µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¥_¨Ê¡E¤Ñ¬z¡Eð¤s¡G¤å¤ÆÃÀ³N¼é¹C¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²üÄõ¡D¤k¤ý¤]ÃM¸}½ñ¨®
§@ªÌ¡G
³¯瑢真
¤ÀÃþ¡G
®È¹C¡E¦a¹Ï
¡þ
°ê¥~®È¹C
ÂO®Ñ¨t¦C¡G«°¥«º©¹C
¥Xª©ªÀ¡G
·s·s»D
¥Xª©¤é´Á¡G1999/11/1
ISBN¡G9579306598
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0005525
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
205
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²üÄõ¡D¤k¤ý¤]ÃM¸}½ñ¨®
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡i目¿ý¡j
Let’s Go Dutch ²üÄõ人文·俗紀實 ²üÄõ商業中心 Æ{ª÷»ªá田«Âí哈勒姆 世界最大ÂAªá拍½æ市場ªü斯米爾 世界最大Æ{ª÷»公園庫ªÖÀN夫 Æ[光乳¹T市場ªü爾克°¨爾 ·¨®¡B木¾c¡B乳¹T²üÄõ民俗村 白»â之城海牙 ²üÄõ傳統ÂÅ白¿ü³³瓷之³£代爾夫特 最古¦Ñ的大學城µÜ¹y 世界第一大港³À特丹 宗教古³£烏得勒之
■ 內容簡介
²üÄõ基本¸ê料
²üÄõ正式名稱¡G尼德Äõ王國Koninkrijk der Nederlanden ±積¡G四¸U一千平方公¨½¡]比台灣的三¸U六千平方公¨½略大¡^ 人口¡G約一千六百¸U¡]比台灣兩千多¸U人口略少¡^ 政Åé¡G君主立憲 女王¡G¨©亞特²ú克絲¡]Beatrix¡^ »y¨¥¡G²üÄõ»y º³£¡Gªü姆斯特丹¡]Amsterdam¡^ ¦æ政中心¡G海牙¡]De Haag¡^ ¾F國¡G德國和比利時 省份¡G十二省 氣候¡G地³B溫帶¡A¾aªñ北海¡A一年四季受到北海海·影ÅT¡A多·且天氣多ÅÜ化¡C冬天溼冷¡A夏天氣候溫和¡C ¹q壓¡G220伏特¡A50Hz¡A圓柱型Âù¸}插 ³f幣¡G²üÄõ盾¡]gulden¡^¡A可簡寫成NLG, DEL, fl¡C»P台幣的換比率約l²ü盾¡×17-18台幣左右¡C 時差¡G三月底¡Ð十月底日光節約時¶¡¡A時差六小時¡C十月底到三月底¡A時差七小時¡C¡]例¡G²üÄõ8¡G00am= 台灣15¡G00pm¡^
²üÄõ人文·俗紀實
²üÄõ人»¡¡u不¡v的意思就是真的不
如果你對於別人的n求不同意¡A或ªÌ你ı得並不值得為他人¦Ó做時¡A²üÄõ是一個可以»¡¡u不¡v的地方¡C只n你»¡¡u不¡v字¡A大家便會尊«你的意思¡A不½×你是以任何理由來拒絕¡C就算是你»¡的理由僅是今天天氣很好¡A或ªÌ是沒有心情去做也可以¡C²üÄõ人»¡¡u不¡]Nee¡^¡v的意思就是真的不¡A並不像中文的¡u不¡v¨º樣ÁÙ留有¾l地¡A可³q情±¡C 但您Y想n扳回Åý對方ÂIÀY的機會¡A唯一只有¾a理性來據理力爭¡A方¯à挽回¡u是¡]Ja¡^¡v的局±¡A僅¾a一¯ë的人情是絕對¦æ不³q的¡C³o種個情反應在¸Ü¨¥上¡A便Åã得既直接又精簡¡C一¯ë商店或市場的³c½æ人員最常»¡的一句¸Ü就是¡u下一位是½Ö¡H»¡吧¡I¡]Wie is er aan debeurt¡HZeg het maar¡I¡^¡v¡C¸ô上Åý¸ô只n»¡一Án¡u¹L去吧¡I¡]Gamaar¡I¡^¡v¡C在前±加一個¡u½Ð¡v字¡A好像是很多¾l的事¡C²üÄõ»y的客套¸Ü和修¹¢»y似乎比其他»y¨¥來得少¡A有¸Ü直»¡是絕大原則¡C
我很»Å¡A但是我的內心很柔³n
大³¡分的²üÄõ人外ªíÁö然很»Å¡A但是內心卻是很柔³n的¡C他們對於¨º些弱勢的人¡A大多毫無保留地流ÅS真情¡A給予熱烈的安忍»P祝福¡C但是Yn犧牲¦Û己的時¶¡和ª÷¿ú¡A則又是另當別½×了¡C或³\°w對³o種個人權利不可侵犯的特性¡A再加上對弱ªÌ的強烈同情¡A早¦Û數百年來¡A²üÄõ政府就建立了相當完整的救濟°|有的°ª¹F數十個¡A³o些地方大多稱為Hofje¡C每一個Hofje中¶¡有一個漂亮的ªá園¡A有的甚¦ÜÁÙ有一¶¡小教堂¡C 現在¡A³\多城Âí中仍¯à夠¨£到³o些救濟°|的¿ò¸ñ¡A¦Ó且有的ÁÙ¶}放Åý人參Æ[¡C現在²üÄõ已經是一個相當¶i步的福利國家¡A政府的政策¨¬以使失業的人不但三À\溫¹¡¡A並且有安全又µÎ¾A的廉價出租國民住宅可住¡CY是³s便宜的房租³£ÁÙı得是大t擔ªÌ¡AÁÙ有住宅¸É¶K可»â¡C家庭人數愈Ãe大ªÌ¡A免稅ÃB愈°ª¡C小孩到十六歲之前³£是免¶O¡A¦Ñ人°£了有°h休ª÷之外¡AÁÙ有¦Ñ人°|或人公寓的服務¡C
精打細算也是一種美德
²üÄõ人一¯ë不喜歡³Q佔便宜或是佔人家便宜¡ALet’s go Dutch就是大家所熟知各付各的意思¡C在現實生活中¡A²üÄõ人一¯ë°£了家庭»EÀ\外¡A他們很少會在家中½Ð客¡C在À\廳吃¶º¡A服務生也很習慣為同桌的客人個別收¿ú¡A對於ª÷¿ú方±的p算¡A大多心理有數¡A不會含糊¡C平時準備¶ºµæ¡A也會做得剛剛好¡A不會有剩µæ¡C其¦Ü½Ð客時也不會例外¡An做多少人份的À\¹¡A也多會在事先就p算好¡C 如有不³t之客在吃¶º時¶¡來³X¡A主人是不用為客人¶O心¡A因為沒有準備À\ÂI絕對不會不禮»ª的¡C他們對彼此之¶¡的一切畫分得相當清楚¡A不¯à理¸Ñ的外國人總ı得他們不盡人情¡A或ªÌ是小氣¡C其實內心熱情的²üÄõ人¡A只不¹L是¿í循他們祖先¿ò留下來的文化傳承罷¡C或³\有一天¡A³o種特½è真的³Q世界潮流所同化時¡A也³\³o世上便減少了不可Åý人½Õ侃的¸ÜÃD¡C ¡i笑¸Ü篇¡j ¡]一¡^ »É線發明的由來 您知¹D»É線是怎»ò³Q發明出來的嗎¡H據»¡曾有兩位²üÄõ人為了爭奪一分»É¿ú¡AÂù方亙不相Åý¡A»{為³o一分¿ú是屬於¦Û己的¡C於是在搶奪之中¡A因用力¹L度¦Ó不小心»É皮拉ªø¡A直到ÅÜ成一條線為止¡C當然¡A³o一分¿ú最後½Ö也得不到了¡C³o就是»É線發明的由來¡A不知您是否相信¡H ¡]二¡^ 沒有海³¾盤旋的²î¡@¡@ 海³¾在海上³V¹¡A如¹J海²î則喜歡¾aªñ看看是否¯à夠從²î中得到一些¹物¡C但是唯獨有一種²î從來沒有海³¾¾aªñ¡A你猜³o是什»ò²î¡H答案是²üÄõ人所¶}的²î¡C因為²üÄõ人從來沒有剩下的¹物可以給海³¾吃¡C ¡]三¡^ 不³Q歡ªï的Æ[光客 ªñ日來媒Åé³X問法國南³¡人他們最不歡ªï哪一個的Æ[光客¡A有些人反應他們最°Q厭的²üÄõÆ[光客¡A因為他們個人消¶O¶q在所有Æ[光客中是最低的¡C原因是³\多²üÄõ人ÅX¨®前往法國南度假時¡A早就準備好了整個假期所»Ý的¹糧¡C¦Ó唯一另他們不得不在當地消¶O的東¦è¡A恐怕就是礦泉水吧¡C ¡]四¡^ 沒有插座的房子 在²üÄõ租到不含家具房子的意思¡A就是整個房子內³¡°£了牆和水泥地之外¡A房東就沒有義務再替你添加任何家具了¡C如果¹J上斤斤p¸û的房東¡A可¯à³s一Áû燈泡³£沒有¡C¹B氣更不好的¡A可¯à³s個¹q插座³£得一個個¦Û己安¸Ë¡C一位朋友承租一層政府的公寓¡A他之前的房客是一位精打細算的²üÄõ人¡C³o位²üÄõ人Â÷¶}之前¡An求他付地毯下±已經使用了七年的夾皮¶O用¡A³o筆¶O用的價¿ú是原價的三分之一¡A然後他將慷慨地°e他用剩的油漆¡C ³o位朋友ı得³o個價格並不合理¡A所以並沒有同意他的條件¡C朋友準備搬¶i去住時¡A地毯和地毯下的夾皮早已³Q捲¾Q»\捲¨«了¡A用剩的三桶油漆更別»¡會留下¡A¹q熱器和浴室的窗廉架全然一空¡C更絕的是燈泡上的燈座也³Q拔¨«¡AÁÙ有客廳的¹q插座也一拼³Q拆¨«¡CÁÙ好是房屋內牆是用油漆塗上的¡A否則可¯à³s壁紙³£n³Q卸掉呢¡C ¡]五¡^ 一塊»æ乾»P咖啡 ²üÄõ傳統喝咖啡的習慣³q常»P一塊»æ乾搭°t¡C但只¯à夠一塊¡A不¯à再多¡C到²üÄõ人家中喝咖啡作客時¡A主人拿了一盒»æ乾¹L來½Ð你¡A你得°O住只¯à拿一塊¡C當主人ÀH後將»æ乾盒»\上收°_來時¡A你可千¸U別Åå³Y¡A因為³o是傳統²üÄõ的習慣¡A你可別再不ÃÑ時務的n第二塊¡C
■ 作ªÌ簡介
³¯瑢真
國立政治大學企管系學士 ^國伯明翰大學企管碩士 ²üÄõµÜ¹y大學²üÄõ文系¡]現今¡^ 十八歲¶}始接受企管教¨|¡A大學畢業後出社會工作四年¡A然後到^國留學取得企管碩士學位¡C二十八歲時的一個«大決定¡A入學²üÄõµÜ¹y大學²üÄõ文系¡A«新成為大一學生¡C兩年後¡A因為³o樣的ÂàÅÜ¡AÅý我有機會»P³o本²üÄõ之旅結緣¡C對³o本書的期待¡A不僅是希望帶給ŪªÌ們新的°T息¡A也希望在我人生的Âà折³B留下一個紀念¡C
¿D¬w¡G¾¥º¸¥»¡D¶ð´µ°¨
¶}©l¦b°¨¨Ó¦è¨È¦Û§U®È
¶}©l¦b®¿«Â¦Û§U®È¦æ(
§Ú̳o¤@®aªº¤é¥»¿Ë¤l
·f¦aÅKª±¹M°y¤s¡Gªþ¼y
¶}©l¦bÃö¦è¦Û§U®È¦æ(
¶}©l¦b¤W®ü¦Û§U®È¦æ¡G
¤E¦{¥_³¡²`«×¤§®È¡GºÖ
¶}©l¦b²üÄõ¦Û§U®È¦æ(
ºµ¥»¡D®c±T¡D³À¨à®q¡D
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C