登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
阿啾與小狗子的吐嘈同萌
．
日本人的台灣美味
．
阿里阿多•謝謝
．
蒲公英之絮
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
隨筆台灣日子
作者：
木下諄一
分類：
文學
／
生活散文
叢書系列：不歸類
出版社：
木馬文化
出版日期：2013/4/10
ISBN：9789865829063
書籍編號：kk0349225
頁數：192
定價：
240
元
優惠價：
79
折
190
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0349225'>隨筆台灣日子</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0349225'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0349225.jpg' ALT='隨筆台灣日子' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
隨筆台灣日子 《自由副刊》專欄連載；知名插畫家吳怡欣繪圖 台北文學獎創辦至今唯一日籍得主木下諄一散文集 比「奇怪ㄋㄟ」更深入的台灣觀察情報 看國台語攏嘛通的外國人，如何從日常生活用語分析台日文化大不同 「新年快樂」後面應該是「來年請多照顧」吧，怎麼會是「恭喜發財」！ 「你的房租多少錢？」「你一個月賺多少錢？」這麼直接真令人害羞 「這次給你請」台灣人好愛搶著付錢好帥氣， 但「提辭職其實是為了要加薪」，對日本人來說，這這又是哪招…… 原來「阿搭阿搭嘛控古力」「小確幸」這些「日本話」只有台灣會這樣用！ 這不是一本翻譯書，這是一位居台二十年的日本人，用中文寫成的台灣觀察筆記， 在國外生活的人，心中都有「這裡」與「那裡」兩個世界。 住在台北的日本人也不例外。誠如旅日導演郭亮吟對本書所讚： 日本人木下諄一的台灣生活隨筆，除了可以看見一位外國人對台灣土地的長期凝視，並 不時反身對自己/母國的提問，字裡行間中，並可窺見其出身背景、文化素養和語言能力。 人們讀旅行文學或是異國體驗書寫，如生活中的我們總是在盯著別人的臉看， 而讀到外國人筆下所寫的台灣面貌，才難得有機會從別人的眼裡看見對方瞳孔映照著自己的臉。 有趣的是，和我們面對面相看的那個人，還懂得我們的語言。 《隨筆台灣日子》收錄的四十餘篇文章，並不是初初來台時， 對大小事物都感到新鮮、對衝突感受強烈，那麼多「奇怪ㄋㄟ」的獵奇， 反而是更多「原來如此」的釋懷。不是台灣人、也不是剛到台灣的外國人， 而是在這片土地歷經長時間的粹釀，才能描繪出的世界。
木下諄一 我沒有夜夜在林森北路流連酒家。 我對日劇、「野球」比賽沒啥興趣。 我從小到大，最怕吃又臭又黏的納豆；但臭豆腐我超愛的。 別懷疑，我是個道道地地的日本人。 二十幾年前，一陣風把我從名古屋吹來台灣。 在台灣定居後，主要是靠寫稿與翻譯為生，也曾做過觀光雜誌總編、 空中機上雜誌文字記者、國際會議口譯、大學教育推廣中心日語教師、 電視連續劇臨時演員、電影配音、公司老闆等等五花八門的工作。 2011年首次嘗試以中文寫「蒲公英之絮」小說，獲得第11屆台灣文學獎， 開啟了我的中文創作道路。喜歡的台灣作家是鄭清文和白先勇。 曾經以鄭清文的短篇小說「春雨」參加「第二屆文建會文學翻譯獎」， 獲得譯文類(小說翻譯)中譯日組第一名。 我喜歡台灣生活中的：萬里無雲的夏日早晨、 活力滿滿的市場、水煮花生、每逢節日必定播放的老掉牙電視特別節目、大安森林公園……。 不喜歡台灣生活裡的：溼冷刺骨的寒冬、事先毫無通知的裝潢施工、 把馬路當成越野賽車場的摩托車、不砍價心裡不痛快的顧客。 左擁日本老婆、右抱小狗TOTO，我們一家三口快樂地在台北生活。
代序 一顆溫柔的心 郭 亮吟(紀錄片導演) 隨筆台灣日子 你是專家 有錢沒錢討個老婆好過年 台灣不冷 請問您貴姓？ 呷飯皇帝大 有錢好辦事 這裡你租多少錢 我要辭職 先……再說 我們是自己人 這一次給你請 叔叔好 我也要去陪考 愛水不驚流鼻水 台灣媽媽的一二三 囡仔人有耳沒嘴 這個怎麼翻譯？ 中文講得很好 中文沒有文法 阿搭嘛控古力 和大家一起分享 摸蜊仔兼洗褲 小確幸 日本人不敢吃什麼東西 根本沒想到 很會吃 先生太早回家太太沒面子 這是老闆招待的 等一下我要拍照 幾號之前可以給我？ 不好意思，這麼早打電話給你 日本人的三把刀 您喜歡的作家是哪位？ 捨不得丟 前一晚別忘了看新聞 過猶不及 班門弄斧 先知先覺 大老遠買回來 明天會不會看轉播？ 後記 台灣比日本好吧
終於來到懶得自尋煩惱
禪花釀蜜ᦅ
禪林覓花ᦅ
文青櫃姐聊天室：那些
京都文化遊
眾神之島2
地味手帖NO.18
第21頁（增訂新版）
長鏡頭
你今是岸
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
