µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶¼®Æ»P½Õ°s·§½×
¡D
¤s¥~¦³¤s
¡D
·s¤W®ü¥D¸q¡G®É»ìK½u
¡D
·s¤W®ü¥D¸q¡GÀu¶®¹L¥Í
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥´¶}©@°ØÀ]ªºªù
§@ªÌ¡G
±iÄ£
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
¶¼¹¥Í¬¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/28
ISBN¡G9571323497
®ÑÄy½s¸¹¡GAJ0002
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
246
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥´¶}©@°ØÀ]ªºªù
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡½ §Ç
¡u¤@ӫȤH§¤¦b©@°ØÀ]¸Ì³Ü©@°Ø¡v¤T¤Q¤¦~«e¡Aºû¤]¯Ç©@°ØÀ]¤å¾Ç¤j®v¦«¨©®æ¡]F. Torberg¡^¼g¤U¤F³o¥y¥~¦æ¬Ý¦ü¥²H©ú¥Õ¡A¨ä¹ê«o«ÜÃø®©³zªº¦W¨¥¡C¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½³Qµø¬°¬O¸Ñ¶}³o¸Ì©@°ØÀ]¦Ê¦~¶Ç©_ªº¤Jªù¡C ¥i±¤¡A§@®a·í¦~¦b¸Ì±¼g§@ªº¡u²Ô¤h©@°ØÀ]¡v¡]Cafe Herrenhof¡^¤w¤£´_¦s¦b¤F¡A¦b¥L¼g§¹¦¹¤åªº²Ä¤G¦~¡A³o®a¶ø¦a§Q¤å¾Ç¥v¤W¤j¦W¹©¹©ªº¡u§@®a©@°ØÀ]¡v´N«Å¥¬°±·~¤F¡C«á¨Ó¤S¦³¤H¦b¥¦ªºÂ§}¤W¶}¤F¤@®a¦P¦Wªº©@°Ø°s§a¡]Cafe Espresso¡^¡AÁöµMªùÀð©M³¡¤À®æ§½¨Ì¡A¦ý¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A¸ò¹L¥h¨ä¤¤ªº±¡½Õª^³ò¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦Ü¤Ö¤w¤£¬O³o¦ì¤å»¨·|Á鱡¡A·|¾ã¤Ñ§¤¦b¸Ì±¼g§@ªº¤@®a©@°ØÀ]¤F¡C ¦b¼Ú¬w¡A¤@Ó¹D¦aªº©@°ØÀ]±`«È©w¦³Ó¤Hªº©Ò·R¡A¹ï¨C¤Ñn¥hªº©±®a¡A²ßºD§¤ªº©@°Ø®à¡B¼ô±xªº©Û«Ý¡B·R³Üªº©@°ØºØÃþ¡A³£¦³·¥²`ªº²²ÅÊ¡C¦³®ÉÔ¡AÁÙ¦³«È¤H¤@½ú¤l³£¥u¥h¤@Ó©@°ØÀ]¡A¨M¤£ªÖ¶i¥t¤@®a©±ªº¤jªù¡C ³o·í¤¤ªººØºØ¦±§é©M¶ø§®¡A¤D¬O³o¦ì´X¥G²×¨³£¦b©@°ØÀ]¸Ì«×¹Lªº¤j§@®a³Ì¾Õªøªº¤å¾Ç¤ÑªÅ¡C°O±o§Ú²Ä¤@¦¸¥´¶}¥Lªº®Ñ²ÓŪ¡A¥¿§¤¦bºû¤]¯Ç«°³ù¼@°|¹ï±¡u®ö¯S°Ò©@°ØÀ]¡v¡]cafe Landtmann¡^¸Ìµ¥§Úªº²Ä¤@ªM¡u¦Ì®ÔµX¡v©@°Ø¡A¤U¤Èªº¶§¥ú±×·ÓµÛ¤jÆUÁ{µ¡Àu¶®ªº©@°Ø®à´È¡A©P³ò¦³¤H¦b¬Ý³ø¡A¦³¤H¦b»´»´§C»y¡AºÝµÛ¤j½L©@°Øªº©Û«Ý´X¥G¨Ó¥hµLÁn¡AªÅ®ð¸ÌÄjº©µÛ¤@°}°}¥O¤HÄÆÄÆµMªº©@°Ø¿@»¡C¥i¯à§Ú¦b¼Ú³°©@°ØÀ]¸Ì¤£§J¦Û©Þªº¹ý©³¡u¨I²_¡v´N¬O¦b³o¤@«b¨º¶}©lªº¡C ±µ¤U¨Óªº´X¦~¸Ì¡A§Ú¥Hºû¤]¯Ç¬°¶ê¤ß¡A´`§Çº¥¶i¦aÂX®i¨ì¼Ú¬w¦U¤j«°¥«¡A±aµÛ¥v®Æ¡A¶]¹M¤F¼w°ê¡B¦I¤ú§Q¡B·ç¤h¡B¦è¯Z¤ú¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡Bªk°ê¤Ú¾¤¡B¸q¤j§Qù°¨¡B«Â¥§´µµ¥¦a¤W¤d®a¤j¤p©@°ØÀ]¡A»`¶°¬ã¨s¸ê®Æ¡A´M³V¤w°±·~ªº¦Ñ¦r¸¹©@°ØÀ]ªºÂ¸ñ©M«e½úª¾±¡¤H¡A±Ä³X©MÄá¼v³Ð§@¨ÃÁ|¡A¿n²Ö¤F¼Æ¤Q¸U¦rªºì©l°O¿ý©M¼Æ¤d±iÄá¼v§@«~¡A³Ì«á¸ò¤@¦V²`©~²¥Xªº¦«¨©®æ¤Ò¤H¤]¦¨¤F§Ñ¦~¤§¥æ¡C¹¡Äý¤F¼Ú¬w©@°ØÀ]¼Æ¦Ê¦~¾ú¥vÅܾE¤§«á¡A¦^ÀY¦A¬Ý³o¦ì¹£ÅA¤å¾Âªº©@°ØÀ]§@®aªº¦W¨¥¡A³o¤~¦³¤Á¨ªº»â®©¡I ¡u¤@ӫȤH§¤¦b©@°ØÀ]¸Ì³Ü©@°Ø¡v¡C¤@¥y¸Ü¡A¤w©ß¥X¤F¤TÓ»®µMªº°ÝÃD¡G½Ö§¤¦b©@°ØÀ]¸Ì¡H¤°»ò¼Ëªº©@°ØÀ]¡H³Üªº¤S¬O¤°»ò©@°Ø¡H³o¸Ì±´X¥G¥]¬A¤F¼Ú¬w©@°ØÀ]ªº¥þ³¡õ¾Ç¡C ¨ä¤¤³Ì©ö¸Ñªº¤]³\¬O³Ì«á¤@ÓÃD¥Ø¡G³Ü¤°»ò©@°Ø¡H¦b¥¿©vªº¼Ú³°©@°ØÀ]¸Ì¡AÀ´±oªº«È¤H±q¨Ó¤£»¡¡un¤@ªM©@°Ø¡v¡A¦Ó¬OÂI¦U¦â©@°Øªº¿W¯Sªº¦W¦r¡A¦³ªº¦a¤èÁÙn»¡©ú©Ò»ÝªM¨ãªº¤j¤p¡A·¥¬°Á¿¨s¡C¦bºû¤]¯Ç´N¦³¤TºØªM¨ã¡A¤ñ¦p¤@Ó±`³Q¤HÂIªº©@°Ø¡u®Ö®ç½Å¦â¡v¡]Nu£]braun¡^¡A©Ò«ü¨Ã«D±`¨£ªº®Ö®ç¦âªº¥¤©@°Ø¡A¦Ó¬O±M«ü¥Î³Ì¤pªº¡u®Ö®çªM¡v¸Ëªº©@°Ø¡C¤¤¸¹ªºªM¨ã¥s¡uPiccolo¡v¡A¤£¹L¤]n¤p¤ß¡A¦]¬°³o¸ò©@°ØÀ]©Û«Ýµ¥¯Å¸Ì³Ì§C¤@¯Åªº¾Ç®{¦PºÙ¡A®e©ö¥s¿ù¹ï¶H¡C ¦Ü©ó¯S¦â©@°ØªººØÃþ¡A«h§ó¬OÃø¥Hp¼Æ¡C±`¨£ªº¦³¡u¶Â©@°Ø¡v¡]Mokka¡^©M¥[¥¤«~ªº¦UºØ¡u½Å¦â©@°Ø¡v¡AµÛ¦Wªººû¤]¯Ç¡u¦Ì®ÔµX¡v¡]Melange¡^´N¬O¦b©@°Ø¸Ì¥[¤F¥´¹Lªº¥¤ªo¡C¦Ó¯Â¥[¥¤ªº©@°Ø¦W¦r¥ç«Ü¦h¡A¥¤¶q¸û¤Öªº¥s¡u¥d¥¬¯÷¯Ç¡v¡]Kapuziner¡^¡A¸û¦hªº«h¥s¡uª÷¦âªºªM¤l¡v¡]Schale Gold¡^¡AÃþ¦üªº©@°Ø¦b¤Ú¾¤«hºÙ¬°¡u¤j¥¤ªo©@°Ø¡v¡]Grande Creme¡^¡C¦b¸q¤j§Q¡A¥¤¥½¤W¥[¼»¨Ç¥i¥i¯»²É¡A¤SºÙ§@¡u¥d¥¬¦N¿Õ¡v¡]Cappuccino¡^¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¤g¦Õ¨ä¦¡ªº¿NÄl©@°Ø¡A¥[«Â¤h§Òªº¡u·Rº¸Äõ©@°Ø¡v¡A¶Â©@°Ø¥[®Ô©i°sªº¡u·R´µ¯Z®³¡v¡]Einspanner¡^µ¥µ¥¡K¡K¡C¦ÑµP©±¾Q±`¦³´X¶ªøªº©@°Ø³æ¤l¡Aì®Æ¡B¥[¤u¤è¦¡¤£¦P¡A¤f¨ý¤]¦U¦³¤d¬î¡C¥O¤H²´ªá¼º¶Ãªº¿ï¾Ü¥u¦³¤º¦æ¤H¥i¥HºÙ¤ß¨É¨ü¡A¤£ÃѪù®|ªº¥~¸ô¤H´NÃø§KAÀôÅU¥ª¥k¡A±`±`n®³§O¤HªM¸Ìªº©@°Ø·í¦Û¤vªº¨Ò¤l¡C ©¯¦n¡A¦Ñ¸ê®æªº©@°ØÀ]©Û«Ý¤j³£ª¾¹D¤@¨Ç¬ªù¡AÁöµM¤£n§@¹Ú·|¦³±`«È¯ëªº´Ú«Ý¡A¦ý«o¤@©wºÉ¤ßµ¹§A¤Jªùªº«ü¤Þ¡Cºû¤]¯Ç©@°ØÀ]¥H¦U¦â¥¤©@°ØµÛºÙ¡A¨M©w¦¨¦âªºÃöÁä¬O¥¤ªº¦¨¤À©M¶q¼Æ¡A¬°¦¹¤@Ó¦WµP©@°ØÀ]ªº©Û«Ý´¿ÀH¨Äâ±a¥Ñ²`¦Ü²L¤G¤QºØ¤£¦P©@°Ø¦âªº¦â¼Ð¡A¥H«KÅU«ÈÀH·N¬D¿ï¡A°µ¥X¨Óªº©@°Ø¦â¿A«OÃÒ¤À²@¤£®t¡A§_«h´N¬O¯{¤F©ÛµP¡C¦Ü©ó¦UºØ¥[°s¡B¥[¥i¥iªºªá¦â©@°Ø¡A¦b³o¸Ì§ó¬OÅܤƦhºÝ¡A¦³¶Ç²Îªº©@°ØÀ]ÁÙµ¹¦Û¤v¤f¨ý¬D窺±`«È´£¨ÑÃB¥~¨ÑÀ³¡C°µ©@°Ø¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A³Ü©@°Ø¤]¤j¦³Á¿¨s¡A¹ïºë³q¦¹¹Dªº¦Ñ«È¡A©Û«Ý¦b¸¨³æ«e´N¤w¸gª¾¹Dn¦bªM©³¥ý©ñ¥¤ªo¡A©Î§â¥¤ªo¶¦b¼ö©@°Ø¤W¡C »¡¨ì©@°ØÀ]¸Ìªº«È¤H¡A¾ú¨Ó§Î§Î¦â¦â¡AµL©_¤£¦³¡C±q®³¯}±[¡B¿c±ô¡BÚ´µ³Á¡B°¨§J«ä¡A¨ì¨û¥»µØ¡B²¦¥d¯Á¡B¨F¯S¡F³Ð³y¾ú¥vªº©M´y¼g¾ú¥vªº¡A³£ªw¹L´X¤Ñ©ÎªÌ´X¤Q¦~©@°ØÀ]¡C ¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥h©@°ØÀ]´¿¬O¤@ºØ¤£¶O¿ú¡A¦ý¬O¶O®É¶¡ªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡C©Ò¥HµL½×¦b¦h·êªeº³£¡AÁÙ¬O¬fªL¡B¤Ú¾¤¡Bù°¨©ÎªÌªü©i´µ¯S¤¦¡A©@°ØÀ]ªº¥Dn±`«ÈÁÙ¬O¨Ó¦Û¼s¸qªº¡u¦³¶¢¶¥¯Å¡vªº°é¤l¡G¦Ñ¤H¡B¤j¾Ç±Ð±Â©M¥L̪º¾Ç¥Í¡Bª¦®æ¤l¬°¥Íªº§@®a¡Bµ½©óÆ[¹î©MÅG½×ªº¤ß²zÂå¥Í¡B¨cÄ̺¡¸¡¡A¤@½ú¤lµL¤H°Ý¬zªºÀZ¼oµe®v¡B®Ñ©±¦ÑÁó¡B¥¿¦b¹ñÅSÀY¨¤ªºÀ¸¼@·s¬P©MV¨èªºµû½×®a¡B´÷±æÅF°Êªº¦~»´§@¦±®a¡B¹¡¸gÅܬGªº¶Q±Ú¿ò¦Ñ¡B¼ö°JªÀ·|ÃÙ§U©MµP®àªº»È¦æªÑªF¡B®ø®§ÆF³qªº·Ï¯ó¤pçE¥D¤H¡BÁÙ¦³±Mªù¨Ó¦¹µ²ÃѦW¬yªº¦n©_ªº¾Ç¥Íµ¥µ¥¡A¤T±Ð¤E¬y¡A¦U¾Ú¤@¤è¡C¨IµB¦b¦Û¤v°¾·Rªº©@°ØÀ]©M·¶ªº·ÏÃú¸Ì´M§ä¼Ö½ì©Mª¾¤v¡C ¤H¥H¸s¤À¡A©@°ØÀ]¤]¦]µÛ¦U¦Û©¾¹êªº±`«È¦Ó¥´¤W¤FÂA©úªº¯O¦L¡C¥X²{¤F©Ò¿×ªº¡u¤j¾Ç¥Í©@°ØÀ]¡v¡B¡uµe®a©@°ØÀ]¡v¡B¡u°OªÌ©@°ØÀ]¡v¡B¡uµ¼Ö©@°ØÀ]¡v¡B¡uijû©@°ØÀ]¡v¡B¡u¤u¤H©@°ØÀ]¡v¡B¡uºtû©@°ØÀ]¡v¡B¡u¤ß²z¾Ç®a©@°ØÀ]¡vµ¥µ¥¡K¡K¤ªá¤Kªù¡A¨ä¤¤¦b¥»¥@¬öªì¼vÅT³Ì¼s¡A¥D¾É¼Ú¬w¼é¬yªºÀ³º±Àºû¤]¯Ç©M¤Ú¾¤ªº¡u¤å¾Ç©@°ØÀ]¡v¡C ºû¤]¯Ç©M¤Ú¾¤¯À¬°¦è¤è©@°ØÀ]¨â¤j·®æªºÂ¼·¡¡A¨Ã¾r»ôÅX¡C¶ë¯Çªe¥ª©¤ªº©@°ØÀ]´¿¬Oªk°ê«e½ÃÃÀ³Nªº¤ßŦ¡A¦Óºû¤]¯Ç¦Ñ«°ªº¡u§@®a©@°ØÀ]¡v«h¬O¶}¤@¥N·®ðªº¶ø¦a§Q²{¥N¤å¾Ç¤§³Ì¡C¨ä«È¤H¤¤Ån¬A¤F·í®É¤å¤Æ¬É¥w¦\·¶³ªº¤Hª«¡G¥d¤Ò¥d¡B¦ò¬¥¨Ì¼w©M¤ÀªRõ¾Ç³þ°ò¤Hºû®Ú´µ©Z¡A³£¬O©@°Ø®à¤Wªºª¾¥æ¦n¤Í¡C¨C¤Ñ¤U¤È¦b©T©w©@°ØÀ]¸Ì¬Û»E¡A¤Á½Rª§ÅG³Ì·sªºõ¾Ç©RÃD¡F©ÎªÌ¿W§¤¤@¶¨®IÀY¼g§@¡A¨Ó¶Ê½Z©Î¬O¨Ó³Ü©@°Øªº½s¿èÌ´N§¤¦b®ÇÃä®à¤W¸ò¨ä¥L§@®a¶É½Í¡A°Q½×·sªº½ZÃD¡A¦ü¥G¥L̪º³ø¥Z¤£¬O¦b½s¿è³¡¦Ó¬O¦b©@°ØÀ]¸Ì¿ìªº¡C ¦b¥LÌ®à¤l©P³ò¡A»EÃl¤F³\¦h¥~¬Ùªì¥XTĪªº¤å¾Ç«C¦~¡C¥L̦]¬°¸gÀÙ«úÕu¡A©~®a²®¡A³£§Q¥Î³o¸Ì¶i¦æªÀ¥æ¡Aµ²ÃѤå¾ÇªB¤Í¡A¸ò½s¿è«Ø¥ßÁpô¡AÁÙ¯à¨Ï¥Î¨º®É©|«Üµ}¨uªº¹q¸Ü¡C©@°ØÀ]¦¨¤F³o¨Ç²§¶m¤H¦b¯¥Í«°¥«ªº¥Í¬¡¤¤¤ß©M¤å¾Ç°ò¦a¡C¥LÌ´X¥GÁ`¬O¤È©]Ãöªù®É¦Û¤v§â´È¤l©ñ¨ì®à¤W¥hªº³Ì«á¤@§å«È¤H¡A¦³®ÉÁÙµ²¦ñ¦A¥h¤U¤@Ó¶}±o§ó±ßªº©@°ØÀ]¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦³ø¤W¥««á¤~ºCºC¦^®a¡C¸I¨ìÅnªÅ¦p¬~¡A³s¤@¤pªM©@°Ø¤]¤ä¥I¤£°_ªº®ÉÔ¡A¤]·|¦³ªB¤Í©M¨ä¥L¤å¤H¦ù¥X´©¤â¡A¦³®É¬Æ¦Ü©Û«Ý¦Û¤vºB´n¶ÉÅn¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A©@°ØÀ]¸Ìªº©Ò¦³±`«È§Î¦¨¤F±K¤Áªº¹ÎÅé¡Aµo®i¥X¦Û¤vªº¤å¾Ç¥D±i©M¬y¬£¡A³Ç§@ÀWÀW°Ý¥@¡A¼vÅT¤F¾ã¾ã¤@ӮɥN¡C¼Ú³°¤å¾Ç¥v¤W¤j¦W¹©¹©ªº¾Ô«e¡u©@°ØÀ]§@®a¸s¡vªº·§©À´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C ±q¨º®É¨ì·í¤µ¡A¼Ú¬w¸g¾ú¤F§Æ¯S°Ç©M¤G¦¸¤j¾Ô¡B¤0¦~¥N¬ü°ê¥Í¬¡¤è¦¡ªº½ÄÀ»¡B¤C0¦~¥Nªº¸gÀÙ°_¸¡A¤j°_¤j¸¨¡A©@°ØÀ]¤]¹ð¸g§¢©V¡C³\¦h¶Ç©_¦¡ªº¦Ñ¦r¸¹Ë³¬¤F¡A·Ï®ø¶³´²¡A·sªº©@°ØÀ]¤S¼h¥X¤£½a¡C¦ýµL½×©@°ØÀ]§Î¦¡¦p¦óÅܤơA¥¦¦b¦è¤èªÀ·|¤¤ªº¤å¤Æ¨¤¦â«o©l²×³e¬ï¤£ÅÜ¡C¡u§Ú̦b©@°ØÀ]¨£±¡I¡v³o¬O¦b¼Ú³°¬y¦æ¤F¤T¦Ê¦h¦~ªºªÀ¥æ¤è¦¡¡AÅé²{¤F³o¸Ì¤HÌ¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡©M³B¥@õ¾Ç¡G¤º¦V¡B±Ó·P¡B¸`«µµÎ½w¡B·Rß·Q©M¦Û§Ú³³¾K¡A¤]±`±`³ßÅw±I¹æ¡K¡K¡C¤µ¤Ñ¡A¤é²z¸U¾÷ªº¶ø¦a§QÁp¨¹Á`²z¤]·|¦£¸Ì°½¶¢¥h©@°ØÀ]¤È¥ð¤p¾Í¡A§Y¨Ï¸I¤WªÀ·|¾Ç®a©M©Ü¾vªº¼^¥Ö§¤¦b¤@®Ç´Ñ®à¤W§åµû¬Fªv¡A¤]¤£·|¤¬¬Û¼vÅT¡A¦U¦æ¨ä¹D¡C©@°ØÀ]¦³©@°ØÀ]¦Û¤vªº«H±ø©M©w³W¡A³o¤]¬O¥¦¦b¼Ú¬w¾y¤Oªø¦sªºÃöÁä¡C ±q¤@¤»¥|¤¦~«Â¥§´µªº¼Ú³°²Ä¤@®a©@°ØÀ]¥ì©l¡A³o¸Ì´N¤@ª½¬O¥Rº¡·¶³Åܤ۪º¾ú¥v¤j»R¥x¡AÅý§ÚÌ¥´¶}¥¦ªº¤jªù¡A¬Ý¬Ý¦è¤èªñ¥N¤å©ú±U°_ªº¤@¹õ¹õ¥v¼@¡C
¡´¥Ø¿ý
¥´¶}©@°ØÀ]ªºªù¡X¡X¥Ø¿ý §Ç ±iÄ£ ²Ä¤@³¹¡X¡Xº©º©ªº¡u©@°Ø¤§¸ô¡v±qªF¤è¶}©l ¤Q¤C¥@¬ö¤U¥b¸©@°Ø¶i¤J¼Ú³°ªº¾ú¥v ²Ä¤G³¹¡X¡X©@°Ø®à¤Wªº±Ò»X¥D¸q ±q±a¦³¤g¦Õ¨ä·ªº¤p©@°ØçE¨ìÄa±¾¤ô´¹¦Q¿Oªº¼Ú¦¡©@°ØÀ] ²Ä¤T³¹¡X¡X¤j²©R·¼É¤¤¤ßªº¡u¬Fªv©@°ØÀ]¡v ¤Q¤K¥@¬ö¥Á¥D«ä·Qªº·nÄx ²Ä¥|³¹¡X¡X¡u²¦±o³Á¶®¡vªº·L¯º«á± ¡u¤å¤Æ©@°ØÀ]¡vªº¾ú¥v¨¤¦â ²Ä¤³¹¡X¡X½÷·×ªº¡uÀô§Îµó©@°ØÀ]¡v¡X¡X«°¥«¥¬º¸³ì¨Èªº³Í±Û ¤u·~¤Æ®É¥Nªº«°¥«¡u©@°Ø®c·µ¡v ²Ä¤»³¹¡X¡X¡u©@°Ø¤¤¤ß¡v¡X¡X¤@Ó¥@¬Éªº¤äÂI ¤@Ó¡u§@®a©@°ØÀ]¡vªºõ¾Ç ²Ä¤C³¹¡X¡X±q¥¬©Ô®æ¨ìºû¤]¯Çªº¡u±Û·¡v ²{¥N¬£ÃÀ³N¦b©@°ØÀ]ªº±U°_ ²Ä¤K³¹¡X¡X¡u«¢ºû¥d¡v¡A²{¥N®ö¼é¸Ì³Ì«áªº©t®q ¾Ô«á¼Ú¬w©@°ØÀ]´_¿³ªº¦±§é §ÀÁn ¶¼Æ¡G208
¬ü¦Ù¦¨¤À¦Ê¬ì¡G§ïÅܧA
¨ýÁ¢¤Wªºµ£¦~¡G150
¤é«Â°s®{®É¥ú¡G¤uÀY°í
Àu¶®ªº¤¤À\
¶W²³æ¡I¸²µå°s«~ºØ¨¤
¥xÆW»s³y¡GMIT¥xµæ
´M¨ý¡G¥j¦¨ý¸Ìªº¨º¨Ç
¦a¨ý¤â©«NO.20¡G
¥@¬É¯ù»ÂI¤ß¡G6¤j¯ù
¥\¤Ò¯ùÄ¡G¦¶ªd³ý¡DY
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C