µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶¼®Æ»P½Õ°s·§½×
¡D
¤s¥~¦³¤s
¡D
·s¤W®ü¥D¸q¡G®É»ìK½u
¡D
·s¤W®ü¥D¸q¡GÀu¶®¹L¥Í
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥´¶}©@°ØÀ]ªºªù
§@ªÌ¡G
張Ä£
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
¶¼¹¥Í¬¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/28
ISBN¡G9571323497
®ÑÄy½s¸¹¡GAJ0002
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
246
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥´¶}©@°ØÀ]ªºªù
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 序
¡u一個客人坐在咖啡À]¸Ì喝咖啡¡v三十五年前¡A維也納咖啡À]文學大師托¨©格¡]F. Torberg¡^寫下了³o句外¦æ看似平淡明白¡A其實卻很Ãø悟³z的名¨¥¡C多年來¡A一直³Qµø為是¸Ñ¶}³o¸Ì咖啡À]百年傳奇的入ªù¡C 可惜¡A作家當年在¸Ì±寫作的¡u紳士咖啡À]¡v¡]Cafe Herrenhof¡^已不復存在了¡A在他寫完此文的第二年¡A³o家奧地利文學史上大名¹©¹©的¡u作家咖啡À]¡v就宣布停業了¡C後來又有人在它的ÂÂ址上¶}了一家同名的咖啡°s吧¡]Cafe Espresso¡^¡AÁö然ªù牆和³¡分格局依¡A但此一時彼一時¡A¸ò¹L去其中的情½Õ氛圍已不可同日¦Ó»y¡A¦Ü少已不是³o位文»¨會Áé情¡A會整天坐在¸Ì±寫作的一家咖啡À]了¡C 在歐洲¡A一個¹D地的咖啡À]常客定有個人的所愛¡A對每天n去的店家¡A習慣坐的咖啡桌¡B熟悉的招待¡B愛喝的咖啡種Ãþ¡A³£有極深的眷戀¡C有時候¡AÁÙ有客人一½ú子³£只去一個咖啡À]¡A決不ªÖ¶i另一家店的大ªù¡C ³o當中的種種曲折和奧妙¡A乃是³o位幾乎終¨³£在咖啡À]¸Ì度¹L的大作家最擅ªø的文學天空¡C°O得我第一次打¶}他的書細Ū¡A正坐在維也納城堡劇°|對±¡u浪特曼咖啡À]¡v¡]cafe Landtmann¡^¸Ì等我的第一杯¡u米朗琪¡v咖啡¡A下午的¶§光斜照µÛ大廳Á{窗優¶®的咖啡桌椅¡A周圍有人在看報¡A有人在»´»´低»y¡A端µÛ大盤咖啡的招待幾乎來去無Án¡A空氣¸Ì瀰漫µÛ一°}°}令人ÄÆÄÆ然的咖啡濃»¡C可¯à我在歐³°咖啡À]¸Ì不克¦Û拔的徹底¡u沉淪¡v就是在³o一剎¨º¶}始的¡C 接下來的幾年¸Ì¡A我以維也納為圓心¡A循序漸¶i地擴展到歐洲各大城市¡A帶µÛ史料¡A¶]¹M了德國¡B匈牙利¡B瑞士¡B¦è班牙¡B比利時¡B²üÄõªü姆斯特丹¡B法國巴¾¤¡B義大利羅°¨¡B威尼斯等地上千家大小咖啡À]¡A»`¶°研究¸ê料¡A尋³V已停業的¦Ñ字¸¹咖啡À]的¸ñ和前½ú知情人¡A採³X和攝影創作並Á|¡A積累了數十¸U字的原始°O¿ý和數千張攝影作品¡A最後¸ò一向深居簡出的托¨©格夫人也成了忘年之交¡C¹¡Äý了歐洲咖啡À]數百年歷史ÅܾE之後¡A回ÀY再看³o位¹£ÅA文壇的咖啡À]作家的名¨¥¡A³o才有切¨的»â悟¡I ¡u一個客人坐在咖啡À]¸Ì喝咖啡¡v¡C一句¸Ü¡A已拋出了三個»®然的問ÃD¡G½Ö坐在咖啡À]¸Ì¡H什»ò樣的咖啡À]¡H喝的又是什»ò咖啡¡H³o¸Ì±幾乎包括了歐洲咖啡À]的全³¡哲學¡C 其中最易¸Ñ的也³\是最後一個ÃD目¡G喝什»ò咖啡¡H在正宗的歐³°咖啡À]¸Ì¡A懂得的客人從來不»¡¡un一杯咖啡¡v¡A¦Ó是ÂI各¦â咖啡的獨特的名字¡A有的地方ÁÙn»¡明所»Ý杯具的大小¡A極為Á¿究¡C在維也納就有三種杯具¡A比如一個常³Q人ÂI的咖啡¡u核桃½Å¦â¡v¡]Nuβbraun¡^¡A所指並«D常¨£的核桃¦â的奶咖啡¡A¦Ó是專指用最小的¡u核桃杯¡v¸Ë的咖啡¡C中¸¹的杯具叫¡uPiccolo¡v¡A不¹L也n小心¡A因為³o¸ò咖啡À]招待等級¸Ì最低一級的學徒同稱¡A容易叫¿ù對¶H¡C ¦Ü於特¦â咖啡的種Ãþ¡A則更是Ãø以p數¡C常¨£的有¡u¶Â咖啡¡v¡]Mokka¡^和加奶品的各種¡u½Å¦â咖啡¡v¡AµÛ名的維也納¡u米朗琪¡v¡]Melange¡^就是在咖啡¸Ì加了打¹L的奶油¡C¦Ó純加奶的咖啡名字亦很多¡A奶¶q¸û少的叫¡u卡布¯÷納¡v¡]Kapuziner¡^¡A¸û多的則叫¡uª÷¦â的杯子¡v¡]Schale Gold¡^¡AÃþ似的咖啡在巴¾¤則稱為¡u大奶油咖啡¡v¡]Grande Creme¡^¡C在義大利¡A奶末上加撒些可可粉粒¡A又稱作¡u卡布吉¿Õ¡v¡]Cappuccino¡^¡C另外¡AÁÙ有土¦Õ其式的燒爐咖啡¡A加威士忌的¡u愛爾Äõ咖啡¡v¡A¶Â咖啡加朗姆°s的¡u愛斯班拿¡v¡]Einspanner¡^等等……¡C¦Ñ牌店¾Q常有幾¶ªø的咖啡單子¡A原料¡B加工方式不同¡A口味也各有千秋¡C令人眼ªá撩亂的¿ï擇只有內¦æ人可以稱心享受¡A不ÃѪù徑的外¸ô人就Ãø免A環ÅU左右¡A常常n拿別人杯¸Ì的咖啡當¦Û己的例子¡C 幸好¡A¦Ñ¸ê格的咖啡À]招待大³£知¹D一些竅ªù¡AÁö然不n作夢會有常客¯ë的款待¡A但卻一定盡心給你入ªù的指引¡C維也納咖啡À]以各¦â奶咖啡µÛ稱¡A決定成¦â的ÃöÁä是奶的成分和¶q數¡A為此一個名牌咖啡À]的招待曾ÀH¨攜帶由深¦Ü淺二十種不同咖啡¦â的¦â標¡A以便ÅU客ÀH意挑¿ï¡A做出來的咖啡¦â澤保ÃÒ分毫不差¡A否則就是砸了招牌¡C¦Ü於各種加°s¡B加可可的ªá¦â咖啡¡A在³o¸Ì更是ÅÜ化多端¡A有傳統的咖啡À]ÁÙ給¦Û己口味挑剔的常客提供ÃB外供應¡C做咖啡是一ªù學問¡A喝咖啡也大有Á¿究¡A對精³q此¹D的¦Ñ客¡A招待在¸¨單前就已經知¹Dn在杯底先放奶油¡A或把奶油繞在熱咖啡上¡C »¡到咖啡À]¸Ì的客人¡A歷來形形¦â¦â¡A無奇不有¡C從拿破崙¡B盧梭¡B俾斯³Á¡B°¨克思¡A到叔本µØ¡B畢卡索¡B沙特¡F創³y歷史的和描寫歷史的¡A³£泡¹L幾天或ªÌ幾十年咖啡À]¡C 在很ªø一段時¶¡內¡A去咖啡À]曾是一種不¶O¿ú¡A但是¶O時¶¡的社交活動¡C所以無½×在多瑙河º³£¡AÁÙ是柏林¡B巴¾¤¡B羅°¨或ªÌªü姆斯特丹¡A咖啡À]的主n常客ÁÙ是來¦Û廣義的¡u有¶¢¶¥級¡v的圈子¡G¦Ñ人¡B大學教授和他們的學生¡B爬格子為生的作家¡B善於Æ[察和ÅG½×的心理Âå生¡B牢ÄÌ滿¸¡¡A一½ú子無人問津的ÀZ廢畫師¡B書店¦ÑÁó¡B正在嶄ÅSÀY¨¤的戲劇新星和V刻的µû½×家¡B渴望ÅF動的年»´作曲家¡B¹¡經ÅÜ故的¶Q族¿ò¦Ñ¡B熱°J社會ÃÙ助和牌桌的»È¦æªÑ東¡B消息ÆF³q的煙¯ó小çE主人¡BÁÙ有專ªù來此結ÃÑ名流的好奇的學生等等¡A三教九流¡A各據一方¡C沉湎在¦Û己偏愛的咖啡À]和繚繞的煙Ãú¸Ì尋找樂½ì和知己¡C 人以群分¡A咖啡À]也因µÛ各¦Û忠實的常客¦Ó打上了ÂA明的烙印¡C出現了所¿×的¡u大學生咖啡À]¡v¡B¡u畫家咖啡À]¡v¡B¡u°OªÌ咖啡À]¡v¡B¡uµ樂咖啡À]¡v¡B¡uij員咖啡À]¡v¡B¡u工人咖啡À]¡v¡B¡u演員咖啡À]¡v¡B¡u心理學家咖啡À]¡v等等……五ªá八ªù¡A其中在本世紀初影ÅT最廣¡A主導歐洲潮流的應º推維也納和巴¾¤的¡u文學咖啡À]¡v¡C 維也納和巴¾¤素為¦è方咖啡À]兩大·格的翹楚¡A並¾r»ôÅX¡C塞納河左岸的咖啡À]曾是法國前½ÃÃÀ³N的心Ŧ¡A¦Ó維也納¦Ñ城的¡u作家咖啡À]¡v則是¶}一代·氣的奧地利現代文學之最¡C其客人中囊括了當時文化界叱吒·¶³的人物¡G卡夫卡¡B佛洛依德和分析哲學奠基人維根斯坦¡A³£是咖啡桌上的知交好友¡C每天下午在固定咖啡À]¸Ì相»E¡A切磋爭ÅG最新的哲學命ÃD¡F或ªÌ獨坐一¶¨埋ÀY寫作¡A來催稿或是來喝咖啡的編¿è們就坐在旁Ãä桌上¸ò其他作家傾½Í¡A°Q½×新的稿ÃD¡A似乎他們的報刊不是在編¿è³¡¦Ó是在咖啡À]¸Ì¿ì的¡C 在他們桌子周圍¡A»E攏了³\多外省初出TĪ的文學«C年¡C他們因為經濟拮据¡A居家簡®¡A³£利用³o¸Ì¶i¦æ社交¡A結ÃÑ文學朋友¡A¸ò編¿è建立Áp繫¡AÁÙ¯à使用¨º時尚很稀罕的¹q¸Ü¡C咖啡À]成了³o些異¶m人在¯生城市的生活中心和文學基地¡C他們幾乎總是午夜Ãöªù時¦Û己把椅子放到桌上去的最後一批客人¡A有時ÁÙ結伴再去下一個¶}得更晚的咖啡À]¡A直到第二天早報上市後才慢慢回家¡C碰到囊空如洗¡A³s一小杯咖啡也支付不°_的時候¡A也會有朋友和其他文人伸出援手¡A有時甚¦Ü招待¦Û己慷慨傾囊¡C久¦Ó久之¡A咖啡À]¸Ì的所有常客形成了密切的團Åé¡A發展出¦Û己的文學主張和流派¡A傑作ÀWÀW問世¡A影ÅT了整整一個時代¡C歐³°文學史上大名¹©¹©的戰前¡u咖啡À]作家群¡v的概念就是由此¦Ó來¡C 從¨º時到當今¡A歐洲經歷了希特勒和二次大戰¡B五0年代美國生活方式的½Ä擊¡B七0年代的經濟°_¸¡A大°_大¸¨¡A咖啡À]也屢經坎坷¡C³\多傳奇式的¦Ñ字¸¹倒³¬了¡A煙消¶³散¡A新的咖啡À]又層出不窮¡C但無½×咖啡À]形式如何ÅÜ化¡A它在¦è方社會中的文化¨¤¦â卻始終³e穿不ÅÜ¡C¡u我們在咖啡À]¨£±¡I¡v³o是在歐³°流¦æ了三百多年的社交方式¡AÅé現了³o¸Ì人們獨特的生活方式和³B世哲學¡G內向¡B敏感¡B節奏µÎ緩¡B愛冥想和¦Û我³³¾K¡A也常常喜歡寂寞……¡C今天¡A日理¸U機的奧地利Áp¨¹總理也會忙¸Ì偷¶¢去咖啡À]午休小憩¡A即使碰上社會學家和披¾v的嬉皮坐在一旁棋桌上批µû政治¡A也不會互相影ÅT¡A各¦æ其¹D¡C咖啡À]有咖啡À]¦Û己的信條和定³W¡A³o也是它在歐洲¾y力ªø存的ÃöÁä¡C 從一六四五年威尼斯的歐³°第一家咖啡À]伊始¡A³o¸Ì就一直是充滿·¶³ÅÜ幻的歷史大»R台¡AÅý我們打¶}它的大ªù¡A看看¦è方ªñ代文明崛°_的一幕幕史劇¡C
●目¿ý
打¶}咖啡À]的ªù——目¿ý 序 張Ä£ 第一章——漫漫的¡u咖啡之¸ô¡v從東方¶}始 十七世紀下半¸咖啡¶i入歐³°的歷史 第二章——咖啡桌上的啟»X主義 從帶有土¦Õ其·的小咖啡çE到懸掛水晶吊燈的歐式咖啡À] 第三章——大²命·暴中心的¡u政治咖啡À]¡v 十八世紀民主思想的搖籃 第四章——¡u畢得³Á¶®¡v的微笑後± ¡u文化咖啡À]¡v的歷史¨¤¦â 第五章——½÷煌的¡u環形µó咖啡À]¡v——城市布爾喬亞的凱旋 工業化時代的城市¡u咖啡宮殿¡v 第六章——¡u咖啡中心¡v——一個世界的支ÂI 一個¡u作家咖啡À]¡v的哲學 第七章——從布拉格到維也納的¡u旋·¡v 現代派ÃÀ³N在咖啡À]的崛°_ 第八章——¡u哈維卡¡v¡A現代浪潮¸Ì最後的孤島 戰後歐洲咖啡À]復¿³的曲折 尾Án ¶數¡G208
°_¥qªº¬ì¾Ç¡]³Ì·s×q
¤£¥i«äijªº®Æ²z¬ì¾Ç¡i
Domaine Ta
²Ä¤@¦¸³Ü¨£ºë«~©@°Ø¡G
¯QÀs¯ù¡Aì¨Ó¦p¦¹¡G±q
·¤g«~°s¾Ç¡G¥¢¶Ç20
Âû§À°s¤â±b(·LÅHª©)
©@°Øªº¬ì¾Ç¡i¥þ·s×q
¤p¦Y¸ÌªºªeÂA®ü¨ý¡G±q
«Î¥x¡G²Ä¤@¥»¡u¤é¥»¸ô
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C