µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¸z±`°Ê°·±d½G¡G¨CÓ®a®x³£¸Ó¦³ªº¸z¹DÁëÁå«ü«n
¡D
ªL¬L©°±Ð§A³Ü¾i¥Í¯ù
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç¼Wqª©
§@ªÌ¡G
林昭庚
¤ÀÃþ¡G
ÂåÀø¡E«O°·
¡þ
¤¤Âå
¥Xª©ªÀ¡G
ª¾µ¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G2009/3/20
ISBN¡G9789867825704
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0232306
¶¼Æ¡G756
©w»ù¡G
1500
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
1320
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç¼Wqª©
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
新編彩圖°w灸學 本書由國»Ú°w灸權威 林昭庚教授¡A召¶°中國ÂåÃÄ大學»Pªø庚大學中Âå系之µ×^歷時十¾l¸ü編撰¦Ó成¡C 本書為台灣ªñ數十年最«n的°w灸教材之一¡A在內容撰寫»P穴位標示圖片方±³£有¸ó時代的¶i展¡A彩¦â標示圖共有四種¡G 1.標穴相片 2.現代穴位圖 3.仿古穴位圖 4.WHO穴位圖 完整的彩¦â圖ÃСAÅýŪªÌ很容易了¸Ñ°w灸³¡位及取穴法則¡C 內容方±¿è入兩岸Á{床療效和研究理½×方±的«n½×z¡A並將各國°w刺深度»P林教授之研究列ªí對照»¡明¡F對°w灸的¡u療效¡v»P¡u安全¡v之教學可更上層樓¡C書中並¿è入WHO之標準穴位及^文¸Ñ»¡¡A培¨|ŪªÌ國»ÚÆ[¡C 全書約八百¶¡A四種彩圖由³·»É精印¡A字Åé大¦Ó清晰¡A印»s精美實為精編精»s之教材¡C 目¿ý 緒½×1 第一節¡@°w灸法之定義1 第二節¡@°w灸療法之特ÂI1 第三節¡@°w灸之作用2 第四節¡@°w灸Âå學源流3 上篇 °w灸理½× 第一章¡@經絡總½×15 第一節¡@經絡的定義15 第二節¡@經絡系統15 第三節¡@經絡在人Åé的分布35 第四節¡@經絡學»¡的形成36 第五節¡@經絡在生理上的作用38 第六節¡@經絡學»¡在病理上的應用41 第七節¡@經絡學»¡在¶E斷上的應用42 第八節¡@經絡學»¡在°w灸治療上的應用43 第二章¡@ß}穴總½×47 第一節¡@ß}穴的定義47 第二節¡@ß}穴的作用48 第三節¡@ß}穴的命名50 第四節¡@ß}穴的數目和分Ãþ52 第五節¡@ß}穴在人Åé各³¡位的分布55 第六節¡@十四經«n的ß}穴58 第七節¡@½Ñ經¯ß交會穴73 第八節¡@Á{床尋穴的方法77 第三章¡@ß}穴個½×87 第一節¡@手太³±ªÍ經穴87 中府¡@¶³ªù¡@天府¡@俠白¡@尺澤¡@孔最¡@列缺¡@經渠¡@太淵¡@ ³½»Ú¡@少商 第二節¡@手¶§明大¸z經穴103 商¶§¡@二¶¡¡@三¶¡¡@合¨¦¡@¶§ÁÆ¡@偏歷¡@溫溜¡@下廉¡@上廉¡@¡@手三¨½¡@曲池¡@¨y?¡@手五¨½¡@Áuð}¡@ªÓ?¡@巨°©¡@天¹©¡@扶突¡@ 口禾¡@ªï» 第三節¡@¨¬¶§明G經穴129 承泣¡@四白¡@巨?¡@地倉¡@大ªï¡@ÀU¨®¡@下Ãö¡@ÀY維¡@人ªï¡@¡@水突¡@氣ªÙ¡@缺盆¡@氣戶¡@庫房¡@屋翳¡@Át窗¡@乳中¡@乳根¡@ 不容¡@承滿¡@梁ªù¡@Ãöªù¡@太乙¡@滑¦×ªù¡@天樞¡@外³®¡@大巨¡@¡@水¹D¡@歸來¡@氣½Ä¡@ñ¹Ãö¡@伏兔¡@³±市¡@梁丘¡@犢»ó¡@¨¬三¨½¡@¡@上巨µê¡@條口¡@下巨µê¡@Â×¶©¡@¸ÑÁÆ¡@½Ä¶§¡@³´¨¦¡@內庭¡@ 厲兌¡@¡@ 第四節¡@¨¬太³±µÊ經穴171 Áô白¡@大³£¡@太白¡@公孫¡@商丘¡@三³±交¡@漏¨¦¡@地機¡@³±³®泉¡@¦å海¡@箕ªù¡@½Äªù¡@府ªÙ¡@¸¡結¡@大橫¡@¸¡哀¡@¹竇¡@天ÁÆ¡@ ¯Ý¶m¡@¡@周榮¡@大包 第五節¡@手少³±心經穴192 極泉¡@«CÆF¡@少海¡@ÆF¹D¡@³q¨½¡@³±ý«¡@神ªù¡@少府¡@少½Ä¡@ 第六節¡@手太¶§小¸z經穴203 少澤¡@前¨¦¡@後ÁÆ¡@µÃ°©¡@¶§¨¦¡@¾i¦Ñ¡@支正¡@小海¡@ªÓs¡@ ð}俞¡@天宗¡@秉·¡@曲垣¡@ªÓ外俞¡@ªÓ中俞¡@天窗¡@天容¡@ù¯?¡@Å¥宮¡@ 第七節¡@¨¬太¶§»H¯Ö經穴223 睛明¡@攢竹¡@眉½Ä¡@曲差¡@五³B¡@承光¡@³q天¡@絡卻¡@玉枕¡@ 天柱¡@大杼¡@·ªù¡@ªÍ俞¡@厥³±俞¡@心俞¡@督俞¡@»J俞¡@¨x俞¡@Áx俞¡@µÊ俞¡@G俞¡@三焦俞¡@µÇ俞¡@氣海俞¡@大¸z俞¡@Ãö元俞¡@小¸z俞¡@»H¯Ö俞¡@中»M俞¡@白環俞¡@上?¡@次?¡@中?¡@下?¡@會¶§¡@承扶¡@¡@殷ªù¡@浮ý«¡@委¶§¡@委中¡@ªþ分¡@¾z戶¡@»I¨w¡@神堂¡@þçÃÖ¡@»JÃö¡@¡@»îªù¡@¶§綱¡@意ªÙ¡@G倉¡@¨wªù¡@志室¡@M¨w¡@秩Ãä¡@合¶§¡@承筋¡@¡@承山¡@¸揚¡@Ûú¶§¡@崑崙¡@僕參¡@申¯ß¡@ª÷ªù¡@京°©¡@束°©¡@¨¬³q¨¦¡@¦Ü³±¡@ 第八節¡@¨¬少³±µÇ經穴296 湧泉¡@然¨¦¡@太ÁÆ¡@大Áé¡@水泉¡@照海¡@復溜¡@交信¡@築»«¡@ ³±¨¦¡@橫°©¡@大»®¡@氣穴¡@四滿¡@中注¡@¨w俞¡@商曲¡@石Ãö¡@ ³±³£¡@¸¡³q¨¦¡@幽ªù¡@步廊¡@神封¡@ÆF墟¡@神Âá@彧中¡@俞府¡@ 第九節¡@手厥³±心包絡經穴322 天池¡@天泉¡@曲澤¡@ý«ªù¡@¶¡使¡@內Ãö¡@大³®¡@勞宮¡@中½Ä¡@ 第十節¡@手少¶§三焦經穴335 Ãö½Ä¡@液ªù¡@中渚¡@¶§池¡@外Ãö¡@支溝¡@會宗¡@三¶§絡¡@四瀆¡@天井¡@清冷淵¡@消濼¡@ð}會¡@ªÓ?¡@天?¡@天牖¡@翳·¡@瘈¯ß¡@Æ`息¡@¨¤孫¡@¦Õªù¡@¦Õ和¡@絲竹空 第十一節¡@¨¬少¶§Áx經穴362 瞳子¡@Å¥會¡@上Ãö¡@ÀX厭¡@懸Æ`¡@懸Âç¡@曲ÆK¡@率¨¦¡@天½Ä¡@ 浮白¡@ÀY竅³±¡@完°©¡@本神¡@¶§白¡@ÀYÁ{泣¡@目窗¡@正營¡@承ÆF¡@¸£空¡@·池¡@ªÓ井¡@淵液¡@»³筋¡@日月¡@京ªù¡@帶¯ß¡@五樞¡@ 維¹D¡@居?¡@環¸õ¡@·市¡@中瀆¡@½¥¶§Ãö¡@¶§³®泉¡@¶§交¡@外丘¡@光明¡@¶§»²¡@懸Áé¡@丘墟¡@¨¬Á{泣¡@地五會¡@俠ÁÆ¡@¨¬竅³± 第十二節¡@¨¬厥³±¨x經穴407 大敦¡@¦æ¶¡¡@太½Ä¡@中封¡@Äù溝¡@中³£¡@½¥Ãö¡@曲泉¡@³±包¡@ ¨¬五¨½¡@³±廉¡@急¯ß¡@章ªù¡@期ªù 第十三節¡@任¯ß穴422 會³±¡@曲°©¡@中極¡@Ãö元¡@石ªù¡@氣海¡@³±交¡@神Âö¡@水分 下×E¡@建¨½¡@中×E¡@上×E¡@巨Âö¡@¹§尾¡@中庭¡@íè中¡@玉堂¡@ 紫宮¡@µØ»\¡@璇璣¡@天突¡@廉泉¡@承漿 第十四節¡@督¯ß穴446 ªø強¡@¸y俞¡@¸y¶§Ãö¡@命ªù¡@懸樞¡@¯á中¡@中樞¡@筋縮¡@¦Ü¶§¡@ÆF»O¡@神¹D¡@¨柱¡@³³¹D¡@大椎¡@üÕªù¡@·府¡@¸£戶¡@強¶¡¡@ 後³»¡@百會¡@前³»¡@𥻘會¡@上星¡@神庭¡@素?¡@水溝¡@兌端¡@ Åi交 第十五節¡@經外奇穴»P新穴475 太¶§ ¦Õ尖 四神Áo ¾v»Ú 印堂 ³½¸y 機Ãö 內ªï» ª÷津玉液 海泉 ¯Ù堂 ÂÀ旁 Mªù子戶 ¨w募 喘息 百勞 四ªá穴 µØ佗夾¯á ÃM竹°¨ 竹杖 ¸y眼 痞根 ¨y尖 中泉 大°©空(出¡m°w灸大成¡n) 小°©空(出¡m°w灸大成¡n) 十宣(出¡m°w灸大成¡n) °哭(出¡mÂå學入ªù¡n) 五ªê(出¡m圖翼¡n¡B¡m入ªù¡n) 八¨¸(出¡m°w灸大成¡n) 拳尖(出¡m明堂灸經¡n) 中»í(出¡m°w灸大成¡n) 二白(出¡m°w灸¶°成¡n) 四縫(出¡m°w灸¶°成¡n) Æb°©(出¡m圖翼¡n) Åb³»(出¡m°w灸¶°成¡n) ½¥眼(出¡m°w灸¶°成¡n) 女½¥(出¡m»I¨w灸法¡n) 八·(出¡m°w灸大成¡n) 內¡B外½ï尖(出¡m°w灸大成¡n) 獨³±(出¡m°w灸¶°成¡n) 球後(新穴) 翳明(新穴) 安眠1(新穴) 安眠2 ¿³奮(新穴) 定喘(新穴) 中喘 µÇ¯á穴 ÀVI(Áu)穴 中篇 °w灸技³N 第四章¡@°w法學497 第一節¡@»s°w法497 一¡B°w之種Ãþ497 二¡B»s°w之原料499 三¡B»s°w的方法500 四¡B毫°w的ªø短»P粗細500 第二節¡@練°w的性情»P方法501 一¡B習°w人的性情501 二¡B練°w的方法502 第三節¡@基本手法503 一¡B下°w的基本手法503 二¡B¦æ°w基本手法503 三¡B出°w基本手法504 四¡B左右Âà動法»P上下提插法505 第四節¡@用°w注意事¶µ505 一¡B用°w¶¶序505 二¡B下°w時應注意事¶µ505 三¡B¶i°w的方法509 四¡B¦æ°w時應注意事¶µ510 五¡B出°w時應注意事¶µ513 第五節¡@治療手法516 一¡B¸É瀉手法516 二¡B寒熱手法518 三¡BªíùØ手法519 四¡B各家½Æ式手法519 五¡B¡m內經¡n官°w二十九法521 第六節¡@特殊°w的用法523 一¡B三稜°w用法524 二¡B火°w用法524 三¡B皮½§°w用法525 四¡B皮內°w用法525 五¡B¹q°w機的用法525 六¡B¦Õ°w的用法528 第七節¡@°w法之¾A應症»P禁忌 530 一¡B°w法的¾A應症530 二¡B°w法的禁忌530 第八節¡@°w法之Á{床應用»P注意事¶µ535 一¡B從歷代典籍到現代教科書看°w刺深度 ¡@¡@研究»PÁ{床¹B用535 二¡B°w灸³B方之°t穴原則571 三¡B°w灸治療的施¦æ時¶¡572 四¡B°w灸在急症上的應用573 五¡B°w灸常¨£的併發症及其Á{床³B理原則576 第五章¡@灸法學579 第一節¡@灸的燃料579 一¡B¦ã579 二¡B¦ã絨580 第二節¡@灸法的種Ãþ581 一¡B¦ã灸法581 二¡B«D¦ã灸法584 第三節¡@施灸之方式和注意事¶µ585 一¡B灸前的準備585 二¡B灸時之操作585 三¡B施灸時應注意事¶µ586 四¡B灸後的³B理586 第四節¡@灸法的¾A應症和禁忌587 一¡B灸法的¾A應症587 二¡B灸法的禁忌588 第五節¡@灸法的Á{床應用589 一¡B消化系統疾病589 二¡B呼吸系統疾病589 三¡B泌尿系統疾病589 四¡B婦兒科疾病590 五¡B心Ŧ¦å管系統疾病590 六¡B¹B動¡B神經系統疾病590 七¡B其他590 八¡B¾i生灸591 第六節¡@對¡u禁°w¡v¡B¡u禁灸¡vß}穴應有的»{ÃÑ及其探°Q591 第六章¡@拔罐學593 第一節¡@拔罐療法的定義及治病機Âà593 一¡B¡u拔罐療法¡v的定義593 二¡B¡u拔罐療法¡v的°_源593 三¡B¡u拔罐療法¡v的治病機Âà593 四¡B¡u拔罐療法¡v在¶E斷上的意義594 五¡B拔罐療法常¿ï用的³¡位594 第二節¡@拔罐療法的種Ãþ及吸引方法595 一¡B拔罐療法的用具595 二¡B拔罐療法的分Ãþ596 三¡B拔罐吸引方法597 第三節¡@拔火罐法598 一¡B工具»P材料598 二¡B罐型¿ï用598 三¡B施罐步ÆJ598 四¡B°_罐的方法599 五¡B°_罐後的³B理599 六¡B拔火罐應注意的事¶µ599 七¡B拔火罐的¾A應症600 八¡B拔火罐的禁忌600 第四節¡@刺絡拔罐法600 一¡B¡u刺絡拔罐¡v的定義600 二¡B¾A應範圍600 三¡B操作方法601 四¡B注意事¶µ601 第七章¡@刮痧療法603 一¡B刮痧療法的定義603 二¡B刮痧療法的歷史緣由603 三¡B刮痧療法的作用原理603 四¡B刮痧療法的器材準備604 五¡B常用的刮痧療法606 六¡B刮痧療法的患ªÌÅé位¿ï擇606 七¡B刮痧療法的步ÆJ607 八¡B刮痧療法的¾A應症607 九¡B刮痧療法的禁忌症607 十¡B刮痧療法的注意事¶µ607 十一¡B刮痧療法的¡u暈刮¡v現¶H608 下篇 °w灸治療學 第八章¡@疾病治療篇611 第一節¡@神經系統疾病611 一¡B中·611 二¡BÀY痛¡þ偏ÀY痛¡þÃC±神經痛613 三¡BÃC±¦Ù疾患(ÃC±神經³Â痺)615 四¡B¯Ù¦Ø痛616 五¡B坐°©神經痛618 第二節¡@°©Àf¦Ù¦×系統疾病620 一¡BÀV¦Ù痛620 二¡BªÓK及Áu¦Ù¦×痛(五十ªÓ)621 三¡BI¦Ù痛622 四¡B¸y¦Ù痛623 五¡BÃö節炎625 第三節¡@呼吸系統疾病627 一¡B咳嗽627 二¡B支氣管性哮喘628 三¡BªÍ氣¸~629 第四節¡@心Ŧ循環系統疾病630 一¡B怔忡(心悸)630 二¡B心¦Ù梗塞631 三¡B°ª¦å壓633 第五節¡@G¸z系統疾病634 一¡BG×E痛634 二¡B嘔吐635 三¡B便秘636 四¡B泄瀉637 五¡B²æ¨z638 第六節¡@¨xÁx系統疾病639 一¡B¨x硬化639 二¡B¶À疸640 三¡BÁx石症641 第七節¡@泌尿生殖系統疾病642 一¡B慢性µÇ炎642 二¡B¶§痿643 三¡B¿ò精644 第八節¡@婦科疾病645 一¡B經前期緊張症候群645 二¡B月經不½Õ646 三¡B痛經648 四¡B功¯à性子宮出¦å650 五¡B子宮²æ垂651 六¡B妊娠嘔吐652 七¡B更年期症候群653 第九節¡@五官科系統疾病654 一¡B»ó炎654 二¡B牙痛656 第十節¡@皮½§系統疾病657 一¡B濕疹657 二¡B痤瘡658 三¡BëC³Â疹659 四¡B帶狀皰疹661 第十一節¡@小兒科疾病662 嬰兒¸£性³Â痺662 第十二節¡@°w刺Âí痛之Á{床研究成果665 第九章¡@°w灸學之研究¶i展»PÂå療Åé系之現況667 第一節¡@°w灸實ÃÒÂå學之現況»P展望667 一¡BI景667 二¡B實ÃÒÂå學之°_源668 三¡B實ÃÒÂå學之基本概念簡介668 四¡B°w灸Âå學引入實ÃÒÂå學之現況669 五¡B如何¹B用實ÃÒÂå學促¶i°w灸學之發展670 六¡B°w灸實ÃÒÂå學發展之困境»P展望670 第二節¡@°w灸作用機Âà簡介672 一¡B»O灣有Ãö°w灸作用機Âà¡B動物實Åç和 ¡@¡@Á{床療效µû估的研究成果672 二¡B大³°地區有Ãö°w灸作用機Âà方±的成果692 三¡B經絡生物物理特性之現代研究簡介710 第三節¡@世界½Ã生組織(WHO)»{可之°w灸研究指南712 一¡B總½×712 二¡B³N»y¸ÑÄÀ713 三¡B本³W範之目的»P目標714 四¡B總Åé¦Ò慮714 五¡B研究方法715 六¡B本³W範的使用725 第四節¡@世界½Ã生組織(WHO)»{可之°w灸¾A應ÃÒ及 ¡@¡@¡@¡@世界½Ã生組織2002公布¡G°w灸¡G回ÅU»P分析 ¡@¡@¡@¡@經¹LÁ{床¸ÕÅç的報告726 一¡B世界½Ã生組織(WHO)»{可之°w灸¾A應ÃÒ726 二¡B世界½Ã生組織2002公布¡G°w灸¡G回ÅU»P ¡@¡@分析經¹LÁ{床¸ÕÅç的報告731 文獻ªþ¿ý一¡@歷代常¨£°w灸歌½á¿ï¿ý739 一¡B總則Ãþ(四篇)739 標幽½á739 ¡@ª÷°w½á741 ¡@百症½á743 ¡@玉Às歌744 二¡B經絡ß}穴Ãþ(三篇)747 ¡@奇經八¯ß歌747 ¡@十四經穴歌747 ¡@四總穴歌749 三¡B特殊穴Ãþ(一篇)749 ¡@八¯ß交會八穴歌749 四¡B子午流注Ãþ(一篇)749 ¡@刺法啟玄歌749 五¡B手法Ãþ(二篇)750 ¡@³q玄指n½á750 ¡@¦æ°w指n歌750 六¡B經Åç穴組Ãþ(六篇)751 ¡@¨y後歌751 ¡@°¨丹¶§天星十二穴治Âø病歌752 ¡@孫真人十三°穴歌753 ¡@回¶§九°w歌753 ¡@禁°w穴歌753 ¡@禁灸穴歌753 文獻ªþ¿ý二¡@°w灸標準作業程序755 ¡@°w灸前置作業755 ¡@¶E療安全注意事¶µ755 ¡@°w灸療法相Ãö注意事¶µ755 ¡@特殊狀況³B理756 ¡@廢棄物³B理756
¤¤Â媨ª¨ªº§Ü¹L±Ó³B¤è
¾i¨x¸ÉµÇ¥þ®Ñ(¥þ¤G¥U
¤k¤Hªº¯f¡A99¢H¬O¡u
¯ßªºÂ§Æg¡G³\¤¤µØÂå®v
º©µe«óÄN¤K¤Q¤@Ãø¸g¡G
¤¤¦èÂåµ²¦X¡G¤¤ÂåªvÀù
¤¤Â屿¶E¾i¥Í¤j¥þ¡G±q
´²µ²¸`¤¤Âå½Õ²z¥þ®Ñ¡G
³q®ð¦å¡A±Æ¤å©ú¬r¡G¹ý
©ö¾Ç©ö¥Î ¶À«Ò¤º¸g¤Q
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C