬J¤£¦P·Nªü¿Õ¼w´£¥Xªº¡G¸Ö¤H¦^¨ì¥j¨å®É¥N¥h§äÆF·P¡F¤]¤£¹³¤B¥§¥Í¡]¤@¤K¡³¤E¢w¤E¤G¡^¨º¼Ë¦^ÁשM²{¹ê¥¿±¬Û¹ï¡A¤°¥Î¤¤¥@¬ö¨È·æ¤ý´Âªº¶Ç»¡¡A¦b¸Ö½g¤¤¥H¥j³ë¤µ¡C¦o¥H¦oªº³Ð§@¹ê½îÃÒ©ú¡A´N¦bºò±iªº²{¥N¥Í¬¡¤¤ÄÂõۥv¸ÖªºÃD§÷¡C ³o¤@¯uª¾¨`¨£±o¨ì^°êµÛ¦W¤k§@®a§dº¸ªÜ¡]A. V. Woolf¡A¤@¤K¤K¤G¢w¤@¤E¥|¤@¡^ªº¥R¤ÀªÖ©w¡A¦o»¡¡G¡u¥ìÄR²ï¥Õ¡E¤ÚµÜ¯S¬°¯Âºéªº¤Ñ¤~ªºÆF·P©Ò¹ª»R¡A¤@ÀY½Ä¶i·|«È«Ç¡A«Å¥¬¹D¡G´N¦b³o¨à¡A´N¦b³o§Ú̥ͬ¡µÛ¡B¤u§@µÛªº¦a¤è¡A¤~¬O¸Ö¤Hªº¥ß¨¬ÂI¡C¡v¹ï©ó¡m¶øÅÚ©Ô¡E²ú¡nªº¤k¥D¤H¤½¡A§dº¸ªÜ¤]µ¹¤©«Ü°ªªºµû»ù¡G¡u¦o¬O¦o¨ºÓ®É¥Nªº¯u¥¿ªº¤k¨à¡C¡v ªº½T¡A¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¶ì³y¤F¤@Ó¤£¥¤Zªº¤k©Ê§Î¶H¡C¦~»´ªº¶øÅÚ©Ô´±©ó³æºj¤Ç°¨¡A½Ä¥X®a®x¡A¨«¦VªÀ·|¡A¾a¤â¤¤ªºµ§±ì¨à¦Û¹¨ä¤O¡F¦Ó¥B¤£¬O¿Wµ½¨ä¨¡A¦oÃöª`µÛ·í®ÉªÀ·|°ÝÃDªº¤@ÓÄpµ²¡G°ü¤k°ÝÃD¡A¬°ª§¨ú©j©f̪º¸Ñ©ñ¦Ó§o³ÛµÛ¡C ¨â¦ì¬ü°ê·í¥N¤kÅv¥D¸q¤å¾Çµû½×®a¦b¦o̪º¤å¶°¡m³»¼Ó¤WªººÆ¤k¤H¡n¡]¤@¤E¤C¤E¡^¤¤¥H¥R¤Àªº²z¥Ñ§â¡m¶øÅÚ©Ô¡E²ú¡n·í§@ÄÝ©ó¦Û¤v°}À窺§@«~¡AºÙ¹D³o³¡¸ÖÅé¤p»¡¬O¡u¤kÅv¥D¸qªÌ¦Û§ÚªÖ©wªº¤@³¡¥v¸Ö¡v¡A¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¬O¡u©Ò¦³ªº^°ê©M¬ü°êªº²{¥N¤k¸Ö¤Hªº¯ª¥À¡F¦o½T¹ê¬O¦ã±K²ú¡E¨fª÷´Ëªººë¯«¤Wªº±Ð¥À¡C¡v§Ú̳£ª¾¹D¡A¦ã±K²ú¡E¨fª÷´Ë¡]¤@¤K¤T¡³¢w¤K¤»¡^¦b¬ü°ê¤å¾Ç¥v¤W¥e¦³¦h»ò«nªº¦a¦ì¡A¦o¬O²{¥N¬ü°ê¸Öºqªº¶}©ÝªÌ¡A¥Ñ¦¹¥i¥HÅé·|¨ì·í¥N¬ü°ê§åµû®a©Òµ¹¤©ªº³o¤@µû»ùªº¤À¶q¤F¡C ¦b¶øÅÚ©Ô³o¦ì·s¤k©Êªº§Î¶H¤¤¦³µÛ¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¦Û¤vªº¼v¤l¡A¦o§@¬°¤kÅv¥D¸qªº¥ýÅX¡A¦b³\¦h¸Öºq¤¤¬°¨üªÀ·|ª[µøªº°ü¤kµo¥X¤£¥ªº©IÁn¡F¦oªº¸Ö«äµLºÃ¦³¦n¨Ç¤è±¥i¥H©M§Ú̲{¥N¤Hªº«ä·Q¬Û·¾³q¡C¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤Hȱo¬°«á¥@ªº¤H̩Ҭö©À¡A¤£¶È¶È¦]¬°¦o´¿¼g¤U¤F¤£¦´ªº·R±¡²Õ¸Ö¡C ¤@¤E¤»¤@¦~¤¤ë©³¡A^°êÛ´°Á|¿ì¤F¬ö©À¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H³u¥@¤@¦Ê¶g¦~ªº®iÄý·|¡A¥D¿ì¤H¦³¤@ӥتº¡A§Æ±æ¤Þ°_¤H̪º¿³½ì¡A¥H«K±o¨ì¦U¤è±¤ä«ù¡AÀò±o§ó¦hªº¦³Ãö¤k¸Ö¤H©M¦o¤V¤Òªº¥Í¥¸ê®Æ¡C´N¦b®i¥X´Á¶¡¤w¨ú±o¤F¥i³ßªº¦¨ªG¡A¤k¸Ö¤H±q¤G¤Q¤·³¨ì¤G¤Q¤»·³´¿¼g¤F¤@¦~¤é°O¡A³o¤é°O¥»³Qµo²{¤F¡C¥H«á¤S³°Äò·j¶°¨ì¦oµ¹§Ì©fÌ©M¤Í¦n̪º«H¥¾¡C³o¨Ç¤é°O¡B«H¥ó¡A¸g¹L¾ã²z¡B½s¿è¡A³£³°Äò¥Xª©¡F¦¹¥~¡A§ó¦³¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H®Ñ«H¥þ¶°¤]¦b¤À¨÷¥Xª©¤¤¡F³o¼Ë¡A¨ì¤F¤K¡³¦~¥N¡A¬°¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¼¶¼g¶Ç°O¡A·í®É¾ÇªÌ¾Ö¦³Â×´Iµ¾¹êªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¬O¥H©¹¾ÇªÌµLªk¤ñÀÀªº¡C^°ê¤k¾ÇªÌº¿®æÄR¯S¡EºÖ´µ¯S¦b¦oªº¡m¥ìÄR²ï¥Õ¡E¤ÚµÜ¯S¡E¥Õ®Ô¹ç¶Ç¡n¤¤¬Æ¦Ü³o¼Ë¦Û«H¦a«ÅºÙ¡G¡u§Ú̲{¦b¹ï©ó¤k¸Ö¤Hªº¤F¸Ñ¬Æ¦Ü³Ó¹L¦o¥»¤H¹ï¦Û¤vªº¤F¸Ñ¡C¡v ¤@¤E¤E¤G¦~¤G¤ë¡A©Ó¬ü°ê¥Õ®Ô¹ç±M®a»®ªL±Ð±Â¡]Prof. Jack Herring¡^¼ö±¡¦w±Æ¡A§Ú³X°Ý¤F¼w§JÂÄ´µ¦{¨©°ú¤j¾Ç¡]Baylor University¡^¤º¥H¦¬ÂÃÂ×´IµÛºÙªº¥Õ®Ô¹ç¹Ï®ÑÀ]¡]Armstrong Browning Library¡^¡A¨ü¨ì¹Å»«Â§¹J¡A»X¥HÀ]¤º¬ÃÂ꺥ծԹç¤Ò¤Hªº¡m¸²µå¤ú¤H¤Q¥|¦æ¸Ö¶°¡nì½Z¨£¥Ü¡A§Ú§¤¦b¤k¸Ö¤H¥Í«e¨Ï¥Îªº®Ñ®à«e¡Aª±½à¤k¸Ö¤Hªº®S¨q¦r¸ñ¡A©{¦p±¹ï¥j¤H¡A·P¨ü«Ü²`¡C¤S¦bÀ]¤º¾\Ū¤F¦n¨Ç¦³Ãö±MµÛ¡C ¦¹¥~¡A§Ú¥®É¥u¿n²Ö¤F¤@¨ÇŪ®Ñ¥¾°O¡A©M¦³¿ï¾Ü¦a¾\Ū¤F¤k¸Ö¤H©M¥Õ®Ô¹çªº¨â¨÷±¡®Ñ¶°¡A¥H¤Î¤k¸Ö¤Hªº¤@¨Ç¨Î§@¡C¤£¹L»¡¨ì©³¡A²{¦b¼¶¼g³o³¡¶Ç°O¡Aµ¹§ÚÀ°§U³Ì¤jªº¸Ó¬OºÖ´µ¯S¤k¤hªº¡m¥ìÄR²ï¥Õ¡E¤ÚµÜ¯S¡E¥Õ®Ô¹ç¶Ç¡n¡A³o¤@³¡¦h¹F¤¤Q¸U¦rªº¤j«¬¶Ç°O¬O§Ú©ÒŪ¨ìªº´X¥»¤k¸Ö¤Hªº¶Ç°O¤¤³Ì¦nªº¤@¥»¡A¤£¶È¸Ô©ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¹ï©ó¶Ç¥Dªº¤º¤ß¬¡°Ê¤]¦³²`¤Jªº²z¸Ñ¡C¦V¦oÂÔPÁ·Nªº¦P®É¡A¤]Äm¤W§Úªº¤@¤À·q·N¡C ¤è¥ ¡½®Ñ«e»y ¥Õ®Ô¹ç¤Ò¤H¬O^°ê¤å¾Â¤W³ÌµÛ¦Wªº¤@¦ì¤k¸Ö¤H¡C¤@¥Í»P¯fÅ]ªÈÄñªº¦o¡A«o¾Ö¦³¥Õ®Ô¹ç¥ý¥Í¬Ã¶Q¥i·qªº·R±¡¡C³o·R±¡Â×´I¤F¤k¸Ö¤Hªº³Ð§@¥Í©R¡A¨äµÛ¦Wªº¡m¸²µå¤ú¤H¤Q¥|¦æ²Õ¸Ö¡n©Ò¦^ÅTªº¥¿¬O¡u·R±¡¾Ô³Ó¦º¤`¡v³o¼Ëªº±¡·P±Û«ß¡C¦¹¥~¡A¤k¸Ö¤H¤]¥H¨ã¦³¤k©Ê¥D¸qÃöÃhªº¸ÖÅé¤p»¡¡m¶øÅÚ©Ô¡E²ú¡n»D¦W©ó¥@¡C¤£½×¦b^°ê¸Öºqµo®i¤W©Î¬ü°ê¤å¾Ç¥v¤W¡A¦o³£¦³µÛ¨ô¶Vªº°^Äm©M¦a¦ì¡A¬O^°ê©M¬ü°ê²{¥N¤k¸Ö¤Hªº¥ý¾É¡C ¡½®Ñ«á»y ¡m¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O¡n¬O®ü®l¨â©¤¾ÇªÌ¡B½Ķ®a³q¤O¦X§@ªºµ²´¹¡F¦¬¤J¹ï©ó¤HÃþ¤å¤Æ°µ¹L«¤j°^Ämªº¦UӤ夯»â°ì¤¤¨ô¶V¤Hª«ªº¶Ç°O¡C ÂO®Ñ¤£¶È¥Í°Ê¦a®i²{³o¨Ç¨ô¶V¤Hª«ªººë¯«µo®i¾úµ{¡A¦Ó¥B¦³½ì¦a´¦¥Ü¥L̤H®æ¦¨ªøªº¾úµ{©M¦¨¥\ªº¤H¥Í¾Ä°«¥v¡C ¨C¤@¥»®Ñ³£·|¨Ï§A¨«¤J¤@Ó°¶¤Hªº¤ßÆF¡A³£·|¿Eµo§A¹ï²z·Qªº°l¨D¡A¹ê²{¦Û¤v±R°ªªº¤H¥Í»ùÈ¡C
¬°¥xÆW¸gÀپİ«¤@¥Í¡G
µø¦Ó¤£¨£¡G¡i¾_Åå¥þ²y
ªdÀ׸̩b¹£ªº«C¬K¡G¥x
§Ú¬O®]¨ÎµX¡G¤£³Q©w¸q
¾Ö©ê´¼¼z¡A±q±Ó±¶¨ì³Ç
³ìªv¡D¼Ú«Âº¸¤§©dªºÁô
¤ò¿AªF¨p¤HÂå¥Í¦^¾Ð¿ý
º©µeª©¥@¬É°¶¤H¶Ç°O(
¦Û§g§O«á¡G³¯¤j¬ê¤Î¨ä
º©µeª©¥@¬É°¶¤H¶Ç°O(
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C