µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¡D
«ç¼Ë·tºâ¿ûµ^®a
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥x¥_¨F©Ô
§@ªÌ¡G
作者:魏樂富;
ĶªÌ¡G
葉綠娜
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥ª¤âÁ[«ä¼s³õF
¥Xª©ªÀ¡G
¤j§f
¥Xª©¤é´Á¡G1994/2/1
ISBN¡G9579358257
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0024753
¶¼Æ¡G153
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
142
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥x¥_¨F©Ô
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
魏樂富,這個極敏感、富哲理、擅空論的德國人,在二十三歲那年,像隻紙燕子柔順地降落在台灣。在面對著陌生文化、語言,同時充滿無盡關愛,而卻也感到遙遠、無奈和不能理解的矛盾感情。 日益荒誕的台北,劇變的台北,胡亂、吵雜、怪異得像盤沙拉似的。魏樂富嘗試著經由文字與圖畫,敘說一個生活在台北老外的心聲。
■ 序
譯者序 其實,「魏樂富」是一個連他自己在二十三歲以前都不認識,而現在卻必須永遠認同,揮也揮不走的名字。「魏樂富」是個發表文章、作曲和開演奏會用的軀殼。在這軀殼背後所隱藏的是一個敏感的自我。在面對著陌生文化、語言,同時充滿了無盡關愛,而卻也感到遙遠、無奈和不能理解的矛盾感情。還有,一個必須時時逃離喧嚷,在荒野外無人處才得安寧的孤寂心靈。 台北日益更甚的荒誕,使得原本就豐富無比的想像力更加張牙舞爪的發酵膨脹了,其實,在台北,人是不能有任何絲微感情的;在台北,人們生活的目的,只是為了隨時將內心與周遭、全部、有形、無形的東西,儘速大量出賣。有價便賣,而人性、道德方面的考量早已落伍得成為過去式了!甚至,連大自然的永恆與絕對,也不敵利益! 然而,這些肆無忌憚掙來的錢,將台北搞得如沙拉似的胡亂、吵雜。這些無時無刻不在改變,怪異而荒謬沙拉似的影象,也正是魏樂富嘗試著經由文字與圖畫所描繪的。它們敘說的是一個生活在台北老外的心聲。
■ 目錄
作者自敘 台北沙拉 好消息與壞消息 老外在台灣
■ 作者簡介
魏樂富(Rolf-Peter Wille) 原籍德國,一九四五年生。 德國漢諾威音樂大學藝術家文憑、美國曼哈頓音樂學院鋼琴演奏博士。 現任國立藝術學院副教授。並活躍於世界各地演奏舞台。 著有:《冷笑的鋼琴》、《怎樣暗算鋼琴家》、《台北沙拉》(葉綠娜中譯)、《李斯特悲愴協奏曲研究》。 葉綠娜 台灣高雄人。 一九七一年以資賦優異兒童赴奧地利深造,一九七五年獲薩爾滋堡莫札特音樂學院藝術演奏家文憑。隨後赴德國漢諾威大學精研鋼琴演奏。 目前,任教於國立師範大學音樂系。教學之餘,不斷以各種演出形態活躍於音樂舞台。 著有:《詮釋蕭邦練習曲作品廿五》、《晚期浪漫時代的鋼琴技巧與鋼琴教學法》。
¦b§AÌÂ÷¶}¥H«e¡GÃö©ó
¤@Ó¤Hªº°¾°õ¹°ó
§Ú̪º´d¶Ë½m²ß¥U¡G¹ï
¨º¨Ç´²¸¨¦b¤H¶¡ªºµª®×
¤p¤p¦Y¡G»OÆW®a¤§¨ý(
¤p¤p¦Y¡G»OÆW®a¤§¨ý
¨k¤H²Ä¤G¦¸®öº©¡G±¡®Ñ
§Úªº¥Xªù·Ç³ÆGet
¹çµø
¨Æ¦p¬K¹Ú¤FµL²ª¡G¤é
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C