µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
^¤åEmail¡A§AÀ³¸Ó§Û³o¤@¥»¡I¡G(¶WÈ¥úºÐªþÃØ¥þ®Ñ±`¥Î±¡¹Ò^¤åEmail½d¥»¡Aª½±µ½Æ»s¶K¤W¦n²³æ¡I)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
³oÓ¦nª±¡G^°ê¤H¬°§A¼gªº®È¹C^¤å(2)
§@ªÌ¡G
Brian W. Powle
ĶªÌ¡G
穆思婕
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
^»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡GLinking English
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¸g
¥Xª©¤é´Á¡G2009/1/23
ISBN¡G9789570833652¡@
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0226539
¶¼Æ¡G288
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
277
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
³oÓ¦nª±¡G^°ê¤H¬°§A¼gªº®È¹C^¤å(2)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
ĶªÌ²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¶°結全球幽Àq感¡A人人等µÛ¡u看笑¸Ü¡v¡I 丟¶}字典¡A»´ÃP的看看Àj爾在旅³~¹J到什»ò爆笑事件¡C Do you enjoy a joke or perhaps laughing at life itself? Do you want to better your English without reading a lot of dull textbooks? If the answer is “yes” to both these questions then this book is for you. 喜歡Å¥笑¸Ü¡A也喜歡從生活中找笑料¡H 不想Ū單½Õ無²á的教科書來增強^文¡H 如果答案³£是¡u是的¡v¡A³o本書就是為你寫的¡C ³o本^國人寫的¹C°O¡A作ªÌ宣稱¸ÌÀY發生的事情¡u全是真的¡v¡G ¡¯ ¡u一堆年»´人¡A歐洲人也好¡B美國人也好¡A³£夢想µÛn去加州¡C¡v Lots of young people, Europeans as well as Americans, dreamed of going to California.¡]第1站¡^ ¡¯ ¡u³o種生活真是美好¡A白天做日光浴¡A晚上獵¹兼玩樂¡I我下½ú子想投L到加拉巴哥群島¡A當一°¦Æc»h¡C¡v What a nice life, sunbathing in the daytime then hunting and playing at night! I’d like to be a Galapagos iguana in my next life.¡]第3站¡^ ¡¯ ¡u當你¨³B於¶}發中國家時¡A可¯à會接到³\多½Ð求¡A甚¦Ü是看°_來很有¿ú的中產¶¥級也可¯à向你¶}口¡A也³\是借¿ú¡A也³\是投¸ê一筆¡u穩ÁÈ不½ß¡v的生意¡C¦Ó最好的回答¡A就是¡uÁÂ啦¡A但是¡A不用了¡I¡v When you’re in a developing country, you may get many requests, even from quite rich-looking middle-class people, to borrow money or invest in a business “which can’t fail.’ The best answer is, “Thank you, but NO THANK YOU!”¡]第6站¡^ ¡¯ ¡u敬我們的美好將來¡C¡v¨©¸¦˙威廉斯用她的»檳杯»P我碰杯慶祝¡A她是»港最有¿ú的一位女富»¨¡C我不太懂她»¡的¡u將來¡v¡A指的是我成為她員工的¨º個將來¡AÁÙ是指我ÅÜ成她男友的¨º種將來¡I她比我大上三十歲¡A對她來»¡似乎不成問ÃD¡A…但對我來»¡卻是啊¡I “To our happy future.” Betty Williams, one of the richest women in Hong Kong clinked her champagne glass against mine. I could not understand whether the “future’ meant a future as one of her workers or a future as a boyfriend! The fact that she was thirty years older than me didn’t seem to trouble her, … but it troubled me!¡]第7站¡^ ¡¯ 亞洲最大¡B最炫¡B生意最好的海濱勝地在哪¸Ì¡H就在泰國灣的ªÝ¹F¶®¡C¨º兒¸ò½ä城拉斯維加斯一樣¡A二十四小時³£有得玩¡CÅS天大型啤°s屋擠滿了來¦Û世界各地的ÅU客¡G德國人¡B法國人¡B瑞士人¡B美國人等等¡A但沒有泰國人¡C Where is Asia’s biggest, brightest and most crowded seaside resort? It’s crazy Pattaya on the Gulf of Thailand. Like Las Vegas, the fun goes on non-stop for twenty-four hours a day. Huge open-air beer halls are crowded with customers from all over the world: Germans, French, Swiss, Americans, etc., but NOT Thais.¡]第17站¡^ 幽Àq看世界¡A好玩最«n¡A學習^文¡A當然¡A也是¡I
ÃöÁä^³æ 2¡G108
¥´³y¦¨¥\²ßºDªº^»y§Û
GEPT·s¨î¥þ¥Á^ÀË
GEPT ·s¨î¥þ¥Á^
FUN¾Ç¬ü°ê¦U¾Ç¬ìªì
FUN¾Ç¬ü°ê¦U¾Ç¬ìªì
³o¼Ë¾Ç¥~»y¤~¦³®Ä¡G¥~
µJÂI^»y¾\Ū 1¡G¤»
±q^¤å¤åªk¥y«¬¨ìµu¤å
¯d¾Ç¡A¬O¬°¤F¦¨¬°§ó¦n
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C