µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
±i·R¬Âͧ@¿ï¤G¡G¦Ñ¤H»P®ü¡E³Àbªø¬K(±i·R¬Â¨åÂ÷sª©)
¡D
¶É«°¤§ÅÊ¡i±i·R¬Â³u¥@
¡D
¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡i±i·R
¡D
¥b¥Í½t¡i±i·R¬Â³u¥@3
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
±i·R¬Âͧ@¿ï(±i·R¬Â¨åÂ÷sª©)
§@ªÌ¡G
張愛玲
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¦W¤HµÛ§@
ÂO®Ñ¨t¦C¡G±i·R¬Â¨åÂÃ17
¥Xª©ªÀ¡G
¬Ó«a
¥Xª©¤é´Á¡G2010/2/23
ISBN¡G9789573326281
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0262038
¶¼Æ¡G288
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
230
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
±i·R¬Âͧ@¿ï(±i·R¬Â¨åÂ÷sª©)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
張愛玲Ķ作¿ï(張愛玲典ÂÃ新版) 經典名作+張愛玲的Ķ筆 =空前絕後的文學ÅW宴 張愛玲³u世15¶g年全新改版 ◎特別收¿ý¹q影¡u斷ÀY¨¦¡v原µÛ¡q無ÀYÃM士¡r¡I ¡i中研°|歐美所所ªø¡j單德¿³◎專文導Ū 張愛玲以其獨特的創作·格獲得文壇矚目¡A然¦Ó大家多半忽略了她在翻Ķ方±的才µØ¡C張愛玲的翻Ķ作品主n¶°中在一九六○年代¡AÃþ型則廣涵小»¡¡B¸Ö歌¡B散文¡B戲劇»P文學µû½×¡C翻Ķ界的權威人士»{為她的翻Ķ技巧»P»y¨¥¹B用³£十分有個人特¦â¡A¦Ó¡uĶªÌ張愛玲¡v的¨分無疑也影ÅT了日後她中^文並¶i的創作型態¡A其中³¡分作品甚¦Ü是先以^文創作¡A再«新改寫成中文¡C所以無½×是想n更深入了¸Ñ張愛玲¡AÁÙ是研究¡u張式¡v的翻ĶÃÀ³N¡A³o本書³£是絕對不可或缺的¡I
¨È·æ¤ý¶Ç»¡¸Ñå¹ÏŲ
¬Kµ^§Û¡G¤é¥»®î±¡¤å¾Ç
ÅܧΰO¤Î¨ä¥L¡G¥d¤Ò¥d
ÅܧΰO¤Î¨ä¥L¡G¥d¤Ò¥d
·Å·x¤H¤ßªº©¯ºÖ¨ó«µ¦±
´Âªá¤i¬B
¬G¨Æ·s½s
»ÈªeÅK¹D¤§©]¡G·Ó«G·K
¦b¸Ö¤åªºªeÃä ¦¶¦Û²M
««³¨ºÎ¯v¡]2023¼W
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C