µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¹J¨£100%ªº§ø¤W¬K¾ð
§@ªÌ¡G
楊照等
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/9
®ÑÄy½s¸¹¡GAK0023
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
160
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
126
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¹J¨£100%ªº§ø¤W¬K¾ð
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
「啊!村上春樹」這個「啊!」包含許多意涵,有驚歎、有嫉妒、有盛讚、有批評、有肯定、有疑問……等等延伸之意。這是一本邀集了二十餘位各領域人物邂逅村上春樹的經驗的書,這些人當中,從文字工作者、美食家、廣告人、作家、評論家、畫家、媒體工作者等皆有。 在這本書裡,我們可以看到各種「遇見」村上春樹的情形,也許你也有相同的感覺,也許並不;從「村上」所引出的「村上效應」,別人是怎麼樣看待「村上」的? 讓我們一起來──遇見100%的村上春樹。 【絲路書介】1999.12
●內容簡介
本書邀集二十餘位各領域的人物,從他們身為音樂文字工作者、美食家、廣告人、作家、評論家、畫家、媒體工作者的角度出發,全面性地來探討村上春樹在台灣的渲染力與影響。作者群包括:楊照、林水福、馬崇喻、賴明珠、朱中愷、王浩威、鄭栗兒、周月英、陳璐茜、紀大偉、顏忠賢、韓良憶等。 每個人與村上春樹邂逅的經驗--已經可以構成一本書的份量。 比方像是一九××年×月的某個無聊午後,因為太無聊了,便到某個書店消磨時光。在不經意的瞬間,被一本平台上陳列的書的名字給吸引了--《聽風的歌》或《1973年的彈珠玩具》之類的。於是順手拿起一本,在書店冷氣的吹拂下,你彷彿步入了「海潮的香、遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、淡淡的希望、夏天的夢……。」(摘自《聽風的歌》)的境地。你內在的心靈深處的某根神經突然抽搐一下,你似乎被打動了(那也許是一種購物衝動的隱性表現),於是掏出身上僅有的一百五十元,買下了它。從此,你不小心的成為村上或春樹族之一員。 無論是透過耳語或贈送,或者媒體的一些書評推薦及廣告,類似以上的經驗逐漸形成了村上春樹風,一種閱讀流行。 當然不是所有人都愛村上春樹的小說,有的人天生具有免疫力。有許多人原本是愛的,那時村上春樹還不算太過分流行,感覺上是非常虛無、個性的另類小說,代表某種介於物質與精神的末世紀品味。只是後來村上春樹著實太熱了,那些迷戀少數的讀者們便退出了這個多數的團體,當然村上式的語言,到後來的發展也覺得過度彌漫了。 也有人認為村上春樹熱是一時的發燒現象,並且是一下子突然燒起來的,像某次濾過性病毒的大幅傳染,打了一個噴嚏,全世界有三分之一人口都感冒了。 其實村上春樹在台灣不是一下子就竄紅的,他的小說曾經悶悶的出版多時,受到知道他的一群讀者默默支持,直到1990年代中期才如火如荼引燃起來。 時報出版公司最初出品的村上春樹小說,第一部是《1973年的彈珠玩具》(舊的譯名為:失落的彈珠玩具,原始出版1986年6月16日--時報人間叢書,初版一刷1992年2月25日--時報紅小說,二版一刷1995年2月15日--時報藍小說),然後是《遇見100%的女孩》(原始出版1986年7月1日--時報人間叢書,初版一刷1992年2月25日--時報紅小說,二版一刷1995年2月15日--時報藍小說)和《聽風的歌》(原始出版1988年5月1日--時報人間叢書,初版一刷1992年2月25日--時報紅小說,二版一刷1995年2月15日--時報藍小說)。 從1986年7月1日迄今,村上春樹登台12年,成為台灣現下最受歡迎的日本男作家,說來絕非偶然,不似一般人以為那樣幸運。除了出版公司持續不斷的改版出品,每一本書皆積極取得村上春樹的原著授權,並以「村上春樹作品集」的一體化精緻包裝,創立獨樹一幟的風格,兼具閱讀與收藏價值。 我與村上春樹初次邂逅的經驗於1988年。當時我二十年紀,留一襲捲捲的長髮,體重48公斤,喜歡穿牛仔褲和讀書,談一些略帶無聊的青春式的戀愛,在一家出版社編一套自然圖書,或者已踏入廣告界當一名文案,總之,那是懷有美好夢想與浪漫氣息的一個文藝腔調的年紀。 我的眼睛因為意外受傷之故,在家療養。朋友惠,當時在時報出版公司上班。電話安慰我順便敘述一個愛情故事,讀完以後好感傷。那時我們在迷《小王子》、《尋找失落的那一塊》之類的感性小品。後來惠將那一則愛情故事影印給我一份。那是摘自時報出版公司的每月書訊《開卷》(不是現在的《開卷周報》,只是名字相同)。 「4月裡一個晴朗的早晨,我在原宿的一條巷子裡,和一位100%的女孩擦肩而過。……」正是村上春樹所寫的一篇愛情故事<4月某個晴朗的早晨遇見100%的女孩>。 一如故事中作者臆測男女主角可能的遭遇,他們彼此錯過了彼此,「他們的記憶之光實在太微弱了,他們的聲音也不再像十四年的那麼清澈了,兩個人一語不發地擦肩而過……」我的記憶之光也實在太微弱了,對於十二、三年前初次邂逅村上春樹的感覺已不復清澈。 我試著回想,我想,之所以讓我曾經喜歡它的理由是:它很乾淨吧,一個很乾淨的愛情故事,100%純水不帶雜質,僅止於想像層次。如果那位男主角真去對著女主角表白:「妳好!妳對我來說是100%的女孩喲。」那麼,這一則愛情故事便就庸俗不堪,不足掛齒了。 真正讀村上春樹的小說,是很後來的事,至少是1990年代了。而後1994年一個偶然的機會,繼陳雨航、吳繼文之後,成為村上春樹小說的主編。目前時報出版公司出版的村上春樹作品已達16部,陸續還在出品中,除了新作之外,過去的短篇小說集也將逐一收錄。 即連現在轟動一時的村上春樹,似乎沒有台灣暢銷作家頻於露臉的苦惱,他很開心(或不開心)地過他的生活,他移民美國新大陸,經常在世界各地旅行,他的讀者要透過網路才能和他對話。 在入世中過著出世的生活,我覺得他很享受。據悉:他喜歡國外的悠閒度日,因為回到日本有一大堆的座談會得應付。我想此時村上春樹的心境,也許早已從「冷酷異境」遁入了「世界末日」,在那冷冷的冬天,一個失去影子的我,觀看著金色的獸的逐漸死亡……。 再說回來,國內有關於村上春樹的評論,總是不小心在翻開報紙或書刊輕易可見。每個人與村上春樹邂逅的經驗--已經可以構成一本書的份量。 基於這個理由,我們是該編輯一本關於或談論村上春樹的中文書的。 「啊!村上春樹」這個「啊!」包含許多意涵,有驚歎、有嫉妒、有盛讚、有批評、有肯定、有疑問……等等延伸之意。感謝書中各位作者的賜稿,使這本書吻合了「啊!」的象徵意義。而另些不及交稿的作者,也期待下一次我們一起來:「啊!村上春樹」。
●目錄
鄭栗兒 啊!村上春樹(代序) 楊 照 記號的反叛--台灣的村上春樹現象 蔡康永 上緊發條的村上式守候 張國立 Alone Together --羊男,海豚飯店和叫桑妮的女人 鄭樹森 我一向都比較反叛--訪問村上春樹 陳輝龍 軟化的冷硬派作者 曾淑美 談一談我的村上春樹 林水福 性,死亡與真愛 --以《挪威的森林》為主論村上春樹 韓良憶 村上義大利麵 顏忠賢 JT。這麼回事。沒什麼了的 甜甜圈般的可口。你們那個時代 吳鈞堯 村上春樹的辮子 紀大偉 因為村上春樹,所以瑞蒙卡佛 陳璐茜 村.上.春.樹工場的Happy End 劉黎兒 日本人的村上春樹 翁嘉銘 我和《舞.舞.舞》的女人 馬忠渝 村上和廣告有啥子屁關係 朱中愷 那個愛聽音樂的爵士喫茶店老闆 徐錦成 聽風的歌,Underground--致村上春樹 周月英 Virtual 村上春樹 no Reality --進入村上的網路森林 彭蕙仙 村.上.春.樹 洪金珠 關於100%的村上春樹 伊能靜 我像村上偷窺狂 許司倫 這時候你需要一點運氣! 歆 儀 魔樣音符在跳動 小 華 永遠喪失的23歲 阿 辰 村上VS.非村上 郭玫均 阿公的村上春樹 詹前勇 一九九三老發條鳥 1018 被村上搞混了 賴明珠 從一條小溪,到一條大河。
§A¦n§Ú¦Y¤@ÂI¡G¥xÆW¤p
¥x¥_«°«n¨ơG®É¶¡¿ò
¾K®Ñ¯Î¤K¤Q¦^²¶(ºë¸Ë
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C