µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶Wº¡¨¬¡I6000¥y¥~®v¿Ë¿ý^¤å·|¸Ü®Ñ(¶WÈ¥úºÐªþÃØ6¤p®É30¤ÀÄÁ¥~®v¿Ë¿ý¥þ®Ñ^¤å·|¸ÜMP3)
¡D
Ãä¤W¯ZÃäINEW T
¡D
¦Ò¨Ó¦Ò¥h³£¦Ò³o3,0
¡D
¤@©w·|¦Òªº^¤å¿ï¾ÜÃD
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
1¦¸1¤ÀÄÁ¡u»¡¡v¥X^»y¤O(ªþMP3)
§@ªÌ¡G
½±志榆
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
^»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G§ÚÃÑ^¤å 027
¥Xª©ªÀ¡G
Im§ÚÃÑ
¥Xª©¤é´Á¡G2008/7/23
ISBN¡G9789866774621
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0209176
¶¼Æ¡G400
©w»ù¡G
349
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
269
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
1¦¸1¤ÀÄÁ¡u»¡¡v¥X^»y¤O(ªþMP3)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
1次1分ÄÁ¡u»¡¡v出^»y力(ªþMP3) 本書特¦â¡G 1. 全國º創¡u用Âê碎的時¶¡¡v學好^文¡I ¡m1次1分ÄÁ¡u»¡¡v出^»y力¡n特別³W劃¡u1次1分ÄÁ¡v的^»y學習½Ò程¡A告¶D你學^文不用ªá時¶¡¡A1次只n1分ÄÁ¡C1分ÄÁ¡u»¡¡v出^»y力¡A加倍提升單字力¡C 2. 學^文¡A從¡u»¡¡v¶}始¡I ¡m1次1分ÄÁ¡u»¡¡v出^»y力¡n是希望ŪªÌ¯à勇敢¡u¶}口»¡¡v^»y¡CÂÇ由本書³]p的180段會¸Ü¡A從¶}口»¡會¸Ü來°O單字¡B瞭¸Ñ句型¡A不僅¯à³v步提升ŪªÌ對^»y的學習¿³½ì¡A¶i¦Ó提升^»y力¡C 3. 2000個單字¡B100個句型¡B180個會¸Ü°¨上上手¡I 4. 四大學習功¯à¡A^文程度°¨上提升 (1) 1次1分ÄÁ¡u熟°O情境會¸Ü¡v 收¿ý184篇¶W實用的日常生活會¸Ü¡A包含學校篇¡B家庭篇¡B¾場篇¡B旅¹C篇¡B生活篇¡B愛情篇¡B¹q¸Ü篇¡C (2) 1次1分ÄÁ¡u掌握句型公式¡v 每單元皆¸Ô列2~3則¡u1分ÄÁ句型¡v¡A並標示¡u實用句型公式¡v¡A可套用不同例句或單字來做練習¡C (3) 1次1分ÄÁ¡u°O憶數倍單字¡v 同樣的句型結構¡A可以套用不同的單字¡C因此可用同一句型¡B搭°t多個單字來做練習¡A就¯à»´ÃP°O憶數倍單字¡C (4) 1次1分ÄÁ¡u單字活學活用¡v ³z¹L實用會¸Ü°O憶單字¡A是最有效的單字°O憶法¡A¯à¨³³tÂ×富^文字庫¡A提升單字力¡C 使用»¡明¡G Step1 ²âÅ¥MP3¡A熟°O情境會¸Ü º先¡A¸òµÛMP3一°_大Án朗Ū¡A了¸Ñ對¸Ü內容之後¡A將整篇會¸Ü¡u死I¡v°_來¡C 1.1分ÄÁ會¸Ü¡Ð 全書共收¿ý184篇¶W實用的日常生活會¸Ü¡A包含學校篇¡B家庭篇¡B¾場篇¡B旅¹C篇¡B生活篇¡B愛情篇¡B¹q¸Ü篇¡C 2.MP3模擬實境¡Ð 由美籍教師¿ý»s的情境對¸Ü¡A只n¸òµÛ¶}口唸¡A就¯à學會最標準的發µ¡C 3.會¸Ü中Ķ對照¡Ð 每句對¸Ü皆ªþ中͏ÑÄÀ¡A方便對照查找¡C Step2挑出«ÂI單字¡A找出正確字義 依編¸¹找出«ÂI單字的字義及用法¡A並加以熟°O¡C 4.«ÂI單字提示¡Ð 每篇對¸Ü皆標示«ÂI單字及編¸¹¡A½Ð將單字編¸¹對照句型編¸¹¡A找出¸Ó字在句子中的意義¡C 5.«ÂI單字ÄÀ義¡Ð ½Ð¨£¡u¸É充單字Spotlight¡v中第一個單字¸ÑÄÀ¡C所有¡u«ÂI單字¡v¡A皆可替換其他¡u¸É充單字¡v來做練習(¨£Step3)¡C Step3 套用句型公式¡A°O憶數倍單字 同樣的句型結構¡A可以套用不同的單字¡C因此可用同一句型¡B搭°t多個單字來做練習¡A就¯à»´ÃP°O憶數倍單字¡C 6.句型公式»´ÃP°O¡Ð提示最實用的句型公式¡A可套用不同例句或單字來做練習¡C 7.1分ÄÁ句型練習¡Ð每單元皆¸Ô列2~3則¡u1分ÄÁ句型¡v¡A只n1分ÄÁ¡A就¯à熟悉一則句型¡C 8.¸É充單字Spotlight¡Ð¸É充介紹多個可替換的單字¡A½Ð依序將單字套入句型中練習¡C 9.KKµ標+字母拼Ū¡Ð所有單字皆清楚標示¡uKKµ標¡v¡B¡u字母拼Ū¡v兩種發µ¡C 10.單字先生小叮嚀¡Ð¸É充»¡明¸Ó單字的特殊用法及注意事¶µ¡C Step4句型¡B單字總檢µø 學完一單元的句型¡B單字¡A再從ÀY到尾做一次總½Æ習¡A加深學習印¶H¡I 11.單元總檢µøªí¡Ð從ÀY瀏Äý一次¡A確»{完整熟Ū每單元的¡u1分ÄÁ會¸Ü¡v和¡u1分ÄÁ句型¡B單字¡v練習¡A在¡u單元總檢µøªí¡v中做上°O¸¹¡C ¡¯¡u1分ÄÁ檢µøªí¡v¡Ð當你完成Step1¡B2之後¡A½Ð在會¸Ü檢µøªí中做上°O¸¹¡F當你完成Step3之後¡A½Ð在句型¡B單字檢µøªí中做上°O¸¹¡C½Æ習次數¶V多¡A必¯à°O得¶V牢¡I ¡¯ 本書º創¡u用瑣碎的時¶¡學好^文¡v¡A不½×是睡前¡B等¨®¡B等人時¡A³£是學習^文的好時機¡C½Ð務必善加利用¡u1分ÄÁ檢µøªí¡v紀¿ý您¾\Ū的次數¡A將有效提升學習效率¡I 序 ¦Û從上一本µÛ作¡m30天¡uÅ¥¡v出^»y力¡n推出之後¡A收到³\多ŪªÌ的熱烈°jÅT¡A對ŪªÌ¦Ó¨¥¡A¡u30天^»y學習p畫ªí¡v是相當實用的學習指標¡A可以照ªí操½Ò¡B按³¡就班的學習¡C然¦Ó¡A也有³\多朋友向我反應¡A每天的生活實在太忙碌¡A很Ãø找到唸^文的時¶¡¡C 忙碌¡B壓力大似乎是現代人普¹M±Á{的現¶H¡C學生們½Ò業繁«¡B上班族整日加班……¡C»¡真的¡A想n在短時¶¡內提升¦Û己的»y¨¥¯à力¡A真是有心無力呀¡I為了³o些忙碌的族群¡A我特別³W劃了³o本¡m1次1分ÄÁ¡u»¡¡v出^»y力¡n¡A用最無壓力¡B最有效率的方式¡AÅý所有想學好^文的朋友¡A可以利用任何¡u瑣碎時¶¡¡v¡A»´»´ÃPÃP學好^文¡C ¡m1次1分ÄÁ¡u»¡¡v出^»y力¡n¡A從¡u»¡¡v會¸Ü¶}始¡A學會實用句型結構¡B»´ÃP套用數倍單字¡C 本書的³]p概念是¡A每單元皆以¡u1分ÄÁ會¸Ü¡v為主¡A利用1分ÄÁ¸òµÛMP3大Án»wŪ情境會¸Ü¡A並且將³o段會¸Ü¡u死I¡v°_來¡F再¶i¦æ¡u1分ÄÁ句型¡B單字練習¡v¡A以對¸Ü中的句子為主¡A³v句套用不同的單字做練習¡C如此一來¡A可以同時提升口»y會¸Ü¯à力¡B建立初步文法概念¡B¨³³t增¶i單字力¡C 建ij您分三個步ÆJ¾\Ū本書¡G 第一步¡A²âÅ¥MP3¡A¸òµÛ大Án朗Ū¡A了¸Ñ對¸Ü內容之後¡A將整篇會¸Ü¡u死I¡v°_來¡C第二步¡A依編¸¹找出«ÂI單字的字義及用法¡A並加以熟°O¡C第三步¡A利用書中的句型公式¡A套用不同的單字«½Æ練習¡A不但¯à加深對句子的印¶H¡A很快就¯à°O住不同的單字了¡C½Ð°O住¡A¶}口大Án¡u»¡¡v絕對¯à提升學習效率¡I 本書強½Õ¡u生活化¡v的學習¡A每個句子¡B每段會¸Ü³£是ÀH時ÀH地用得上的¡A保ÃÒÅý你°O憶永久¡A再也不用害怕µü窮¡C現在就翻¶}本書¡B戴上¦Õ機吧¡I別忘了¡A每1分ÄÁ³£是最有效的學習¡A千¸U不¯à浪¶O¡I---½±志榆 目¿ý Chapter 1學校篇 Unit1 EDUCATION ½Í½×教¨| Unit2 KINDERGARTEN 上幼稚園 Unit3 GET INTO THE COURSE 申½Ð½Ò程 Unit4 ENROLLMENT 登°O步ÆJ Unit5 WELCOME FRESHMAN 新生入學 Unit6 CAMPUS TOUR 校園之旅 Unit7 OBEY THE RULES ¿í守校³W Unit8 CLASS SCHEDULE ½Í½×½Ò程 Unit9 ASK YOU OUT 相約出¹C Unit10 PREPARE FOR SCHOOL ½Ò前準備 Unit11 AT THE SCIENCE CLASS 上¦Û然½Ò Unit12 BOTANY 植物學 Unit13 PREPARE FOR EXAMS 準備¦Ò¸Õ Unit14 IN THE LIBRARY 在圖書À] Unit15 JOIN THE SOCIETY 參加社團 Unit16 STUDY SKILLS Ū書技巧 Unit17 BOOK REPORTS Ū書報告 Unit18 WRITING SKILLS 寫作技巧 Unit19 OPERATION LESSON 實作½Ò程 Unit20 LANGUAGE LEARNING 學習»y¨¥ Unit21 PART-TIME JOB 兼差工作 Unit22 WRITING PAPERS 寫報告 Unit23 BEFORE PRESENTATION 上台報告 Unit24 COMPUTER CLASS 上¹q¸£½Ò Unit25 GRADUATION 畢業典禮 Unit26 LONG DISTANCE LEARNING »·¶Z教學 Unit27 LIVING WITH THE ROOMMATE ½Í½×室友 Chapter 2家庭篇 Unit28 FAMILY HISTORY »s作家ÃÐ Unit29 MY FAMILY MEMBERS家庭成員 Unit30 DESIGN MY HOUSE 室內³]p Unit31 DECORATE MY HOME 家居佈置 Unit32 COOKING 烹¶¹時¶¡ Unit33 CHILDREN FIGHTING 兒童嬉¾x Unit34 BIRTHDAY PARTY 生日派對 Unit35 HOUSEWORKS 做家事 Unit36 GARDENING 整理ªá園 Unit37 PET 寵物°O事 Unit38 BACKGROUND 家庭I景 Unit39 DREAMING 夢境探索 Unit40 ABOUT POLITICS ½Í½×政治 Unit41 WEDDING 浪漫婚禮 Unit42 RELIGION ½Í½×宗教 Unit43 FEELING SICK ¨Åé不¾A Unit44 CHILDREN教¾i孩子 Unit45 MY BAD HABITS ½Í½×習慣 Unit46 SEEING A DOCTOR 去看Âå生 Unit47 ACCIDENT 發生意外 Unit48 HAVING A BABY ªï接新生命 Unit49 PASS AWAY Â÷¶}人世 Unit50 PARENTS & KIDS ¿Ë子Ãö係 Unit51 LOSE WEIGHT 減«p畫 Unit52 HOUSE SECURITY 房屋保全 Unit53 AT THE POLICE STATION 在ĵ察局 Unit54 MEMORY 往日情懷 Chapter 3¾場篇 Unit55 FIND A JOB 找工作 Unit56 PREPARE A RESUME 準備履歷 Unit57 WORK POSITION 工作¾位 Unit58 GET A JOB 應徵工作 Unit59 POLITICS 政治家 Unit60 INTERVIEW ±¸Õ¹L程 Unit61 FIRST DAY TO WORK 第一天上班 Unit62 DISCUSS YOUR NEW JOB ½Í½×新工作 Unit63 WORK CONTENTS 工作內容 Unit64 PRODUCT INTRODUCTION產品介紹 Unit65 ARRANGING SCHEDULES 安排ij程 Unit66 OFFICE SUPPLIES ¿ì公用品 Unit67 TRACKING GOODS°lÂܳf物 Unit68 SOCIAL INTRODUCTION 介紹同事 Unit69 SOCIAL 社交活動 Unit70 FACTORY TOUR 參Æ[工廠 Unit71 MAILING LETTERS ¶l寄信件 Unit72 GO TO THE BANK 去»È¦æ Unit73 IN THE BANK 在»È¦æ¸Ì Unit74 CHECK THE INVENTORY 確»{庫存 Unit75 ACCOUNTING CHECK 檢查帳目 Unit76 WEATHER PROBLEMS 氣候問ÃD Unit77 MEETING 會ij¶i¦æ Unit78 FACTORY POLLUTION 工業污染 Chapter 4 旅¹C篇 Unit79 PLANNING A TRIP 旅¹Cp畫 Unit80 DESIDE A COUNTRY 決定目的地 Unit81 TRAVEL AGENT-1 洽¸ß旅¦æ社1 Unit82 TRAVEL AGENT-2 洽¸ß旅¦æ社2 Unit83 PACKING 打包¦æ李 Unit84 AT THE AIRPORT 在機場 Unit85 IN THE AIRPLANE 在¸機上 Unit86 LANDING ¸機°¸¨ Unit87 ENTRANCE 入境 Unit88 GET THE LUGGAGE »â取¦æ李 Unit89 ASKING FOR HELP 查¸ß¦æ李 Unit90 IN THE HOTEL 在旅À] Unit91 MONEY EXCHANGE ¶r票兌換 Unit92 LOOKING FOR A HOTEL 尋找旅À] Unit93 EXHIBITION AT THE GALLERY ÃÀ³N展Äý Unit94 MILITARY MUSEUM x事博物À] Unit95 THE GALAXY »È河之旅 Unit96 GEOGRAPHY VIEW ¦Û然景Æ[ Unit97 IN THE“SEA WORLD” 海洋世界 Unit98 IN THE ZOO 在動物園 Unit99 IN THE EXHIBITION 參Æ[展Äý Unit100 THE CIRCUS °¨戲團 Unit101 WATCHING THE PARADE ½Í½×¹C¦æ Unit102 FARM EXPERIENCE ¹A場ÅéÅç Unit103 IN THE AMUSEMENT PARK 在¹C樂園 Unit104 PUBLIC TRANSPORTATION 大眾¹B¿é Unit105 AT THE MRT STATION 捷¹B¨®站 Unit106 TALKING ABOUT EXHIBIT ½Í½×展Äý Unit107 ROAD MAP 公¸ô圖 Unit108 PASSING THROUGH CUSTOMS 海Ãö申報 Chapter 5 休¶¢篇 Unit109 CELEBRATION 歡慶佳節 Unit110 MOON FESTIVAL 中秋節 Unit111 HOBBIES ½Í½×嗜好 Unit112 MUSIC Å¥µ樂 Unit113 PROM CONCERT Å¥µ樂會 Unit114 LET’S DANCE 來¸õ»R吧 Unit115 BE AN ACTOR 加入劇團 Unit116 MOVIE TALK ¹q影播放 Unit117 COLLECTIONS 收ÂÃ品 Unit118 AT LEISURE TIME ¶¢暇時¶¡ Unit119 TRAINING YOUR BODY ÁëÁåÅé力 Unit120 PLAYING TENNIS 打網球 Unit121 LIVE SHOW 比ÁÉ直擊 Unit122 GYM EXCERSICE 健¨¹B動 Unit123 GO CAMPING 去ÅS營 Unit124 BASEBALL GAME 棒球比ÁÉ Unit125 WATER SPORTS 水上¹B動 Unit126 SHOPPING PLACES ÁÊ物地ÂI Unit127 CANDY SHOP ³}糖果店 Unit128 IN THE GROCERY STORE ³}Âø³f店 Unit129 IN THE CLOTHES SHOP 挑¿ï¦ç服 Unit130 CHOOSING A COLOR 挑¿ïÃC¦â Unit131 CHOOSING SHOES 挑¿ï¾c子 Unit132 CLOTHES ½Í½×¦ç物 Unit133 HANDICRAFTS 手工ÃÀ品 Unit134 ACCESSORIES ½Í½×¹¢品 Unit135 CHOOSING SOUVENIRS ¿ï紀念品 Unit136 BUYING GLASSES 挑¿ï眼Ãè Unit137 PRODUCT SERVICE 產品介紹 Unit138 USING YOUR COUPON 用折價券 Chapter 6友情篇 Unit139 IN THE CAFÉ 在咖啡廳 Unit140 ASKING SOMEONE ¸ß問他人 Unit141 WRONG DATE 失望的約會 Unit142 SHORTCOMINGS 美中不¨¬ Unit143 MY TYPES 喜歡的Ãþ型 Unit144 MEN’S TALK 男人¸ÜÃD Unit145 INNER? OUTER? 內在¡B外在 Unit146 ASTROLOGY 占星學 Unit147 PERSONALITY 個性不合 Unit148 COLD WAR 冷戰時刻 Unit149 LOVING RELATIONSHIP 發展愛情 Unit150 BLIND DATE ½Í½×相¿Ë Unit151 BEFORE DATING 約會³y型 Unit152 STEP BY STEP 精心打扮 Unit153 MAKE-UP 準備化妝 Unit154 DATING ADVICES 約會建ij Unit155 IN THE RESTAURANT 共享美¹ Unit156 CHECKING THE MENU 看µæ單 Unit157 READY TO ORDER 準備ÂIÀ\ Unit158 SERVING THE DISHES 上µæ囉 Unit159 AFTER THE MEAL À\後甜ÂI Unit160 IN A BAR 在°s吧¸Ì Unit161 FALL IN LOVE 墜入愛河 Unit162 LOVING RELATIONSHIP 感情發展 Unit163 SEXUAL ATTRACTION 兩性Ãö係 Unit164 BREAKING UP 感情決µõ Unit165 DATING FOREINGERS 異國之戀 Unit166 DIVORCE Â÷婚 Chapter 7¹q¸Ü篇 Unit167 MAKE A PHONE CALL 打¹q¸Ü Unit168 GIVING DIRECTIONS ¹q¸Ü問¸ô Unit169 ON THE WAITING LIST 後¸Éq房 Unit170 TELEPHONE SYSTEM ¹q¸Ü系統 Unit171 NETWORK ³q°T系統 Unit172 RENTING 租屋廣告 Unit173 CHECK THE NUMBERS ¹q¸Ü查¸ß Unit174 APPLYING FOR A VISA 申½Ð簽ÃÒ Unit175 APPLYING FOR A PASSPORT 申¿ìÅ@照 Unit176 MEETING TIME 會±時¶¡ Unit177 MAKING EXCUSES 無法u約 Unit178 ORDERING TAKE-OUT 外°eÀ\ÂI Unit179 MAKE A RESERVATION ¹q¸Üq位 Unit180 ANSWERING MACHINE ¹q¸Ü留¨¥ Unit181 CALL SERVICE ¹q¸Ü¿Ô¸ß Unit182 NOTIFYING OF A CALL Âà¹F留¨¥ Unit183 CALL FOR HELP ¹q¸Ü求救 Unit184 APPRECIATION CALL P¹q答ÁÂ
1¥»´N³q¡I^¤åª¬ºAªí
^¤å¦r·J¤ý¡G¶i¶¥³æ¦r
^¤å¦r·J¤ý¡G®Ö¤ß³æ¦r
1¥»´N³q °ª¤¤^¤å§@
«~¨ý²ï¤h¤ñ¨È^¤å¦W§@
«Â¥§´µ°Ó¤H The
^¤å¾\Ū¥²¦ÒÃD«¬ ¤@
ªñ¤¦~^¤å¾Ç´ú/ «ü
·s»D^¤åÅ¥»¡Åª¡G¥[²`
±Ï©R¡I§Ú¦b¾Ç^¤å¤åªk
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C