英文書信活用度120% - 作者：Kyoko Mukai - 語言工具/英語進修

內容簡介
同類推薦
本書簡介	〇
完整的英文書信基本構造！〇
詳細的文法及用法說明，讓你寫出來的信不會貽笑大方。〇
例句豐富，讓你正式與非正式的書信都寫得恰到好處。〇
連變化多端、狀況百出的電子郵件與傳真文件，也都有完整的對策！「我喜歡寫信，可是要用英文寫，有點難耶…」很多人都有這樣的煩惱吧！要用外國語文寫出自己的事情或心情，真的不是件容易的事喔！但是，寫信跟在學校寫作文可不一樣，我們不必咬文嚼字，不必八股陳腔，不必讓字字斟酌的計較壞了我們寫信的興致；我們可以隨心所欲、自由自在，將要傳達的事情正確地寫出，在你來我往之間，逐漸增進英文能力！（嘿嘿嘿…不過，寫商用書信可就不能如此放肆喔！）
◇ 第一章  英文書信的寫法—請先好好地熟讀本章，因為寫英文信與中文信不同，有一定的規則及格式要遵循，不論你的文筆多好，還是得入境隨俗的！
◇ 第二章  書信的範例及各式例句—閉門造車，不會讓你有大進步，只有多看多學多吸收，才能讓你化為己用。本章中一連串的不同主題，讓你學會各式例句，並有重點文法解說及書信禮儀提醒。
◇ 第三章  節日與心意的卡片—特殊的日子或紀念日時，不論是邀請卡或是節日卡，在美美的卡片上，寫下你字句短短卻心意滿滿的邀請與祝福。什麼？用英文！放心，簡單啦！
◇ 第四章  FAX及e-mail—數位時代，一定會有用到傳真與電子郵件的時候，它們可跟書信不同喔！好好學，一定會對你有幫助的。先用輕鬆愉快的心情提筆，再漸漸地寫出道地通順的英文。本書中簡單而豐富的例句讓你一學就會，大大地提昇寫信的衝動！！

序	
想要用外國的語言文字，來表達感想或是敘述某件事情，並不是一件簡單的事。相信很多人都會有這種想法：「雖然很喜歡寫信，但是如果要用英文寫，那麼難度可就高了...」。英文書信可不等於學校課堂上所教的英文作文那麼講究文法，如果寫信的時候，只是一味地專注於文法與遣詞用句的正確與否，那麼久而久之，可能連提筆的興趣都沒了，因為寫信的樂趣已經被磨損得乾乾淨淨，無趣的事是誰也無法長久繼續下去的。所以，就個人的信件而言，想要持續不斷地寫下去，最重要的就是要保有高度的樂趣。此外，不論是用哪一個國家的語文寫信，都不必寫出嘔心瀝血的歷史名言，只要正確地傳達出內心的想法或是事件的本身即可。而隨著寫信次數的增加，英文能力自然也就與日俱增了。本書是專為幫助讀者寫好英文書信而設計的，請仔細閱讀第1篇所敘述的「英文書信的基本常識」，先將英文書信的格式記起來。第2篇所介紹的是書信的範例，以及應用的例句，並且從每一封主題不同的書信之中，一一列出可供參考的文法重點。第3篇專門敘述季節性或是日常的問候卡片，在特殊的日子裡，寫張問候的卡片傳達心意，最能讓對方感覺備受尊寵。此外，為了因應數位時代的來臨，本書的第4篇也介紹了各種傳真文件或電子郵件的書寫方式。在這個多媒體風氣盛行的時代，書信之所以還能夠歷久不衰，最大的原因是於它仍然保有一股“無法言喻的”的動人力量。現在就讓我們坦誠地將內心的這股力量表達出來，好好地拓展與外國朋友之間的情感交流吧！

目錄	
1　英文書信的基本常識                       9
英文書信的種類與書寫的用具…………………………..…10
個人書信可分成兩種…………………………………….10
信封……………………………………………………….10
信紙……………………………………………………….11
寫信的用具……………………………………………….12
信封的書寫格式……………………………………………..14
信封的書寫方式………………………………………….16
收件人的書寫方式……………………………………….17
人姓名與地址的書寫方法……………………………….19
明信片‧風景明信片‧航空便箋……………………….21
英文書信的格式……………………………………………..24
書信內容的書寫方式…………………………………….27
英文的標點符號……………………………………………..31
基本的標點符號………………………………………….31
其他常用的標點符號…………………………………….33
2   個人書信                                       35
英文書信的書寫重點……………….……………………….36
書信的開頭………………………….……………………….39
嗨，近來可好………………….………………………..39
收到來信…………………….…………………………..40
致謝……………………………………………………..41
收到來信非常高興……………………………………..42
好久不見了……………………………………………..42
季節與氣候……………………………………………..43
引起對方的興趣………………………………………..45
結尾語……………………………………………………….46
掛念對方………………………………………………..46
致謝……………………………………………………..47
就此擱筆………………………………………………..48
期待對方的來信………………………………………..49
請對方告知近況…………………………………………50
會再回信給對方………………………………………..50
請對方代為轉達問候之意……………………………..51
描述外表…………………………………………………….52
描述外表的例句………………………………………..54
描述個性…………………………………………………….56
描述個性的例句…………………………………………58
描述工作…………………………………………………….60
描述工作的例句………………………………………..62
一天的生活………………………………………………….64
敘述日常生活的例句…………………………………..66
介紹家人…………………………………………………….68
介紹家人的例句………………………………………..70
興趣(1)……………………………………………………..72
敘述興趣的例句………………………………………..74
興趣(2)……………………………………………………..76
引起興趣的例句…………………..……………………78
未來的夢想………………………………………………….80
敘述夢想希望的例句…………………………………..82
報告近況(1)………………………………………………..84
敘述近況的例句………………………………………..86
報告近況(2)…………………………………………………88
敘述事物順序的例句……………………………………90
報告近況(3)………………………………………………..92
轉述別人的話的例句……………………………………94
回憶的話…………………………………………………….96
敘述回憶的例句………………………………………..98
休假的計劃………………………………………………...100
敘述計劃或預定行程的例句…………………………..102
詢問對方…………………………………………………….104
詢問對方的例句………………………………………..106
5個W…..…………………………………………………….108
5個W的問句……………………………………………………110
WHY…………………………………………………………..112
詢問原因的例句…………………………………………114
HOW……………………………………………………………116
詢問程度與方法的例句…………………………………118
詢問經驗…………………………………………………….120 
詢問經驗的例句…………………………………………122 
表達感覺…………………………………………………….124
表達感覺的例句………………………………………….126 
意料之外的事件……………………………………………..128
表達意外的例句………………………………………….130
表達喜悅之意………………………………………………..132
表達喜悅之意的例句…………………………………….134
請求…………………………………………………………..136
表達請求的例句………………………………………….138
難以啟齒的事件………………………………………………140
敘述難以啟齒事件的例句……………………………….142
鼓勵、勸告…………………………………………………..144
鼓勵與勸告的例句……………………………………….146
說明…………………………………………………………..148
敘述一般理論的例句…………………………………….1503　
卡片                                           153
卡片的基本常識………………………………………………154
卡片的種類……………………………………………….154 
卡片的形式……………………………………………….155 
耶誕節卡片…………………………………………………..156 
耶誕節的祝賀詞………………………………………….157 
賀年卡………………………………………………………..158 
新年的祝賀詞…………………………………………….159 
情人節卡片…………………………………………………..160
情人卡的祝賀詞………………………………………….161
生日卡………………………………………………………..162
生日的祝賀詞…………………………………………….163
生日卡的回覆………………………………………………..164
回覆生日卡的例句…………………………….…………165
婚禮的祝福………………………………………..…………166
婚禮的祝賀詞…………………………………………….167
回覆婚禮的祝福……………………………………………..168
回覆婚禮的祝福……………………………………………169
新生兒的祝賀………………………………………………….170
祝賀新生兒的例句…………………………………………171
回覆新生兒的祝賀…………………………………………….172
回覆新生兒的祝賀…………………………………………173
畢業的祝賀…………………………………………………….174
祝賀畢業的例句……………………………………………175
回覆畢業的祝賀……………………………………………….176
回覆畢業的祝賀……………………………………………177
就職的祝賀…………………………………………………….178
祝賀就職的例句……………………………………………179
回覆就職的祝賀……………………………………………….180
回覆就職的祝賀……………………………………………181
結婚通知……………………………………………………….182
結婚通知的例句……………………………………………183
搬家通知……………………………………………………….184
搬家通知的例句……………………………………………185
正式的邀請函………………………………………………….186
正式邀請函的例句…………………………………………187
回覆正式的邀請函（出席）……………………………………………………….188
答覆出席的例句……………………………………………189
回覆正式的邀請函(不出席) ……………………………………………………..190
敘述不出席的原因…………………………………………191
非正式的邀請函……………………………………………….192
非正式邀請函的例句………………………………………193
回覆非正式的邀請函（出席）……………………………………………………….194
答覆出席…………………………………………………….195
回覆非正式的邀請函（不出席）……………………………………………………..196
答覆不出席………………………………………………….197
感謝招待（1）………………………………………………….198
感謝招待的例句（1）………………………………………199
感謝招待（2）………………………………………………….200
感謝招待的例句（2）………………………………………201
慰問信…………………………………………………………..202
慰問信的例句……………………………………………….203
回覆慰問信……………………………………………………..204
回覆慰問信………………………………………………….205
弔唁信…………………………………………………………..206
表達弔唁之意的例句……………………………………….207
回覆弔唁信……………………………………………………..208
回覆弔唁信的例句……………………………………………209
4傳真與電子郵件                                    211
傳真與電子郵件的基本常識…………………………………….212
傳真的書寫方式………………………………………………212
電子郵件的書寫方式…………………………………………….214
電子郵件的格式………………………………………………215
索取目錄（傳真）………………………………………………..220
索取目錄的例句……………………………………………….221
聚餐的邀約（傳真）……………………………………………..222
邀約的例句…………………………………………………….223
取得預約（電子郵件）……………………………………………224
預約的例句…………………………………………………….225
傳送賀卡（電子郵件）……………………………………………226
祝賀的例句…………………………………………………….227
參考資料                                             228
連接詞及結語…………………………………………………….228
連接詞   
基礎的接續詞……………………………………...228
結語   
立竿見影的副詞與複合詞…………………………..230

作者簡介	
Kyoko Mukai-向井京子1960年出生於日本崎玉縣，畢業於美國俄勒岡州Willamette University政治系，以及日本的東京國際大學國際系。曾經居住在加州的橘郡長達十年之久，目前住在東京都清瀨市。
	
譯者-陳淑霞1987年畢業於東吳大學日文系，曾經擔任過英、日文的國貿秘書及譯者多年，翻譯的作品種類包括小說、漫畫、雜誌等，較具代表性的作品計有『縱橫天下』（007系列電影的小說版）、『婦女與兒童的癌症』等英、日文書籍，目前為專職的譯者。