µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¡D
çf¯ó¯È¥²³ÆÄ_¨å ¬V¦â
¡D
çf¯ó¯È¬ã¨s«Ç¡G¬V¦âX
¡D
²©R»P§Î¦¡¡GT¬Þ¦´Á
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§ù«ä§´¤]¤Ò´µ°ò¶Ç
§@ªÌ¡G
³¯建µØ
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O20
¥Xª©ªÀ¡G
©ú¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G1996/10/1
ISBN¡G9576834252
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0060545
¶¼Æ¡G300
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§ù«ä§´¤]¤Ò´µ°ò¶Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
*前¨¥ 有人»¡¡A只有敢於¸ó¶V傳統碑石的人才¯à¶i入未來¡F也有人»¡¡A只有¯à夠發出¦Û己生動¦Ó又獨特的Ánµ的人才是天才¡C如果³o些Æ[ÂI得到»{同¡A¨º»ò杜思妥也夫斯基無疑可以¶i入³o樣的不朽的天才之列¡C 屬於³o樣的天才的當然ÁÙ有托爾斯泰¡A他和杜思妥也夫斯基是俄國文壇在十九世紀下半¸同時出現的令世人¾_Åå的兩座比ªÓ¦Ó立的°ª峰¡C可是在其後的µû½×µø³¥中¡A³o兩位作家的命¹B卻不盡相同¡C如果»¡托爾斯泰的¶¯姿大多在清朗的天空下為人們所景仰的¸Ü¡A¨º»ò在相當ªø的一段時¶¡¸Ì¡A杜思妥也夫斯基的¨影則常常¶³¾BÃú»Ù¡AÃø¨£其真實的±目¡C 沒有人¯à夠否定杜思妥也夫斯基的巨大才µØ¡A但是對他的個性和他的創作的µû價卻眾»¡紛紜¡C在他的同時代人的回憶中¡A杜思妥也夫斯基的形¶H是ÄÆ忽不定的¡C½Ç之ªÌ推崇他為正人君子¡A¶S之ªÌ卻將他µø作卑劣之徒¡C人們從不同¨¤度寫出了他們心目中的杜思妥也夫斯基¡C¦Ü於他的創作¡Aµû價ªÌ的Æ[ÂI更是五ªá八ªù¡G有人從中看到了人¹D主義思想¡A有人則看到了不必n的殘»Å¡F有人稱Æg他在作品中對¶Â暗社會的批判激情¡A有人則Äþ³d他對²命¹B動的攻擊¡F有人欣½à他小»¡中ªí現出來的宗教神秘主義傾向¡A有人則ªÖ定他對上帝及其所創³y的世界的懷疑¡F有人從中找到了某種強烈的個人意志¡]如尼ªö¡^¡A有人則發現了俄狄浦斯情結¡]如弗洛依德¡^¡F有人稱他是現實主義作家¡A有人則斷¨¥他是現代主義文學的先ÅX…… 凡此種種³£»¡明¡A杜思妥也夫斯基及其創作是世界文學史上的一個相當½ÆÂø的現¶H¡C³y成³o種現¶H的原因°£了µû價ªÌ各各不相同的政治Æ[¡B哲學Æ[和文ÃÀÆ[以外¡A作家及其作品本¨的獨特性無疑是一個¦ÜÃö«n的因素¡C 杜思妥也夫斯基一生命¹B多¦ß¡A¡u整個¨心充滿µÛ°«爭¡v¡]托爾斯泰»y¡^¡G他出生清³h¡Aªø年為巨ÃB債務所困擾¡F他早年就得了癲癇病¡A³o一精神¹x疾使他¨心交瘁¡A痛W不堪¡F他曾站在斷ÀY»O上受¹L死刑的威¯Ù¡A最寶¶Q的十年«C春年µØ是在¦è伯利亞的W役和流放中度¹L的¡F他為人正直¡B厚¹D¡A樂於幫助別人¡A可又嗜½ä¡B憂Æ{和多疑¡F他渴望家庭幸福¡A但戀愛婚姻»á多波折¡]直到晚年有了安娜¡^¡F他»P¶i步的俄國文學界有µÛ天然的Áp繫¡A卻常常不¯à為人們所理¸Ñ¡A甚¦ÜÁÙ¾D排斥¡F他在坎坷的人生¹D¸ô上求索µÛ人生的真¿Í¡A可又時時碰壁¡A並終生為信仰¦ÓW惱¡F他的小»¡在激情的烈火中熔ű¦Ó成¡A但他缺乏時¶¡和安寧去¹F到¦Û己理想的完美¡A他的手Áu³Q分¶}地懸在命¹B的十字架上……正如¯ý威格所»¡¡G¡u沒有哪種痛W不曾對杜思妥也夫斯基慷慨惠ÅU¡A沒有哪種W惱不曾對他牢°O不忘¡v¡A¡u杜思妥也夫斯基是一個³B於分µõ痛W之中的永恆的二元½×ªÌ¡v¡A然¦Ó¡u生活在使杜思妥也夫斯基受到最為深«的WÃø的同時¡A也Åý他成ªø最洞察世情¡A最了¸Ñ生活和熱愛生活的人¡v¡F也如盧¨º察爾斯基所»¡¡G作為生活在社會動¿º年代¸Ì的¡u第一位偉大的小市民作家¡v¡A他內心的矛盾½Ä突是尖¾U的¦Ó又不可Á×免的¡A作家¡u對於他Ä@意相信的思想和感情¡A沒有真正的信心¡F他Ä@意推翻的東¦è¡A卻常常一再地激動他¡A¦Ó且它們看來很像是真理¡F──因此¡A就他的主Æ[方±¦Ó¨¥¡A他倒是很¾A於做他¨º個時代的ÄÌ亂狀態的反映ªÌ¡B痛W的但是符合»Ýn的反映ªÌ¡v¡C ¡u最¶Q«的ª÷屬採¦Û礦井最¶Â暗的深³B¡v¡A杜思妥也夫斯基¨上的矛盾絲毫沒有削弱作家的人格¾y力和他的作品的光½÷¡C³o是一個具有深厚人¹D主義思想的偉大的思想家¡C他一生執µÛ地Ãö注µÛ人Ãþ的命¹B¡A熱烈地捍½Ã人的尊嚴¡AªÖ定人的價值和°l求人的理想──人的和¿Ó»P社會的和¿Ó¡A儘管他探索到的並«D³£是真理¡A儘管他在世時更多的看到的是Áà惡的現實和³Q扭曲的人性¡C³o是一個具有極強的ÃÀ³N創新意ÃÑ的傑出ÃÀ³N家¡C他對人性深度的¶}掘和¡u復½Õ¡v小»¡ÃÀ³N是對世界文學的«大°^獻¡C不管人們有多少異ij¡A作家本人從未動搖¹L¦Û己的ÃÀ³N探索¡C他在去世前不久³o樣»¡¹L¡G¡uÁö然現時的俄國人民對我並不理¸Ñ¡A但我會³Q未來的俄國人民所理¸Ñ¡C人們稱我為心理學家¡A³o並不正確¡A我只是最°ª意義上的現實主義ªÌ¡A也就是»¡我描繪的是人的內心的全³¡深度¡C¡v描繪¡u人的內心的全³¡深度¡v¡A特別是³q¹L人物的¦Û¨感受和內心分析¡A無情剖析人格分µõ的主人公的病態心理¡A正是杜思妥也夫斯基最ÅãµÛ的ÃÀ³N特¦â之一¡C人格分µõ和心理ÅÜ態¡A是當時岌岌可危的俄國社會給人們帶來的心理投影和精神悲劇¡C如果»¡托爾斯泰以¦Û己的ÃÀ³N探索大大拓寬了小»¡ªí現生活的幅度的¸Ü¡A¨º»ò杜思妥也夫斯基則有力地¶}拓了小»¡ªí現心理的容¶q¡A特別是強化了作家對人性深度和人物ÅÜ態心理的揭示¡C杜思妥也夫斯基正是在³o一»â域¸ÌµÎ展¦Û如地施展µÛ¦Û己的ÃÀ³N才µØ¡C 二十世紀以來¡A特別是二次大戰以後¡A杜思妥也夫斯基在¦è方文壇的ÁnÅA日°ª¡A他的影ÅT不僅»P托爾斯泰並¾r»ôÅX¡A有時甚¦ÜÁÙ¶W¹L了後ªÌ¡C法國作家紀德的看法有一定的代ªí性¡C他»{為¡A杜思妥也夫斯基是¡u³Q托爾斯泰°ª峰¾B住了的更°ª峰¡v¡A在整個¦è歐文學中再也¡u沒有比杜思妥也夫斯基小»¡所IJ及的問ÃD更深刻的了¡v¡C當然¡A¦è方µû½×µø³¥中的杜思妥也夫斯基更注意的是他»P現代主義文學的Áp繫¡A如卡繆乾¯Ü稱杜思妥也夫斯基為¡u存在主義小»¡家¡v¡CÁö然不可否»{³o¸Ì有相當多的ÂÕ托師承的成分¡A但是杜思妥也夫斯基的影ÅT確實是廣泛存在的¡C在他的祖國¡A本世紀二○年代出現¹L一次碰究杜思妥也夫斯基的熱潮¡C盧¨º察爾斯基¡B格羅斯曼和巴»®ª÷等人的研究成果引人注目¡A其中巴»®ª÷對杜思妥也夫斯基的¡u復½Õ¡v小»¡³o一獨特的ÃÀ³N形式的探°Q¦Ü今尤為人們所稱¹D¡C三○年代中期以後¡A杜思妥也夫斯基受到排斥¡C直到五○年代中期³o位作家才在他的祖國«新獲得了»P其成就相應的地位¡C七○年代初¡AĬÁp¶©«紀念作家½Ï生一百五十¶g年¡C當代作家¦ã特瑪托夫為撰文»{為¡G¡u杜思妥也夫斯基作為一位偉大的ÃÀ³N家¡A給了十九¦Ü二十世紀世界文學的全³¡¶i程以²命性的影ÅT¡C¡v只有當人們¦Ûı地拂去了偏¨£的浮塵¡A用審美的目光«新審µø他的ÂE篇巨»s時¡A杜思妥也夫斯基的作品才¶}始完整地Åã示出¦Û己的令人Åå嘆的美學·»ª¡A人們也才真切地看清了作家¨º傲µø群峰的巍峨¨姿¡C 也³\是因為杜思妥也夫斯基作品的½ÆÂø性¡A當俄國文學名µÛ在本世紀初³°續³QĶ介到中國來時¡A唯獨他的作品姍姍來¿ð¡C中國對杜思妥也夫斯基及其作品的µû½×是從五四時期才¶}始的¡CÅK樵的Ķ作¡m冷眼¡nªþ有¡q°OªÌ志¡r¡A稱他的作品¡u人¹D主義的¦â彩最ÂA明¡F他的小»¡中所描寫的¡A多是墮¸¨的事情¡F心理的分析¡A更是他的特ªø¡v¡C³o是中國人最早的µû½×杜思妥也夫斯基的文字¡]在此前有周作人的一篇Ķ文¡mªû思妥夫斯奇之小»¡¡n¡A¸ü一九一八年一月¡m新«C年¡n¡^¡C一九二一年¡A¯Õ濟之在¡m小»¡月報¡n¸¹外¡]俄國文學研究¡^上用三千字的篇幅介紹了¡u¹D司托也夫司基¡v的生活¹D¸ô和創作歷程¡A»{為他是¡u人物的心理學家¡A是人Ãþ心ÆF深³B的½Õ查員¡A是微細的心的¸Ñ剖ªÌ¡v¡F他的¡u小»¡¸Ì寫實和神秘的精神時常混合在一°_¡v¡F他¡u所描寫各種¡yW痛¡z的形式是不同的……有為愛人Ãþ¦Ó痛W¡A有為強烈¡A低卑的嗜好¦Ó痛W¡A有為殘忍和惡念相Áp成的愛情¦Ó痛W¡A有為¦Û愛心和疑慮心病態的發展¦Ó痛W¡v¡A¡uW痛¯à生出愛情和信仰¡A¦Ó上帝的律法³£生在愛情和信仰¸Ì±¡v¡A因此»P其»¡他的¡u作品¸Ì³£描寫µÛ殘忍的事情¡A不如»¡他忍µÛ慈悲的心¸z¡A人¹D的¦â彩¡v¡C應¸Ó»¡文章抓住杜思妥也夫斯基創作的基本特¦â¡C 五四以後¡A中國出現¹LĶ介杜思妥也夫斯基作品的兩個°ª潮¡C一次是在三¡B四○年代¡C³o一時期¡A杜思妥也夫斯基已成為中國ŪªÌ歡ªï的俄國古典作家之一¡C第二次Ķ介°ª潮出現在八○年代¡C經¹L了在相當ªø的一段時¶¡的排斥和¹j½¤以後¡A杜思妥也夫斯基再次¶i入中國¡A並受到ĶªÌ和ŪªÌ的偏愛¡A人們¶}始真正意ÃÑ到³o位作家的價值¡C ³o位傑出的俄國作家在探索人生真¿Í時所ªí現出的深Âã思想和在ÃÀ³N創新中所取得的卓¶V成就¡AĹ得了新時期中國ŪªÌ¡A包括³\多作家的由°J敬仰¡A他的某些ÃÀ³N手段在中國新時期文學中也留下了印°O¡C作家»¯ÄR宏在參Æ[了杜思妥也夫斯基的故居後¡A深情地寫下了¡q溫暖的燭光¡r一文¡C他在文中³o樣寫¹D¡G¡u¨«¶i大ªù時¡A我的目光正好和照片上的杜思妥也夫斯基的目光相¹J¡C³o是一Âù在¶Â暗中凝µøµÛ»·方的眼睛¡A¨º深思的憂傷的目光使我µÂ然°_敬¡C¡v¡u他的生活極其平民……他的故事來¦Û真實的生活¡A他的感情發¦Û內心深³B¡A和他同時代的作家中¡A很少有人像他¨º樣不知疲倦地作µÛ深刻的思索¡C他的作品早已成為世界文學寶庫中燦爛奪目的一³¡分¡C¡v¡u有意思的是他ÀH手塗在稿紙上的一些圖案¡A畫的是教堂的拱ªù……³o些ªù代ªí的是什»ò呢¡H也³\是一種渴望¡A是一種對理想境界的呼喚¡C作家的探索和創³y¡A不正像在努力¶}啟一扇扇ÂêµÛ的ªù¡H有些作家打¶}了¨º些ªù¡A把ªù內神秘的世界展現在人們±前¡A使人們Åå嘆天地和人心的浩翰¡C杜思妥也夫斯基就是³o樣的作家¡C¡v在中國當代的外國文學接受上¡A杜思妥也夫斯基和列夫‧托爾斯泰是相似的¡C中國作家劉心武先生在¡q¸Ü»¡¡u沈甸甸¡v¡r一文中»{為¡G³o兩位俄國作家為什»ò¡u不僅仍然甚¦Ü更加¡v令當代中國的文學愛好ªÌ心儀¡A¡u倒也不是人們Áé情於他們終極°l求的所得¡A什»ò¡y勿以暴力抗惡¡z¡A什»ò皈依¦Ü善的宗教狂熱¡A依然不為人們所°l求所信奉¡A但人們從他們的作品中感到ÆF»î的¾_撼和審美愉悅的並不是¨º終極°l求的答案¦Ó是¨º終極°l求的本¨¡G¨º瀰漫在他們作品字¸Ì¦æ¶¡的沈甸甸的痛W感¡A是¹F到甜»e程度的痛W¡A充滿了琴弦¾_Ÿ¯ë的張力¡A使一代又一代的ŪªÌ在心ÆF共»ï中繼承了一種人Ãþ孜孜以求的精神基因¡v¡C上z文字充分»¡明今天的中國ŪªÌ已經把握住了杜思妥也夫斯基思想和ÃÀ³N的精Åè¡C ■書前»y 杜思妥也夫斯基是十九世紀末¸出現於俄國文壇的«n物¡C在其作品¡m罪»P罰¡n¡B¡m窮人¡n¡B¡m卡拉°¨助兄弟¡n中皆可發現他在¶}拓小»¡ªí現心理現¶H的努力¡A特別是對人性深廣的描寫以及對人物ÅÜ態心理的揭示¡C 杜思妥也夫斯基一生命¹B多¦ß¡A他在坎坷的人生¹D¸ô上探索µÛ生命的真¿Í¡A執µÛ地Ãö注µÛ人Ãþ的命¹B¡B捍½Ã人的尊嚴¡A是一個具有深厚人¹D主義思想的偉大作家¡C ■書後»y ¡m外國文化名人傳°O¡n是海峽兩岸學ªÌ¡B翻Ķ家³q力合作的結晶¡F收入對於人Ãþ文化做¹L«大°^獻的各個文化»â域中卓¶V人物的傳°O¡C 叢書不僅生動地展現³o些卓¶V人物的精神發展歷程¡A¦Ó且有½ì地揭示他們人格成ªø的歷程和成功的人生奮°«史¡C 每一本書³£會使你¨«入一個偉人的心ÆF¡A³£會激發你對理想的°l求¡A實現¦Û己崇°ª的人生價值¡C
·R¦]´µ©Z¡G§Ú¬Ý¨ìªº¥@
Âå©Ò±ý¨¥¡G±i¼w©ú°|ªø
¥xÆW«e½úÃÀ³N®a¡G½²½®
ÂI«G¤ß¿O¡G«nµØ³øªº¤G
¶Â·t®É¥Nªº«ä·QªÌ¡G¬F
¸ó¥@¥NÃľǤHªº¶iÀ»¡G
°ª§Æ§¡¦^¾Ð¿ý¡G±q¡u¤Ñ
¬°©Ò¦³¤H¡GWWW¤§¤÷
¶Ì¥Ê»P¶W¤H¡E¶W¤H¦A°_
¦¶¤¸¼ý¶Ç
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C