µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
º}«GªB¤Í
¡]²Åé¡^
§@ªÌ¡G
(法)莫泊桑著;
¤ÀÃþ¡G
¤j³°®Ñ
¡þ
ºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥@¬É¤å¾Ç¦WµÛ´¶¤Î¥»
¥Xª©ªÀ¡G
¤W®üͤå¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G1993/3/1
ISBN¡G7532713628
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0080853
¶¼Æ¡G413
©w»ù¡G
110
¤¸
Àu´f»ù¡G
8
§é
88
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
º}«GªB¤Í
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■內文選錄
漂亮朋友 第一部 第一章
……他們被帶進一個用木板隔成的小房間裏。沒有頂蓋,板壁上包著紅色的壁毯,裏面放著四張顏色相同的椅子;椅子靠得這麼近,勉強能擠過身去。兩個朋友坐下來,只見左右兩側都是一長串這種小格子似的包廂,沿著一條弧線直達舞台的兩邊;這些小格子裏也都坐著人,望過去只能看見他們的腦袋和胸部。 舞台上,三個穿著緊身衣褲的年輕男演員,一高一矮,一個中等個子、正輪流在吊杠上表演雜技。 首先是那個高個子,跨著急促的碎步走到台前,臉上帶著微笑,用手做了一個飛吻的動作向觀眾致意。 在他的緊身衣下面,呈現出手臂和腿部筋肉的輪廓;他鼓起胸部,為的是把過分凸出的肚子掩藏來;他的頭頂中間有一條筆直的髮路,把頭髮優美地縱身一躍,兩手攀住吊杠,身子懸在空中,然後像旋滾的車輪一樣,在空中連續翻轉;再不然就兩臂伸直,只靠兩只手腕的力量抓住那根固定的杠杆,使身體紋絲不動,直挺挺地平躺在空中。……
■序
居伊.德.莫泊桑(1850-1893)是世界上數一數二的短篇小說大師,他與契訶夫齊名,是名副其實的短篇之王。他在十年時間左右,創作了大約三百篇短篇小說,其中傑作不下數十篇。在他手裏,短篇小說的心想內容和藝術技巧都達到了一個嶄新的高度。由於莫泊桑在短篇小說的創作上成就過於璀璨奪目,人們往往忽略了他的長篇小說。其實,莫泊桑的長篇也別開生面,頗有建樹的,他在法的長篇小說發展史上具有不可忽視的地位。據二十世紀初的一項統計,莫泊桑的短篇小說集總共出版了十六萬九千冊,而他的長篇小卻出版了十八萬冊,可見泊桑的長篇小說對讀者的吸引力並不下於他的短篇小說。 莫泊桑寫過六部長篇,大致可分為兩類,一類是風俗小說,以《漂亮朋友》為代表;另一類是心理小說,《皮埃爾和讓》可說是典範之作(當然也包含風俗描寫)。這兩部長篇在法國的小說史上都佔有一席之地。就《漂亮朋友》而言,“近半個世紀以來,這部小說的成功無論在法國還是在世界上,都沒有中止過”。一八八七年,即小說出版後兩年,已經達到五十一版。小說的大獲成功使莫泊桑買了一艘遊艇,取名“漂亮朋友號”。十九世紀末葉,心理小說開始出現,這是向現代小說過渡的一個先兆,而《皮埃爾和讓》在當時湧現的心理小說中,是寫得最為成功的作品之一。……
·PÁ§A¨Ó¹L§Úªº¥@¬É¡]
®·´b§g¤ß(¥þ¤T¥U)¡]
P¿Ë·Rªº§A¡]²Åé®Ñ¡^
¿ù¶ù¨}½t2¡G¤@¥Nx®v
¿ù¶ù¨}½t1¡G¬~Þ¿ý(
ç÷°_¸}¦y¨Ó·R§A(¥þ¤G
·Å¬Xªº¤b(¥þ¤T¥U)¡]
¤Ñ½ç¨}½t(¥þ¤T¥U)¡]
©R¹B«p«Ý»{¯u¥Í¬¡ªº¤H
¥Í©R¤¤ªº¦n¤é¤l(²Åé
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C