µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
^¤åEmail¡A§AÀ³¸Ó§Û³o¤@¥»¡I¡G(¶WÈ¥úºÐªþÃØ¥þ®Ñ±`¥Î±¡¹Ò^¤åEmail½d¥»¡Aª½±µ½Æ»s¶K¤W¦n²³æ¡I)
¡D
^¤å¾\Ūºë¿ï(®Ñ¡ÏC
¡D
^¤å¦P¸q¦r(ªñ¸q¦r)
¡D
³oÓ^¤å¦rªº¥Ñ¨Ó¡H^
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·s¥@¬ö³Ì·s^¬ü¿D«U«Z»y¤â¥U
§@ªÌ¡G
ÃC元叔
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
^»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¨ä¥L¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¤H
¥Xª©¤é´Á¡G2001/9/1
ISBN¡G957461025X
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0034146
¶¼Æ¡G627
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·s¥@¬ö³Ì·s^¬ü¿D«U«Z»y¤â¥U
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
本手冊收¶°^¡B美¡B澳有Ãö俗俚»y三千¾l¡A手冊的內容Åã示有Ãö男女性Ãö係的¡B吸毒的¡Bª÷¿ú的¡B種族歧µø的俗俚»y特別多¡A¦Ó³o也ªí徵了二十世紀後半期¡A^»y文化»P^»y民族的一些«ÂI現¶H¡A內容也包括了澳洲¶V來¶V«n了¡C 本手冊不但可當工具書使用¡A亦可拿來做½ì味¾\Ū¡A的確½ì味盎然¡C ŪÃã典(林»y堂大師的嗜好)也³\太沈«¡AŪ手冊則很»´ÃP的¡C
序
»y¨¥是有機的¡A它會生ªø¡BÅÜ化¡B死亡¡C它不是¦Û己ÅÜ¡A是使用它的人使它ÅÜ¡C文學家可以使»y¨¥生ªøÅÜ化¡A故²ï士比亞³Q稱為language-maker¡C普³q人也是language-makers─只不¹L擋次沒有¦Ñ²ï¨º»ò°ª¡C普³q人»s³y»y¨¥多半ªí現於»s³y俗»y(colloquialisms)»P俚»y(slang─此字無S½Æ數)¡C ³o³¡手冊收¶°的俗»y»P俚»y¡A不是»¡是九十年代»s³y發明的¡A¦Ó是»¡在九十年代流¦æ³q用的¡A其中³\多是早年形成的¡A沒有³Q¿ò棄¡A一直流傳沿用下來¡A有些則是ªñ年來新捏³y的一有些可¯à¹L幾年也會³Q¿ò忘¦Ó死去¡C»y¨¥是有機的嘛¡C不¹L¡A有些俚»y則可¯à活得很久¡A一直傳下去¡F升級¦Ó成俗»y¡C俗»y的命就ªø了¡A有些俗»y永»·活下去¡A加入»y¨¥的永生主流¡A¦Ó且常常是極生動¡B極富活力的份子¡C所以¡A在³o³¡手冊¸Ì¡A把俗»y»P俚»y合在一°_¡A因兩ªÌ¶¡的¹L渡是涇渭¡uÃø分¡v的¡C 俗俚»y¦Û使用ªÌ日常生活中°n出來¡A所以很¦Û然¡A很有活力¡A有時(甚¦Ü多半時)也很粗»À¡C很colorful¡CÀH便翻¶}一看¡A你便會發現一些¡u怵目Åå心¡v的字眼─³o是因為人生本來就很粗»À嘛¡C³o本手冊的內容Åã示¡A有Ãö男女性Ãö係的¡A吸毒的¡Aª÷¿ú的¡A種族歧µø的俗俚»y特別─¦Ó³o也ªí徵了二十世紀後半期^»y文化»P^»y民的一些«ÂI現¶H¡C³o手冊包括了澳洲^»y的俗俚»y(³o是一個特ÂI)¡A因為澳洲¶V來¶V«n了¡C 作為外國人¡A我們n¡u知¡v^»y的俗俚»y¡A但是我們不宜¡u用¡v它們¡F因為外國人用俗俚»y會令母»y人Å¥來ı得怪怪的¡A就像一個洋°子¸ò你»¡¡u你別»\了¡I¡v但是¡A¡u知¹D¡v»P¡u了¸Ñ¡v^»y的俗俚»y是學^»y不可或缺的一³¡份¡A因為母»y人一天到晚使用它¡C
作ªÌ簡介
台大外文系畢業¡F威康¨¯大學^美文學博士¡F台大外文系教授¡F 曾任台大外文系主任¡F北密¦è根大學^文助教授¡F水牛城紐約州立大學交換教授¡F猶他大學³X問教授
Enjoy Your
1¤é1¥y«¬ ¤¤°ªÄÖ¦Û
ÃöÁä^³æ 2¡G108
¥´³y¦¨¥\²ßºDªº^»y§Û
GEPT·s¨î¥þ¥Á^ÀË
GEPT ·s¨î¥þ¥Á^
FUN¾Ç¬ü°ê¦U¾Ç¬ìªì
FUN¾Ç¬ü°ê¦U¾Ç¬ìªì
³o¼Ë¾Ç¥~»y¤~¦³®Ä¡G¥~
µJÂI^»y¾\Ū 1¡G¤»
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C