µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶¼®Æ»P½Õ°s·§½×
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥©§J¤O¡G±q¤gªk·Ò»sªº°¨¶®§N¶¼¤Û¤Æ¦¨²¢»eªº·R±¡«Hª«
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡GSophie D. Coe¡BMichael D. Coe
ĶªÌ¡G
½²珮瑜
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
¶¼¹¥Í¬¡
¥Xª©ªÀ¡G
ÂÅÄH
¥Xª©¤é´Á¡G2001/1/1
ISBN¡G9789577444684
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0023814
¶¼Æ¡G324
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥©§J¤O¡G±q¤gªk·Ò»sªº°¨¶®§N¶¼¤Û¤Æ¦¨²¢»eªº·R±¡«Hª«
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
序 我的亡妻Sophie Dobzhansky Coe一直想寫一本有Ãö巧克力歷史的書¡A因為她一直對新大³°³Q¦è班牙人征服之前的¶¼¹文化深感¿³½ì¡C看¹L她所寫的¡m美國第一本¹ÃСn¡]Americas First Cuisines¡A德州大學出版社¡A1994年¡^一書的ŪªÌ¡A一定曾注意到¡A她在其中3篇有Ãöªü¯÷特克文化的章節中¡A多次提到巧克力¡C事實上¡A早在1988年¡A她就¶}始將研究«ÂI擺在巧克力»P可可樹上(可可樹是巧克力原料的來源)¡A當時她寫了一篇文章¡AÃD目為¡q°¨¶®文化的巧克力Áç»P其發展史¡r¡A並在牛津大學的¶¼¹»P烹¶¹座½Í會中發ªí¡C她曾在1992年再度來到同樣的場合時¡A再一次提到在中美洲文化¸Ì巧克力½Õ味料所扮演的¨¤¦â¡C 早在1995年她就已在心¸Ì構思好³o本書¡A確立了³o八個章節的大綱ÂÅ圖¡A也就是將巧克力從哥倫比亞發現新大³°前(³z¹L¦Ò古學»P»y¨¥學的研究¡A現在比¸û為人知曉)¡A一¸ô發展到現在的歷史¡A一一予以探°Q¡C沒¿ù¡AĬµá是個喜歡°l根究柢的人¡A¦Ó且她真的ªá了好幾百個小時在歐美各大圖書À]中¡A尋找任何»P巧克力有Ãö的¸ê料──以及ªá更ªø的研究時¶¡在我¦Û己的中美洲圖書À]¸Ì¡C對她¦Ó¨¥¡A天堂的定義就是¯à夠在她最心愛的¡B位於羅°¨的植物圖書À]¡]Biblioteca Angelica¡^中作研究¡A¯à夠¿Ë手翻¾\¨º些有400年歷史的書籍¡A尋找巧克力的相Ãö¸ê料¡C ¡@¡@Ĭµá有一個«D常紮實的學³NI景¡G她是知名的俄¸Ç美國¿ò傳學家提歐朵¦è斯‧朵珊斯基¡]Theodosius Dobzhansky¡^的女兒¡A¦Ó且她擁有人Ãþ學的博士學位¡C因此¡A她將研究科學的精神帶到了她的學³N»â域中¡A並且堅信唯有確實的ÃÒ據¡A才¯àÃÒ明一件事實的存在¡C有Ãö¹物的文字寫作»P¹物歷史的探°Q¡A後來終於也¯à成為一種學³N研究¡A乃是因為牛津學³N½×壇已經為此³]下極°ª的標準¡A以及受到«¶q級的大師¡AĬµá«D常崇敬的一位¹ÃÐ作家——亞倫‧大½Ã森¡]Alan Davidson¡^的影ÅT¡C ¡@¡@我n在³o¸Ì¸É充的是¡AĬµá本¨也是一位烹¶¹°ª手¡A她不只擅ªø烹煮從她母¿Ë之³B所學來的俄國料理¡A其他地方的傳統料理也Ãø不倒她¡C在¹L去³o»ò多年以來¡A她所收¶°的¹ÃÐ之多並不亞於圖書À]¸Ì的ÂÃ書¡A¦Ó現在³o些¹Ãг£已經全數捐給了³Â州劍橋的瑞得克利夫大學¿½¨¯格圖書À]¡]Schlesinger Liberary at Radcliffe College in Cambridge¡^¡C當Ĭµá寫到其他民族的¹物時¡AÄ´如ªü¯÷特克³o»ò古¦Ñ神祕的民族¡A她總是先從¦Û己熟悉的事物下手¡C ¡@¡@到了1993年到1994年的冬天¡A因為受到³Q»~¶E的疾病所影ÅT¡A她的研究»P寫作¸}步稍微慢了下來¡C在1995年3月¡A病情Âà為明朗¡A她很不幸患上了癌症¡AÂå生宣布她只剩下幾個月的生命¡C懷µÛ極大的勇氣¡A她依然繼續本書的寫作¡A甚¦Ü在¶i¦æ¦Ü第三章時¡A她用口z的方式¡A½Ð我代筆書寫¡A但是她只¯à完成前兩章的初稿¡C她後來已經很清楚¦Û己可¯à無法完成³o本書了¡C於是我³\下¿Õ¨¥¡A將為她完成心Ä@¡A唯一的條件是¡A她依然是本書的第一作ªÌ¡A因為所有的寫作¸ê料³£是來¦Û於她的W心»`¶°»P研究¡F¦Ó且本書完全是來¦Û於她一人的發想¡A¦Ó不是我¡C ¡@¡@在Ĭµá於5月去世之後¡A我¶}始埋ÀY工作¡A±對µÛ她所留下來好幾千¶的¸ê料»Pµù¸Ñ¡A我必¶·»°緊¾\Ū¡A熟悉主ÃD¡A¶i入狀況¡C我總共ªá了6個月的時¶¡¡A才有信心推出³o本由她所發想建構¡A¦Ó由我整理完成的巧克力歷史¡C³o本書的大³¡分³£是在我位於³Â州伯克夏山¡]Berkshire Hill¡^的¹A場¡A以及旅居羅°¨時候所完成的¡C在羅°¨的¨º段期¶¡¡A我十分幸¹B地得到來¦Û於我ªí兄爾尼斯托‧維泰提伯爵¡]Count Ernesto Vitetti¡^»P當地^國學校圖書À]¸Ì人員的大力幫忙¡C ¡@¡@我也«D常感激Thames and Hudson出版公司¡A當我在完成³o本書的¹L程中¹J到ÃøÃD的時候¡A對我的寬容½Ì¸Ñ»P接待¡C另外¡A一些同僚也提供了我相當多«n的¸ê°T»P圖片¡F我n特別感Áªü¨½²ï‧¨½歐¡]Alicia Rios¡^¡B尼可拉斯‧哈²ö¡]Nicholas Hellmuth¡^¡B仙朵‧寇}¡]Chantal Coady¡^¡B¸ë斯汀‧卡爾¡]Justin Kerr¡^¡B大½Ã‧史³£µØ¡]David Stuart¡^¡B米格爾‧¨½昂─波堤拉¡]Miguel Leon-Portilla¡^¡B史提ªâ‧休斯¹y¡]Stephen Houston¡^¡B丹尼斯¡B泰洛克¡]Dennis Tedlock¡^¡A以及約翰‧¸ë斯¹y¡]John Justeson¡^¡C亞倫‧大½Ã森¡]Alan Davidson¡^一直是一位最忠實的好朋友¡A從寫作本書的一¶}始¡AĬµá和我就決定將³o本書獻給他¡C ¡@¡@最後¡A我n強½Õ¡A幫Ĭµá完成³o本書並不是一種t擔或犧牲¡A¦Ó是一¶µ充滿樂½ì的任務¡C我°O得在ªø島北岸ªø大的¹L程中¡A曾在當地的°ª中看¹L³o»ò一段碑文¡G¡u敢擔任教¾的人¡A³£不應¸Ó停止學習¡v¡C我從Ĭµá¨上學到了³\多¡A即便在她去世之後¡A我必¶·獨力完成³o本書的¹L程中¡A也是如此¡CÁö然我始終無法½Æ»s她在上一本書中展ÅS的¶h½ì橫生的筆IJ»P·格¡A但我希望在³o本書中¡AŪªÌ可以欣½à到她¹¡含智慧»P學³N素¾i的另一±¡C 目¿ý 序 導½× 第一章 有¡u½Ñ神的美¹¡v之稱的樹 第二章 可可的½Ï生¡G從奧爾梅克─°¨¶®¡]Olmec-Maya¡^的½Ï生½Í°_ 第三章 ªü¯÷特克人¡G第五個太¶§的子民 第四章 ½Ä突»P¸ÀÅÜ 第五章 巧克力征服了歐洲 第六章 可可供應地 第七章 巧克力在理性¡]或«D理性¡^時代所扮演的¨¤¦â 第八章 大眾化的巧克力 結»y 回歸到原ÂI
©@°Øªº¬ì¾Ç¡i¥þ·s×q
¤p¦Y¸ÌªºªeÂA®ü¨ý¡G±q
«Î¥x¡G²Ä¤@¥»¡u¤é¥»¸ô
¥Õ¯ù¤J·ø¡G·¤g®ð®§¡Ñ
Bar ¡® Home
¦Vµo»Ã¾Ç²ß¡G±qÀ\®à¬ü
¯ù¨ý¸ÌªºÁôª¾ÃÑ(ºZ¾P
¥|©u«~¯ù¡A¸`®ð¸Ìªº·
¬ü¹ªº¯À¾i¡G¤@ÓC¾|
«Â¤h§Ò¯S½Õ¡G¥þ²y³»¦y
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C