µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶Wº¡¨¬¡I6000¥y¥~®v¿Ë¿ý^¤å·|¸Ü®Ñ(¶WÈ¥úºÐªþÃØ6¤p®É30¤ÀÄÁ¥~®v¿Ë¿ý¥þ®Ñ^¤å·|¸ÜMP3)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
The Christmas Stories¡GThe Gift of the Magi, The Fir Tree¡iGrade 1¡j¡]25K¸g¨å¤å¾Ç§ï¼gŪ¥»+1MP3¡^
§@ªÌ¡G
O. Henry¡BHans Christian Andersen
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
^»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡GReading Room
¥Xª©ªÀ¡G
±I¤Ñ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2020/3/16
ISBN¡G9789863188971
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0507395
¶¼Æ¡G104
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
The Christmas Stories¡GThe Gift of the Magi, The Fir Tree¡iGrade 1¡j¡]25K¸g¨å¤å¾Ç§ï¼gŪ¥»+1MP3¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
The Christmas Stories¡GThe Gift of the Magi, The Fir Tree¡iGrade 1¡j¡]25K經典文學改寫Ū本+1MP3¡^ 內容簡介 ¡m¸t½Ï禮物¡n一對³h窮愛侶想°e一份特別的¸t½Ï禮物給對方¡A然因手ÀY拮据¦Ó決定Åܽæ¦Û己珍µø的物品¡C故事標ÃDThe Gift of the Magi的Magi¡A是指C穌誔生時帶來禮物的東方三½å士¡CÂÇ由¾\Ū故事¡A人們¯à思¦Ò¸t½Ï節的真正精神¡A和¨º暗中犧牲珍寶換取禮物的夫妻真愛¡C ¡m樅樹¡n永不滿¨¬的小樅樹一直渴望Â÷¶}無²á的森林¡A終於如Ä@以償成了¸t½Ï樹在¸t½Ï夜享盡璀璨富ÄR¡A然¦Ó之後卻慘³Q¿ò棄»Õ樓¡CÀHµÛ時光流³u¡A他¶V發孤單¡C最後他了悟到原來¨º段平淡愜意的森林生活才是他最快樂的時光¡C³o篇童¸Ü寓¨¥教導我們生命中微小的真理¡C Christmas is more than candlelight, banquets, and fancy gifts. In The Gift of the Magi, O. Henry points out that the best Christmas gift is not an expensive present but sincere love. In The Fir Tree, Hans Christian Anderson uses the life of a Christmas tree to emphasize the importance of living in the moment. These stories not only bring readers joy and sorrow, but also teach life lessons from which readers will surely benefit. ¡i套書簡介¡j 本系列為Let’s Enjoy Masterpieces套書的^文版¡A是專為初學ªÌ或小學到°ª中學生所精心³]p的世界文學名µÛ改寫Ū本¡A共分為五級¡A故事由入ªù的初級350字¡A到中級及¶i¶¥級的1000字寫成¡AŪªÌ可ÂÇ由¾\Ū簡單精煉的故事文字¡A增¶i¾\Ū»PÅ¥力理¸Ñ¯à力¡A培¾i文學涵¾i¡A擴展¾\Ūµø³¥¡A品嚐^文的純正½ì味¡C Reading Room所¿ï名µÛ因皆為ŪªÌ«D常熟稔的故事¡A所以極易Ū懂故事內容¡C學習ªÌ在享受¾\Ū之時¡A^文¯à力也¯à¸³t增¶i¡A更¯à沉浸在¾\Ū^文名µÛ的¿³味中¡C 每本書的編排¡A°£了文學改寫故事¡A也精心編寫了單元前圖¸Ñ«n單字和例句¡BÀH¶單字µ標¡B故事I景¸Ñ»¡¡A並³]p有各種活潑的練習ÃD¡A加強培¾iÅ¥力»P¾\Ū¯à力¡C每冊書均¿ý»s有MP3¡A由專業^»y¦Ñ師朗»w故事全文¡A幫助從內文»P習ÃD中練習Å¥力和口»y¯à力¡C ★精¿ï名µÛ¡A作品Ãþ型廣泛¡G精¿ï各»â域的名作¡A包括童¸Ü¡B宗教¡B文學¡B歌劇等不同Ãþ型的作品¡AÅýŪªÌ在^»y¾\Ū學習之外¡A也¯à有更寬廣的文學涉獵¡C ★Before You Read¡G1–2級Ū本以繪»s精美的¸ó¶情境繪圖¡A結合圖帶出故事中的«n單字和^文ªíz法¡C3–5級Ū本則介紹故事«n人物¡C ★Understanding the Story¡G3–5級Ū本¸É充故事I景¸Ñ»¡¡A幫助更加¿Ä入故事精神¡C ★程度分級¡G依學習ªÌ的^»y¯à力¡A全套書由入ªù的初級到中°ª級共分五個等級¡A分別由350¡B450¡B600¡B800和1000字寫成¡A可循序漸¶i從易到Ãø分¶¥段學習¡C ★¾\Ū理¸Ñ習ÃD演練¡G每章依據故事內容和相Ãö文法¡A³]p各Ãþ練習ÃD¡A幫助學生學習«n字彙並了¸Ñ故事文本的意義¡A可加深¾\Ū印¶H¡A並幫助½Æ習和¦Û我µû¶q¡C ★精彩插畫¡G全書°t合故事情境¡A搭°tÂ×富的精美插圖¡AÅý¾\Ū³B³B充滿想像力»P樂½ì¡C 全書³]p精美¡A編排清楚¡A不管是當作¦Û修用的½Ò外¾\ŪŪ本¡A或當作½Ò堂使用教材¡A³£«D常¾A宜¡C
¥Ø¿ý How to Improve Reading Ability The Gift of the Magi Before You Read Chapter One Only One Dollar and Eighty-Seven Cents Comprehension Quiz Chapter Two A Christmas Present Comprehension Quiz Chapter Three The Big Surprise Comprehension Quiz The Fir Tree Before You Read Chapter One The Tree in the Forest Comprehension Quiz Before You Read Chapter Two A Very Sad Life Comprehension Quiz Appendixes Guide to Listening Comprehension Listening Comprehension Answers
1¥»´N³q¡I^¤åª¬ºAªí
^¤å¦r·J¤ý¡G¶i¶¥³æ¦r
^¤å¦r·J¤ý¡G®Ö¤ß³æ¦r
1¥»´N³q °ª¤¤^¤å§@
«~¨ý²ï¤h¤ñ¨È^¤å¦W§@
«Â¥§´µ°Ó¤H The
^¤å¾\Ū¥²¦ÒÃD«¬ ¤@
ªñ¤¦~^¤å¾Ç´ú/ «ü
·s»D^¤åÅ¥»¡Åª¡G¥[²`
±Ï©R¡I§Ú¦b¾Ç^¤å¤åªk
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C