µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤°»ò³£¦æÅ]¤k°Ó©±(15)¡GÅ]¤kªºÅ]ªk¹²¿ß
¡D
º}ªy®É¥N
¡D
©¹¤é¹¥ú
¡D
ªmÂI
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦A¨£¥~±CÆW
§@ªÌ¡G
¾G如晴
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¨àµ£¤å®w
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤p§L¨àµ£ÂO®Ñ10
¥Xª©ªÀ¡G
¤p§L
¥Xª©¤é´Á¡G1998/1/1
ISBN¡G957862414X
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0060724
¶¼Æ¡G163
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
180
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦A¨£¥~±CÆW
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■序 Åý¡u散文¡v和孩子¿Ëªñ──序¡u再¨£¡A外婆灣¡v 林¨} ¾G如晴女士是一位散文作家¡C她曾經客居¦è德¡A¨«¶i歐洲的美ÄR田³¥¡AÅýµÜ因河水從她的指縫¶¡流¹L¡C她以¦è德生活為ÃD材所寫的散文¡A給ŪªÌ留下了深刻的印¶H¡C 客居¦è德的¨º一段日子¡A¾G如晴女士喜歡上了德國的兒童文學¡A¦Ó且把德國現代兒童文學作家笛米特的名作¡u拉拉»P我¡v套書翻Ķ成中文¡C³o是她¸ò兒童文學結緣的¶}始¡C 回國定居以後¡A她接受了一份指導兒童寫作的工作¡A不久¡A更成為¡u為小孩編副刊¡v的編¿è¡C她不但成為一位兒童文學工作ªÌ¡A¦Ó且¡A她的¡u散文¡v的²îº¡A也¶}始緩緩掉ÀY¡A¾p向了兒童¡C ³o本¡u再¨£¡A外婆灣¡v¡A就是她為兒童所寫的散文¶°¡C³o本散文¶°¡A以作ªÌ的童年往事為ÃD材¡C從內容上»¡¡A³o是作ªÌ向小ŪªÌ介紹¦Û己的童年生活¡C但是¡A¾G如晴女士的用心¡A卻是想Åý¡u散文¡v和兒童¿Ëªñ¡AÅý兒童有¾A合¦Û己¾\Ū的¡u散文¡v¡AÅý兒童有機會欣½à¡u散文¡v的美½ì¡C³o本散文¶°¡A就是她從事¡u兒童散文¡v寫作的成績¡C Â×富的幽Àq感¡B真實生動的描繪¡A是¾G如晴女士的¡u兒童散文¡v的美½è¡C她常常不知不ı的把¦Û己的美感經Åç傳»¼給小ŪªÌ¡C她以¡u一片純真¡v和¡u人之初¡A性本善¡v來µù¸Ñ小孩子的淘氣¡C 童年生活¸Ì也有¡u悲歡Â÷合¡v¡A尤其是兒童也無法Á×免±對的¡u生Â÷死別¡v¡C³o樣的真實人生¡A³o樣的¡u人生缺憾¡v¡A在兒童文學¸Ì應¸Ó怎»ò³B理¡H¾G如晴女士以理性的筆法¡A把¯Ü弱的童心導向¡u°@敬»P冷ÀR¡v¡C³o是她用心的地方¡A值得留意¡C 對兒童文學作家來»¡¡A為兒童寫散文¡A本來應¸Ó是件最¦Û然不¹L的事情¡A但是我們卻Åý³o一片田³¥¶~置¡A多»ò可惜¡C³o本散文¶°的出現¡A對忘掉了³o片田³¥的兒童文學作家來»¡¡A等於是一Án¡u¯Ñ¯Ð的呼喚¡v¡C 最好的玩伴──序¡u再¨£¡A外婆灣¡v Á¨Á¨夫人 有人»¡¡A現代的孩子成天和¡u¹q子玩伴¡v生活在一°_¡A不但¸Ó乏大¦Û然的浸淫¡A也缺少有溫暖的¡B有情意的¡A同ÄÖ小玩伴¡C¦Ó生活中的玩伴和同學不一樣¡A¨º一份和心ÆF緊緊契合在一°_的感情¡A是歲月不¯à侵ŧ¡A時光不¯à沖淡¡A是Åý人更像人的«n¡u元素¡v¡C Ū如晴的童年使我更深切的Åé會到³o一ÂI¡C在她童年生活中的¨º些孩子¡A甚¦Ü包括了家禽和動物¡A³£激發了她心¸Ì的情和愛¡C儘管有的孩子在世人眼中有缺³´¡A但他們的善¨}¡B天真¡A全是人性中最可¶Q的¡C癩痢ÀY¡B滿»L¡u紅¨§¡v的小Án¡A對他的瘋媽媽¨º樣溫柔的疼愛¡F智¯à不¨¬的Áo明不但極有³d任心¡A¦Ó且懂得怎樣為惡作劇的孩子¸Ñ圍¡F偷廟¸Ì供桌上熟Âû的小歌仔戲演員¡A成了志在¶m³¥¦æÂå的Âå生¡C孩子真的³£是璞玉¡An有人給他們琢磨的機會和環境¡C 如果»¡孩子的一Á|一動³£是向大人學習的¡A¨º»ò如晴¨º位慈悲¡B睿智的外婆¡A一定是最成功的榜樣¡C 作ªÌ用善¨}天真來看她童年世界的人¡B事¡B物¡A因此整本書³£滿溢µÛÅý人動心也動容的溫暖和情意¡C其中更有孩子的小惡作劇¡A½Õ皮搗³J卻絕不¨¸惡¡C在作ªÌÆF慧的描z下¡A每個孩子³£ÂA活的在眼前¸õÅDµÛ¡A幾乎也ÅýŪ的人回到童年¡AÅÜ成了他們的小玩伴之一了¡C 奇怪的是¡A如晴和我的年ÄÖ差了一大截¡A但在¹qµø時代來Á{以前的幾十年¡A人Ãþ的生活型態似乎ÅÜ化不太大¡C因此書中的童年生活也有我的³¡分¡G也曾抓«Cµì爬樹¡A也會吃井水放的¦è瓜……所以每一¶我³£細Ū¡A在悶熱的初夏午後¡A細細享受回到童年的愉悅¡C³o應¸Ó也是一本給成人的優¨}Ū物¡C ¦Ü於對缺少¡u人¡v³伴的現代孩子們¡AÅý³o本書做你有溫暖¡B有情意的玩伴吧¡C ■作ªÌ的¸Ü 人文心人文情 ¡u外婆灣¡v不是一個地理名稱¡A它是我心ÆF中永»·的故¶m¡C從懂事以來¡A我就一直盼望有個外婆──中國人傳統中的外婆永»·是溫暖¦Ó慈ħ的¡C所幸¡A我有一個¸¤婆¡A她¾i我¨|我¡A給予我的¡A恰以一個外婆永不枯竭的愛¡C從我很小¶}始¡A就沐浴在她溫厚的人情¡A徜徉在她寬廣的¯Ý次¡C懷想¸¤婆往日的種種慈悲¡A正是現今社會³v漸喪失的人文情¡C她為家人¾F¨½的ÀqÀq付出¡A¨教發揮的淵ªø意義¡A深深烙印在我的¸£海¸Ì¡A¦Ü今我心中始終盪漾µÛ溫暖的情意¡A想ÂǵÛ禿筆¡A把¸¤婆悲天憫人的情懷¡A³z¹L一件件的小故事¡A介紹給孩子們»{ÃÑ¡C因為有了³o些溫情¡A我們的心ÆF更Â×富¡F 因為有了慈悲¡A我們的心境更快樂了¡C ¸¤婆已經去抓二十年了¡A在我學ÄÖ前和她相³B的短短六年時光¡A卻是我生命中最感溫ÄÉ最Ãø以忘懷的歲月¡C¸¤婆給我的一切¡A深深的影ÅT了我日後的待人接物¡C本書中一個個的小故事¡A正是往日¸¤婆人情世事的縮影¡C在寫³o些小故事的同時¡A多»ò希望孩子們從先¶i的玩具堆¸Ì出來¡A¨«¶i³o些故事的時光¡A孕¨|出一Áû¨}善且Â×富的人文心¡C ■畫家的¸Ü 我是¡u¦Ñ外¡v¡I從加拿大來的¡C我的工作是畫圖給小孩看¡I 我°g上¡u中國文化¡v了¡I ¡u再¨£外婆灣¡v的故事Åý我很感動¡A所以我全力去畫¡I 他們»¡我的中國畫¸Ì有¡u洋味兒¡v¡A我ı得應¸Ó»¡¡A我的¡u洋味兒¡v¸Ì有不少¡u土味兒¡v才對¡I ¡i目¿ý¡j 廟口 姑婆的布³U ³¨«Cµì 我發現了一個樹屋 小Án 美ÄR 流涎滿 竹筏有夢 小師父的玻璃彈珠 大ªí哥和¶Â妞 µ樂在我¸È上 惡ÅQ 井Ãä的夕¶§ 公家的Às眼樹 愛½ä伯的棉³Q 兩°¦潑猴 ÁÂÁÂ土地公 Áo明的心事 枇杷ªá¶} ■Ãö於³o本書 ¡m再¨£外婆灣¡n寫的是作ªÌ小時候的故事¡A½Í到撈ª÷³½¡B打彈珠¡B摸µð仔¡B彈棉³Q¡B³¨«Cµì……¡A是小朋友的爸爸媽媽在»O灣本土生活的共同經Åç¡C故事中¡A人物淳樸善¨}¡A³B³B可¨£感恩»P同情¡C外婆ÀqÀq¦æ善的¡u¨教¡v¡A更是感人¡A¨¬以彌¸É現今社會³v漸淪喪的¡u人文情¡v¡AÂ×富孩子的心ÆF¡C¾A合祖父母¡B父母和孩子們三代共Ū¡A更是最好的¡u情意教¨|¡v»P¡u¶m土教¨|¡v»²助教材¡C 林煥彰 ■ ¾G如明¡G一九七一年徵國團大專小»¡創作得獎得主¡C以散文¨£ªø¡C旅居德國時在慕尼¶Â歌德學°|¡B慕尼¶Â翻Ķ學°|攻Ū»y文¡C曾任¦è德僑報主編¡B國»y日報»y文中心¦Ñ師¡A現任國»y日報副刊主編¡C作品散¨£國內各大報¡CµÛ有¡u散步到奧地利¡v¡B¡u再¨£外婆灣¡v¡CĶµÛ¡u拉拉»P我¡v十七冊¡A獲第一屆好書大家Ū推ÂË¡C
¡i¥|¦~·R¯Z®Õ¶é¤é°O2
©Ç«LªÅ¥j¤O8¡G®ø¥¢ªº
¾ð§Î®Ñ¡i¤j¾ð½Öªº®a¡j
¾ð§Î®Ñ¡i¤j¾ð©N©N©N¡j
¶ê§Î®Ñ¡i°Êª«¬P²y¡j
¶ê§Î®Ñ¡i¤ôªG®a±Ú¡j
±mi¬}¬}®Ñ¡ÐÃC¦â§Îª¬
±mi¬}¬}®Ñ¡Ð¼Æ¦r1¡Ð
±mi¬}¬}®Ñ¡Ð°Êª«¡G¤¤
±mi¬}¬}®Ñ¡Ð®£Às¡G¤¤
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C