µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»¡¹ï¤F´N¦¨¥æ¡I·Q¹ï¤F´N¦¨¥\¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥Ã«íªº»ùÈ¡G¤Úµá¯S¶Ç
§@ªÌ¡G
安}¡D基爾派翠克¡]Andrew Kilpatrick¡^¡F
ĶªÌ¡G
¾|燕µÓ
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¸gÀç¾Ç¡E¦¨¥\¨å½d
ÂO®Ñ¨t¦C¡G§ë¸ê²z°]30
¥Xª©ªÀ¡G
°]«H¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G2000/9/1
ISBN¡G9578390408
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0073434
¶¼Æ¡G608
©w»ù¡G
480
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
379
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥Ã«íªº»ùÈ¡G¤Úµá¯S¶Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
巴µá特創³y°]富的傳奇¡A早已散¨£各大媒Åé¡A投¸ê人應¸Ó不¯生¡C然¦Ó在世人的眼¸Ì¡A巴µá特°£了ÁÈ¿ú的本事外¡A他機智幽Àq的½Í吐¡F樸½è無µØ的生活哲學¡F如何用正確合理的方法做事¡A則是更值得景仰»P學習的¡C ¡@¡@ 為了滿¨¬一¯ë人對傳奇人物的好奇¡A作ªÌ嘗¸Õ³z¹L¦Û¨的Æ[察及採³X¡A為我們呈現大師生活中真實的一±¡A例如同學口中的巴µá特是個對數字¹L目不忘的生意°ª手¡F妻子戲稱嗜喝可樂的巴µá特¦å管¸Ì流的是可樂¦Ó不是¦å¡F子女心中的巴µá特則是個不會用割¯ó機¡B¦çµÛ古板¡B且»á為吝嗇的¦Ñ爹¡F波克夏ªÑ東則將巴µá特撰寫的年報奉為¸t經……¡A凡此種種¡A均令我們留下深刻印¶H¡A彷彿和大師更為¿Ëªñ¡C另外¡A作ªÌ也翔實°Oz波克夏的投¸ê案決策¹L程¡AÅý我們對大師的投¸ê哲學有更深入的了¸Ñ¡C
■ ¦Û序
前¨¥ 本書寫的是具傳奇¦â彩的投¸ê大師巴µá特的Åå人投¸ê公司¡Ð波克夏公司¡A以及巴µá特和波克夏所擁有的事業版圖¡C ¡@¡@ 本書旨在披ÅS巴µá特卓¶V的事業生涯¡A以及其機智»P智慧¡C本書是一九九八年修q版¡A因為從一九九四年初版¨´今¡A波克夏經歷了³\多ÅÜ化¡C ¡@¡@ 幾乎所有人³£一P»{為¡A巴µá特是一位了不°_的人物¡A本書企圖呈現他最真實的一±¡C 對於本書的出版¡A巴µá特既未ªí示同意¡A也沒有ªí示反對¡C巴µá特曾在一九九○年告¶D我¡A他¦Ò慮¦Û己動手寫一本書¡A形式可¯à»P他的年度報告大同小異¡A因此他不打算協助別人寫有Ãö於他¦Û己的書¡C ¡@¡@ 稍後¡A我寫了一封信給波克夏ªÑ東Äõ德絲¡]Ann Landers¡A編注¡G專欄作家¡^¡A½Ð她接受我的³X問¡C她將信Âà給巴µá特¡C巴µá特回信給Äõ德絲¡A並寄了一份副本給我¡A且ªþ上一個µù¸}¡C 巴µá特給Äõ德絲的回函寫¹D¡G ¡@¡@ 基爾派翠克為人正派¡A且動機純正¡A不¹L我個人不打算參»P³o本書的寫作¡C換句¸Ü»¡¡A我的朋友們可以¦Û己決定他們n怎»ò做¡C我個人不擬參»P的理由是¡A未來有一天¡A我將會¦Û己寫一本書¡Ð如果我¯àÁܽг°米思太太¡]Carol Loomis¡A編注¡G巴µá特的好友¡A¡m富比士¡n¡]Forbes¡^°OªÌ¡^幫我寫九○¢H¡C因此¡A我現在不想把精彩³¡分洩ÅS出去¡C ¡@¡@ 我希望妳¯à參加明年的ªÑ東年會¡A如果妳Ä@意ªñ日前來共¶i晚À\¡A¨º是再好不¹L¡C¶¶¹|時綏µØ倫‧巴µá特敬上巴µá特在信尾給了我一段µù¸}¡G¡u安}¡A你知¹D的¡A我祝福你一切¶¶利¡A但也不n太¶¶利¡C事實上¡A我做的一切事情³£是公¶}的¡A所以我¸ÕµÛ為¦Û己保留一些新ÂA的ÃD材¡C巴µá特上¡C¡v之後¡A他又因為我以他為寫書的對¶H¦Ó給我一個短箋¡G¡u等µÛ瞧¡A將來我也n以你為對¶H寫一本書¡I¡v看了短箋之後¡A我的心¸õÆJ然停止¡A此Á|Åý我了¸Ñ他的感受¡C我給他的回ÂÐ是¡G¡u祝福你一切¶¶利¡A但也不n太¶¶利¡C¡v ¡@¡@ 我不想¸Ø口»¡我和巴µá特之¶¡的Ãö係有多特殊¡A¹L去十幾年來¡A我曾經和他共¶i午À\¡A¦Ó且有機會就ªñÆ[察他¡A但多半是在波克夏年會¡A或Ãþ似的場合¡C簡¨¥之¡A我在他¨Ãä看µÛ他全³t½Ä刺的時¶¡¡A大約共有八十五個小時¡C 將來有一天¡A你一定會想ŪŪ巴µá特¦Û己寫的書¡C不¹L屆時Ãö於巴µá特的書一定已汗牛充棟¡A本書旨在呈現巴µá特»P波克夏在一九九八年的狀況¡C ¡@¡@ 本書並«D投¸ê指南¡C½Ð°O住¡A書中任何有Ãö波克夏投¸ê的°Q½×¡A可¯à³£已成昨日¶Àªá¡A波克夏很可¯à早就把¨º些投¸ê標的²æ手了¡C我建ijŪªÌ從以下的¨¤度¾\Ū本書¡G筆ªÌ本¨是波克夏ªÑ東¡A就某些方±¦Ó¨¥¡A本書是一個普³qªÑ東的波克夏發現之旅¡C某個傢伙曾在網¸ô的¡u波克夏留¨¥板¡v上寫¹D¡G¡u波克夏是什»ò¡H我昨晚第一次看到³o檔ªÑ票¡A它每ªÑ的售價是四¸U六千六百美元¡C¡v他得到的答案是¡G¡u投¸ê波克夏¡A就好比從消¨¾栓取水喝¯ë¡C¡v我的Æ[察結½×也是如此¡C ¡@¡@ 多年前¡A我¶}始對巴µá特產生¿³½ì¡A是因為他投¸êµØ盛¹y¶l報公司¡]Washington Post Co.¡^¡C我父¿Ë卡洛¡]Carroll Kilpatrick¡^¡A從甘°i}政府到福特政府¡]一九六一¦Ü一九七五年¡^期¶¡¡A曾經擔任¡mµØ盛¹y¶l報¡n¡]Washington Post¡^¾n白宮的特派°OªÌ¡C ¡@¡@ 我們父子倆對一個人¯à夠擁有µØ盛¹y¶l報公司³o»ò多ªÑ份感到不可置信¡A因為在我們眼中¡AµØ盛¹y¶l報是一個極其Ãe大的企業¡C就個人¦Ó¨¥¡A我和³\多人的看法不¿Ñ¦Ó合¡A我»{為巴µá特是一個了不°_的人¡A¶°°]經天份¡B無懈可擊的¹D德Æ[¡A以及無價的幽Àq感於一¨¡C平心¦Ó½×¡A他是我們¨Ãä最最·½ì的人¡C ¡@¡@ 我和巴µá特之¶¡是°OªÌ»P公眾人物的Ãö係¡A但是多年下來¡A我們有¹LY干對¸Ü¡A也曾多次½Í笑·生¡C有一次我們½Í到偉大¡B但不免略有瑕疵的出版業¡A他提到他不¯à忍受打字排版上的¿ù»~¡C當時我有一種感ı¡A如果他在波克夏的年度報告上發現任何打字排版上的¿ù»~¡A一定會氣得從座¸¨於奧瑪哈市中心奇威廣場¡]Kiewit Plaza¡^的¿ì公大樓¸õ樓¡C ¡@¡@ 我希望巴µá特和各位ŪªÌ³£會喜歡本書¡C一九九六年¡A我投標印刷本書¡A當時我寫下完整正確的書名¡A卻»®然發現收到的標單上寫µÛ¡m永恆的活ªù¡n¡]Permanent Valve¡^¡A³o似乎比¸û像工廠»Ýn的東¦è¡C儘管如此¡A¨ºÁÙ是比智ªÌ稱之為¡m有的價值¡n¡]Of Limited Value¡^n好得多¡C是低估¡HÁÙ是°ª估¡H我»¡³o本書的內在價值是一本三十美元¡]編注¡G即¸Ó原文書的售價¡^¡C ¡@¡@ 本書的編¿èªüÁÉ爾¡]Michael Assael¡^將本書暱稱為¡m永恆的波浪¡n¡]A Permanent Wave¡^¡A¨º是¨¬球場¸Ì球°g最愛玩的¹C戲¡C現在¡A他又把本書稱之為¡m三百億磅«的大猩猩¡n¡]The 30 Billion Pound Gorilla¡^¡C ¡@¡@ 有位作家曾在書中µû½×一³¡作品¡G¡u³o本書的封±和封底相¶Z太»·¡C¡v如果³o句¸Ü也¾A用於本書¡A¨º»ò就½Ð效法°ª德溫¡]Samuel Goldwyn¡A編注¡G美國導演¡A曾執導¡u咆哮山²ø¡v¡^的方法¡G¡u我挑¿ï書中的幾個³¡分¾\Ū¡C¡v ¡@¡@ 無½×如何¡A本書大Åé上是按照事件發生的年代循序漸¶i¡AÁö然緊湊的編年°O事法¡A不時³Q中斷¡A其目的是n呈現波克夏最拿手的¡u永恆的¡v投¸ê¡AÁÙ有巴µá特的¡u¸t人¡v企業¡C有些章節Åã得特立獨¦æ¡A就如巴µá特本人一樣¡A然¦Ó¡A所有的章節³£有一個共³q之³B¡A亦即³£是我以極有的方式¡A¸Õ圖捕捉¡]我太太稱之為¡u¸òÂÜ¡v¡^巴µá特¶i展¸快的傳奇故事¡C ¡@¡@ 中文版編ªÌ»¡明¡G本書^文版原書共包含一百五十七章¡A六十多¸U字¡A經取得原作ªÌ同意後¡A中文版將波克夏的¹s星投¸ê案例¡B有Ãö皮克夏ªÑ東的個人描z¡A以及³¡分略Å㫽Æ的章節加以刪°£¡A«新整編成三大篇¡B十二章¡A期以更精簡的內容提供ŪªÌ¡A如有疏漏之³B¡A尚½Ð不吝給予批µû¡B指教¡C
■ 目¿ý
前¨¥¡@007 第一篇¡@奧瑪哈傳奇 013 第一章¡@二十世紀最成功的價值型投¸ê人¡@015 第二章¡@在ªÑ市崩盤中受孕¡@029 第三章¡@投¸ê的天才¡A生活的低¯à兒¡@075 第四章¡@投¸ê哲學±±Æ[¡@113 第五章¡@媒Åé眼中的巴µá特¡@155 第二篇¡@波克夏事業版圖 163 第六章¡@巴µá特成立的第一家公司¡@165 第七章¡@唯一總³¡波克夏¡@193 第八章¡@波克夏事業版圖剖析¡@225 ¡@¡@¡@¡@一九六○¡G美國¹B³q¡þ太¶§報¡þ¡mµØ盛¹y月刊¡n¡@225 ¡@¡@¡@¡@一九七○¡GµØ盛¹y¶l報¡þ喜斯糖果¡þ水牛城新»D報¡þ多元¹s售¡@231 ¡@¡@¡@¡@一九八○¡G時代µØ納¡þ¢å¢Þ¢Þ¢á¢á債券¡þÂÅ籌¶l票¡þ內布拉斯加家具百³f¡þ史¦Ò特 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸¯÷¡þ世界百科全書¡þ波克夏的¡u其他¡v子公司¡þ火炬公司¡þµá契海Àq ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡þ弗}³Á¡þ可口可樂¡þ¢à¢Ø¢à納¨©斯克債券¡þ吉列¡þ美國¯è空¡þ波爾仙 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@珠寶店¡@257 ¡@¡@¡@¡@一九九○¡G奧瑪哈皇家棒球¶¤¡þ¢Û¡Í¢â»È¦æ¡þ再度投¸ê美國¹B³q¡þ布朗¾c業¡þ戴克 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@斯特¾c業¡þ¶P¯÷柏格珠寶店¡þ波克夏的保ÀI事業¡þ»\可保ÀI¡þ³Á當勞¡þ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µØ德‧}士尼¡þº³£市¡þ美國廣播¡þ威利家具¡þ國»Ú¸安¡þ星¨°家具¡þ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@一百¹s三億美元的固定收益債券¡þ所羅ªù¡þ旅¦æ家¶°團¡þ國»Ú乳品皇后 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡þ³q用再保¡þ°{°{發光的白»È¡@374 第九章¡@猜猜波克夏的ªÑ價¡@493 第三篇¡@投¸ê界年度宴ÅW 521 第十章¡@波克夏年會¡@523 第十一章¡@波克夏年報¡@545 第十二章¡@巴µá特基ª÷會¡@571 後°O¡@585
■ 作ªÌ簡介
安}¡D基爾派翠克¡]Andrew Kilpatrick¡^
1943年生¡A1965年畢業於µØ盛¹y及李大學¡]Washington and Lee University¡^¡A佛»X特大學¡]University of Vermont¡^^文碩士¡A曾服務於和平³¡¶¤¡B美國海x¡A在報社服務20年¡A其中8年擔任商業°OªÌ¡A目前為保德信ÃÒ券ªÑ票經紀人¡A本書是他以巴µá特為ÃD的第四本µÛ作¡C
■ ĶªÌ簡介
¾|燕µÓ
»²仁大學^文研究所畢¡AĶ有¡m小»¡的¿³°_¡n¡B¡m½×³伯¡n¡B¡m姬妲¶®²ú¸Ö¶°¡n¡B¡m放下包µö¡n¡B¡m彼得厚理¡n¡B¡m¯î½Ï有理義大利¡n¡B¡m»{¾i義大利¡n等書¡C其中¡m小»¡的¿³°_¡n¡B¡m姬妲¶®²ú¸Ö¶°¡n曾獲新»D局¿ï為優¨}Ķ作¡C
¹Ï¸ÑP´I¡G¤@±i¹Ï¡A¥´
¬°¤°»ò§A¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A
¯«¸g¥i¶ì©Êªº±Mª`¤O½m
¤Ú¤ñÛ²z°]¸t¸g¡G¥þ²y
ºC´I¾Ç¡G¤W¯Z±Ú¤]¯à°µ
µ¦²¤©Ê¶¢·v¡G¼Æ¦ì¯h³Ò
¥´¶}¿ú·NÃÑ¡G¤Æ¸Ñª÷¿ú
¶WµR§Q¤j¸£¡G¤@¤Ñ¤£¥Î
©ñ¤U¡u¥þ³£n¡vªº¤H¥Í
÷²³½®ÄÀ³¡BÀN®á®ÄÀ³¡B
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C