µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¥_¨Ê¡E¤Ñ¬z¡Eð¤s¡G¤å¤ÆÃÀ³N¼é¹C¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²üÄõ¡D¤k¤ý¤]ÃM¸}½ñ¨®
§@ªÌ¡G
³¯âίu
¤ÀÃþ¡G
®È¹C¡E¦a¹Ï
¡þ
°ê¥~®È¹C
ÂO®Ñ¨t¦C¡G«°¥«º©¹C
¥Xª©ªÀ¡G
·s·s»D
¥Xª©¤é´Á¡G1999/11/1
ISBN¡G9579306598
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0005525
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
205
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²üÄõ¡D¤k¤ý¤]ÃM¸}½ñ¨®
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡i¥Ø¿ý¡j
Let¡¦s Go Dutch ²üÄõ¤H¤å·«U¬ö¹ê ²üÄõ°Ó·~¤¤¤ß Æ{ª÷»ªá¥Ð«Âí«¢°Ç©i ¥@¬É³Ì¤jÂAªá©ç½æ¥«³õªü´µ¦Ìº¸ ¥@¬É³Ì¤jÆ{ª÷»¤½¶é®wªÖÀN¤Ò Æ[¥ú¨Å¹T¥«³õªüº¸§J°¨º¸ ·¨®¡B¤ì¾c¡B¨Å¹T²üÄõ¥Á«U§ø ¥Õ»â¤§«°®ü¤ú ²üÄõ¶Ç²ÎÂÅ¥Õ¿ü³³²¡¤§³£¥Nº¸¤Ò¯S ³Ì¥j¦Ñªº¤j¾Ç«°µÜ¹y ¥@¬É²Ä¤@¤j´ä³À¯S¤¦ ©v±Ð¥j³£¯Q±o°Ç¤§
¡½ ¤º®e²¤¶
²üÄõ°ò¥»¸ê®Æ
²üÄõ¥¿¦¡¦WºÙ¡G¥§¼wÄõ¤ý°êKoninkrijk der Nederlanden ±¿n¡G¥|¸U¤@¤d¥¤è¤½¨½¡]¤ñ¥xÆWªº¤T¸U¤»¤d¥¤è¤½¨½²¤¤j¡^ ¤H¤f¡G¬ù¤@¤d¤»¦Ê¸U¡]¤ñ¥xÆW¨â¤d¦h¸U¤H¤f²¤¤Ö¡^ ¬FÅé¡G§g¥D¥ß¾Ë ¤k¤ý¡G¨©¨È¯S²ú§Jµ·¡]Beatrix¡^ »y¨¥¡G²üÄõ»y º³£¡Gªü©i´µ¯S¤¦¡]Amsterdam¡^ ¦æ¬F¤¤¤ß¡G®ü¤ú¡]De Haag¡^ ¾F°ê¡G¼w°ê©M¤ñ§Q®É ¬Ù¥÷¡G¤Q¤G¬Ù ®ðÔ¡G¦a³B·Å±a¡A¾aªñ¥_®ü¡A¤@¦~¥|©u¨ü¨ì¥_®ü®ü·¼vÅT¡A¦h·¥B¤Ñ®ð¦hÅܤơC¥V¤Ñ·Ã§N¡A®L¤Ñ®ðÔ·Å©M¡C ¹qÀ£¡G220¥ñ¯S¡A50Hz¡A¶ê¬W«¬Âù¸}´¡ ³f¹ô¡G²üÄõ¬Þ¡]gulden¡^¡A¥i²¼g¦¨NLG, DEL, fl¡C»P¥x¹ôªº´«¤ñ²v¬ùl²ü¬Þ¡×17-18¥x¹ô¥ª¥k¡C ®É®t¡G¤T¤ë©³¡Ð¤Q¤ë©³¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡¡A®É®t¤»¤p®É¡C¤Q¤ë©³¨ì¤T¤ë©³¡A®É®t¤C¤p®É¡C¡]¨Ò¡G²üÄõ8¡G00am= ¥xÆW15¡G00pm¡^
²üÄõ¤H¤å·«U¬ö¹ê
²üÄõ¤H»¡¡u¤£¡vªº·N«ä´N¬O¯uªº¤£
¦pªG§A¹ï©ó§O¤Hªºn¨D¤£¦P·N¡A©ÎªÌ§Aı±o¨Ã¤£È±o¬°¥L¤H¦Ó°µ®É¡A²üÄõ¬O¤@Ó¥i¥H»¡¡u¤£¡vªº¦a¤è¡C¥un§A»¡¡u¤£¡v¦r¡A¤j®a«K·|´L«§Aªº·N«ä¡A¤£½×§A¬O¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¨Ó©Úµ´¡C´Nºâ¬O§A»¡ªº²z¥Ñ¶È¬O¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A©ÎªÌ¬O¨S¦³¤ß±¡¥h°µ¤]¥i¥H¡C²üÄõ¤H»¡¡u¤£¡]Nee¡^¡vªº·N«ä´N¬O¯uªº¤£¡A¨Ã¤£¹³¤¤¤åªº¡u¤£¡v¨º¼ËÁÙ¯d¦³¾l¦a¡A¥i³q±¡±¡C ¦ý±zY·Qn§æ¦^Åý¹ï¤èÂIÀYªº¾÷·|¡A°ß¤@¥u¦³¾a²z©Ê¨Ó¾Ú²z¤Oª§¡A¤è¯à®¾¦^¡u¬O¡]Ja¡^¡vªº§½±¡A¶È¾a¤@¯ëªº¤H±¡¬Oµ´¹ï¦æ¤£³qªº¡C³oºØÓ±¡¤ÏÀ³¦b¸Ü¨¥¤W¡A«KÅã±o¬Jª½±µ¤Sºë²¡C¤@¯ë°Ó©±©Î¥«³õªº³c½æ¤Hû³Ì±`»¡ªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡u¤U¤@¦ì¬O½Ö¡H»¡§a¡I¡]Wie is er aan debeurt¡HZeg het maar¡I¡^¡v¡C¸ô¤WÅý¸ô¥un»¡¤@Án¡u¹L¥h§a¡I¡]Gamaar¡I¡^¡v¡C¦b«e±¥[¤@Ó¡u½Ð¡v¦r¡A¦n¹³¬O«Ü¦h¾lªº¨Æ¡C²üÄõ»yªº«È®M¸Ü©M×¹¢»y¦ü¥G¤ñ¨ä¥L»y¨¥¨Ó±o¤Ö¡A¦³¸Üª½»¡¬Oµ´¤jì«h¡C
§Ú«Ü»Å¡A¦ý¬O§Úªº¤º¤ß«Ü¬X³n
¤j³¡¤Àªº²üÄõ¤H¥~ªíÁöµM«Ü»Å¡A¦ý¬O¤º¤ß«o¬O«Ü¬X³nªº¡C¥L̹ï©ó¨º¨Ç®z¶Õªº¤H¡A¤j¦h²@µL«O¯d¦a¬yÅS¯u±¡¡Aµ¹¤©¼ö¯Pªº¦w§Ô»P¯¬ºÖ¡C¦ý¬OYnÄ묹¦Û¤vªº®É¶¡©Mª÷¿ú¡A«h¤S¬O¥t·í§O½×¤F¡C©Î³\°w¹ï³oºØÓ¤HÅv§Q¤£¥i«I¥Çªº¯S©Ê¡A¦A¥[¤W¹ï®zªÌªº±j¯P¦P±¡¡A¦¦Û¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A²üÄõ¬F©²´N«Ø¥ß¤F¬Û·í§¹¾ãªº±ÏÀÙ°|¦³ªº°ª¹F¼Æ¤QÓ¡A³o¨Ç¦a¤è¤j¦hºÙ¬°Hofje¡C¨C¤@ÓHofje¤¤¶¡¦³¤@Óº}«Gªºªá¶é¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¶¡¤p±Ð°ó¡C ²{¦b¡A³\¦h«°Âí¤¤¤´¯à°÷¨£¨ì³o¨Ç±ÏÀÙ°|ªº¿ò¸ñ¡A¦Ó¥B¦³ªºÁÙ¶}©ñÅý¤H°ÑÆ[¡C²{¦b²üÄõ¤w¸g¬O¤@Ó¬Û·í¶i¨BªººÖ§Q°ê®a¡A¬F©²ªº¬Fµ¦¨¬¥H¨Ï¥¢·~ªº¤H¤£¦ý¤TÀ\·Å¹¡¡A¨Ã¥B¦³¦w¥þ¤SµÎ¾Aªº·G»ù¥X¯²°ê¥Á¦í¦v¥i¦í¡CY¬O³s«K©yªº©Ð¯²³£ÁÙı±o¬O¤jt¾áªÌ¡AÁÙ¦³¦í¦v¸É¶K¥i»â¡C®a®x¤H¼Æ·UÃe¤jªÌ¡A§Kµ|ÃB·U°ª¡C¤p«Ä¨ì¤Q¤»·³¤§«e³£¬O§K¶O¡A¦Ñ¤H°£¤F¦³°h¥ðª÷¤§¥~¡AÁÙ¦³¦Ñ¤H°|©Î¤H¤½´JªºªA°È¡C
ºë¥´²Óºâ¤]¬O¤@ºØ¬ü¼w
²üÄõ¤H¤@¯ë¤£³ßÅw³Q¦û«K©y©Î¬O¦û¤H®a«K©y¡ALet¡¦s go Dutch´N¬O¤j®a©Ò¼ôª¾¦U¥I¦Uªº·N«ä¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A²üÄõ¤H¤@¯ë°£¤F®a®x»EÀ\¥~¡A¥L̫ܤַ|¦b®a¤¤½Ð«È¡C¦bÀ\ÆU¦Y¶º¡AªA°È¥Í¤]«Ü²ßºD¬°¦P®àªº«È¤HÓ§O¦¬¿ú¡A¹ï©óª÷¿ú¤è±ªºpºâ¡A¤j¦h¤ß²z¦³¼Æ¡A¤£·|§t½k¡C¥®É·Ç³Æ¶ºµæ¡A¤]·|°µ±oèè¦n¡A¤£·|¦³³Ñµæ¡C¨ä¦Ü½Ð«È®É¤]¤£·|¨Ò¥~¡An°µ¦h¤Ö¤H¥÷ªºÀ\¹¡A¤]¦h·|¦b¨Æ¥ý´Npºâ¦n¡C ¦p¦³¤£³t¤§«È¦b¦Y¶º®É¶¡¨Ó³X¡A¥D¤H¬O¤£¥Î¬°«È¤H¶O¤ß¡A¦]¬°¨S¦³·Ç³ÆÀ\ÂIµ´¹ï¤£·|¤£Â§»ªªº¡C¥L̹塚¦¹¤§¶¡ªº¤@¤Áµe¤À±o¬Û·í²M·¡¡A¤£¯à²z¸Ñªº¥~°ê¤HÁ`ı±o¥L̤£ºÉ¤H±¡¡A©ÎªÌ¬O¤p®ð¡C¨ä¹ê¤º¤ß¼ö±¡ªº²üÄõ¤H¡A¥u¤£¹L¬O¿í´`¥L̯ª¥ý¿ò¯d¤U¨Óªº¤å¤Æ¶Ç©Ó½}¡C©Î³\¦³¤@¤Ñ¡A³oºØ¯S½è¯uªº³Q¥@¬É¼é¬y©Ò¦P¤Æ®É¡A¤]³\³o¥@¤W«K´î¤Ö¤F¤£¥iÅý¤H½Õ¨Ôªº¸ÜÃD¡C ¡i¯º¸Ü½g¡j ¡]¤@¡^ »É½uµo©úªº¥Ñ¨Ó ±zª¾¹D»É½u¬O«ç»ò³Qµo©ú¥X¨Óªº¶Ü¡H¾Ú»¡´¿¦³¨â¦ì²üÄõ¤H¬°¤Fª§¹Ü¤@¤À»É¿ú¡AÂù¤è¥å¤£¬ÛÅý¡A»{¬°³o¤@¤À¿ú¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡C©ó¬O¦b·m¹Ü¤§¤¤¡A¦]¥Î¤O¹L«×¦Ó¤£¤p¤ß»É¥Ö©Ôªø¡Aª½¨ìÅܦ¨¤@±ø½u¬°¤î¡C·íµM¡A³o¤@¤À¿ú³Ì«á½Ö¤]±o¤£¨ì¤F¡C³o´N¬O»É½uµo©úªº¥Ñ¨Ó¡A¤£ª¾±z¬O§_¬Û«H¡H ¡]¤G¡^ ¨S¦³®ü³¾½L±Ûªº²î¡@¡@ ®ü³¾¦b®ü¤W³V¹¡A¦p¹J®ü²î«h³ßÅw¾aªñ¬Ý¬Ý¬O§_¯à°÷±q²î¤¤±o¨ì¤@¨Ç¹ª«¡C¦ý¬O°ß¿W¦³¤@ºØ²î±q¨Ó¨S¦³®ü³¾¾aªñ¡A§A²q³o¬O¤°»ò²î¡Hµª®×¬O²üÄõ¤H©Ò¶}ªº²î¡C¦]¬°²üÄõ¤H±q¨Ó¨S¦³³Ñ¤Uªº¹ª«¥i¥Hµ¹®ü³¾¦Y¡C ¡]¤T¡^ ¤£³QÅwªïªºÆ[¥ú«È ªñ¤é¨Ó´CÅé³X°Ýªk°ê«n³¡¤H¥L̳̤£Åwªïþ¤@ÓªºÆ[¥ú«È¡A¦³¨Ç¤H¤ÏÀ³¥L̳̰Q¹½ªº²üÄõÆ[¥ú«È¡A¦]¬°¥LÌÓ¤H®ø¶O¶q¦b©Ò¦³Æ[¥ú«È¤¤¬O³Ì§Cªº¡Cì¦]¬O³\¦h²üÄõ¤HÅX¨®«e©¹ªk°ê«n«×°²®É¡A¦´N·Ç³Æ¦n¤F¾ãÓ°²´Á©Ò»Ýªº¹Â³¡C¦Ó°ß¤@¥t¥L̤£±o¤£¦b·í¦a®ø¶OªºªF¦è¡A®£©È´N¬OÄq¬u¤ô§a¡C ¡]¥|¡^ ¨S¦³´¡®yªº©Ð¤l ¦b²üÄõ¯²¨ì¤£§t®a¨ã©Ð¤lªº·N«ä¡A´N¬O¾ãөФl¤º³¡°£¤FÀð©M¤ôªd¦a¤§¥~¡A©ÐªF´N¨S¦³¸q°È¦A´À§A²K¥[¥ô¦ó®a¨ã¤F¡C¦pªG¹J¤W¤ç¤çp¸ûªº©ÐªF¡A¥i¯à³s¤@Áû¿Oªw³£¨S¦³¡C¹B®ð§ó¤£¦nªº¡A¥i¯à³sÓ¹q´¡®y³£±o¤@ÓÓ¦Û¤v¦w¸Ë¡C¤@¦ìªB¤Í©Ó¯²¤@¼h¬F©²ªº¤½´J¡A¥L¤§«eªº©Ð«È¬O¤@¦ìºë¥´²Óºâªº²üÄõ¤H¡C³o¦ì²üÄõ¤HÂ÷¶}¤§«e¡An¨D¥L¥I¦a´à¤U±¤w¸g¨Ï¥Î¤F¤C¦~ªº§¨¥Ö¶O¥Î¡A³oµ§¶O¥Îªº»ù¿ú¬Oì»ùªº¤T¤À¤§¤@¡AµM«á¥L±NºB´n¦a°e¥L¥Î³Ñªºªoº£¡C ³o¦ìªB¤Íı±o³oÓ»ù®æ¨Ã¤£¦X²z¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦P·N¥Lªº±ø¥ó¡CªB¤Í·Ç³Æ·h¶i¥h¦í®É¡A¦a´à©M¦a´à¤Uªº§¨¥Ö¦¤w³Q±²¾Q»\±²¨«¤F¡A¥Î³Ñªº¤T±íªoº£§ó§O»¡·|¯d¤U¡A¹q¼ö¾¹©M¯D«Çªºµ¡·G¬[¥þµM¤@ªÅ¡C§óµ´ªº¬O¿Oªw¤Wªº¿O®y¤]³Q©Þ¨«¡AÁÙ¦³«ÈÆUªº¹q´¡®y¤]¤@«÷³Q©î¨«¡CÁÙ¦n¬O©Ð«Î¤ºÀð¬O¥Îªoº£¶î¤Wªº¡A§_«h¥i¯à³s¾À¯È³£n³Q¨ø±¼©O¡C ¡]¤¡^ ¤@¶ô»æ°®»P©@°Ø ²üÄõ¶Ç²Î³Ü©@°Øªº²ßºD³q±`»P¤@¶ô»æ°®·f°t¡C¦ý¥u¯à°÷¤@¶ô¡A¤£¯à¦A¦h¡C¨ì²üÄõ¤H®a¤¤³Ü©@°Ø§@«È®É¡A¥D¤H®³¤F¤@²°»æ°®¹L¨Ó½Ð§A¡A§A±o°O¦í¥u¯à®³¤@¶ô¡C·í¥D¤HÀH«á±N»æ°®²°»\¤W¦¬°_¨Ó®É¡A§A¥i¤d¸U§OÅå³Y¡A¦]¬°³o¬O¶Ç²Î²üÄõªº²ßºD¡A§A¥i§O¦A¤£ÃѮɰȪºn²Ä¤G¶ô¡C
¡½ §@ªÌ²¤¶
³¯âίu
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¥øºÞ¨t¾Ç¤h ^°ê§B©ú¿«¤j¾Ç¥øºÞºÓ¤h ²üÄõµÜ¹y¤j¾Ç²üÄõ¤å¨t¡]²{¤µ¡^ ¤Q¤K·³¶}©l±µ¨ü¥øºÞ±Ð¨|¡A¤j¾Ç²¦·~«á¥XªÀ·|¤u§@¥|¦~¡AµM«á¨ì^°ê¯d¾Ç¨ú±o¥øºÞºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¤G¤Q¤K·³®Éªº¤@Ó«¤j¨M©w¡A¤J¾Ç²üÄõµÜ¹y¤j¾Ç²üÄõ¤å¨t¡A«·s¦¨¬°¤j¤@¾Ç¥Í¡C¨â¦~«á¡A¦]¬°³o¼ËªºÂàÅÜ¡AÅý§Ú¦³¾÷·|»P³o¥»²üÄõ¤§®Èµ²½t¡C¹ï³o¥»®Ñªº´Á«Ý¡A¤£¶È¬O§Æ±æ±aµ¹ÅªªÌÌ·sªº°T®§¡A¤]§Æ±æ¦b§Ú¤H¥ÍªºÂà§é³B¯d¤U¤@Ó¬ö©À¡C
¶}©l¦b²üÄõ¦Û§U®È¦æ(
ºµ¥»¡D®c±T¡D³À¨à®q¡D
¸q¤j§Q¥_³¡¤j«°¤pÂí¡G
¨Ê³£²`«×¨p®È(³Ì·sª©
¨Ó¥hÁú°ê¦x¼q¦í¤@±ß¡G
¤é¥»ÃÄùÛ¬ã¨s«Ç¨pÂáG
·f¦aÅKª±¹M¤Ú¾¤(³Ì·s
¶}©l¦b¬ü°ê¦Û§U®È¦æ(
·f¦aÅKª±¹M¤W®ü¡]·s²Ä
¶}©l¦b¸q¤j§Q¦Û§U®È¦æ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C