登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
超滿足！6000句外師親錄英文會話書(超值光碟附贈6小時30分鐘外師親錄全書英文會話MP3)
．
全民英檢【中級】文法
．
澳洲留學移民之旅
．
全民英檢【中級】文法
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
全民英檢【中高級】翻譯與寫作(最新增訂版)
GEPT High-Intermediate Translation & Writing
作者：
衛德焜
分類：
語言工具
／
英語進修
叢書系列：GEPT全民英檢系列
出版社：
知英文化
出版日期：2011/10/26
ISBN：9789867025715
書籍編號：kk0305016
頁數：264
定價：
320
元
優惠價：
82
折
262
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0305016'>全民英檢【中高級】翻譯與寫作(最新增訂版)</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0305016'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0305016.jpg' ALT='全民英檢【中高級】翻譯與寫作(最新增訂版)' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
同類推薦
全民英檢【中高級】翻譯與寫作(最新增訂版) 如何由詞不達意到中翻英準確無誤？ 如何由文不對題到寫出文詞正確、表達流暢的長篇文章？ 最有系統的步驟式全面引導法，由翻譯到寫作建構高手實力 本書特色： 為建構讀者擁有翻譯到寫作的高手實力，本書具備： 1.「中翻英」單元讓讀者了解翻譯錯誤所在，緊接著提供正確句子，及其中文詳解，最後是「立即練習」以擴大應用與強化熟練度。 2.「五段式寫作」單元旨在建構基本概念、提供實例演練，讓讀者能將理論融會貫通於實際寫作中。 3.「長文示例」單元除針對六篇寫作進行分析說明外，並就十一篇三段至五段的文章進行訂正，以使讀者了解文法錯誤所在。 4.「寫作模擬練習」單元收錄二十八道模擬試題讓讀者充分練習全民英檢中高級寫作題目，同時一一提供範文給讀者參考。 5.因整體訓練過程完整，本書不僅適用於準備GEPT考試外，亦適用於TOEFL、IELTS 、TOEIC等各類考試。 閱讀本書： 英文寫作表現出盎格魯撒克遜人的基本思維模式。簡言之，就是有頭(Introduction)，有身(Body)及有尾(Conclusion)。這和我們老祖宗的起、承、轉、合，雖不中，亦不遠。只是，每次批閱學生英文作文，發現在文法及組織上問題重重。文法上的問題，作者在《全民英檢中級文法、翻譯與作文》中曾詳做解說。組織方面，即是這部《全民英檢中高級翻譯與寫作》的重心之一。作者曾揣測，若是目前學子在中文寫作上有過一定訓練，本書所要協助發展的寫作組織——五段式寫作(Essay Writing)，就不致太難掌握。 全書共分四大單元。第一單元針對「中譯英」時的句子，先列出學生所犯的錯誤翻譯，再列正確句子，接著以中文做詳細解說，最後針對原句提供「立即練習」以增強學習效果。第二單元「五段式寫作」(Essay Writing)，一則建構基本概念，二則提供實例演練，令讀者將理論融入實際寫作中。第三單元「長文(三段、四段、五段)示例」分為兩單元。第一單元就六篇寫作進行分析說明。第二單元就十一篇三段至五段的文章，列出原文及作者的訂正文，供讀者練習更正文法錯誤。第四單元「GEPT 寫作模擬練習」中，作者除提供二十八道題目供讀者練習中高級寫作考試外，並提供範文於後，以供參考。 本書除可用以準備GEPT考試外，並可適用於準備TOEFL、IELTS、TOEIC及各類考試英文寫作部分。請讀者多所運用。 章節重點： Part 1. 中譯英 Translation-Chinese to English 在英語學習過程中，將中文譯成英文是許多人在用英語表達時常有的經驗，有人斥之為不當，實則這是涵化(Acculturation)中自然的歷程，順利度過，則英文更上層樓。 作者依教學經驗將中譯英時常見的錯誤分為十類，以句為單位，先列出中文，次列誤譯的英文句，再列正確英譯，並附上說明，令讀者深入了解，最後並附上「立即練習」提供讀者機會，在熟悉理論後，立即做實務演練以奏實效。 Part 2. 五段式寫作 Essay Writing 本章主旨在於建構概念及實際演練。一般英文寫作中的Essay Writing指的是五段式寫作。這五段是主題段、文體段 1, 2, 3. 及結論段，此五段概念實則由「頭—身—腳」的三層概念而來，亦即Introduction-Body-Conclusion之概念而來。掌握住此等三層(句)×五段的概念，在英文寫作的結構上就可令西洋人士看懂所寫的文章。待熟練3×5的寫作後，再多注意閱讀名家論文或重要西洋報紙的社論，學習變化之道，即可掌握高階英文寫作的要領。 Part 3. 長文綜合示例 Paragraph Writing Examples 長文寫作示例包括兩大部分，第一部分長文示例及解析，乃將長文(各類段落)列出並解析該篇寫作狀況。第二部分長文示例及訂正，則既可做為練習又可做為範例，段長包括三段至五段。基本上，這部分文章在結構上已大體符合長文寫作(三段至五段)的要求，但在文法上仍有瑕疵，讀者可先看到文法上尚未訂正的原文，先練習訂正文法並提醒自己不再犯同樣錯誤，接著即可翻閱次頁長文訂正版的部分，比較自己的訂正和訂正版的訂正做為學習。最後，將整篇文章再重新閱讀一遍，以熟悉長文寫作的文法、內容與結構。 Part 4. GEPT寫作模擬練習及範文 GEPT Writing Simulations 本章共分三部分：(1)台北語言測驗中心(LTTC)公布的中高級全民英檢寫作題目二題；(2)GEPT中高級不同類型題目六題以及；(3)GEPT中高級申論型題目二十題。每題均附有範文供讀者參考。讀者可閱讀範文，增進寫作能力。亦可先就本部分提供的題目自行草擬一篇作文，而後再參閱作者提供的範文，參照比較。或許更能有所體悟，寫出滿意的文章。
衛德焜 學歷： •政治大學俄文文學士 •中山大學國際關係碩士 •美國加州柏克萊大學訪問學者 •澳洲墨爾本迪金大學(Deakin University)教育博士 經歷： •外語學院英文系專任教師 •寰宇外語補習班TOEFL、GRE、GMAT、全民英檢兼任教師 著作： •全民英檢《中高級》翻譯與寫作(知英文化，2005年)
圖解英文介系詞的原理
超圖解 秒懂英文法【
100%滿分命中奇蹟
英文閱讀這樣學才讀得
愈忙愈要學英文提案與
英語學習整理收納術：
ChatGPT時代的
英語易混淆字速查辭典
英文文法這樣學才記得
菜英文：基礎實用篇(
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
