µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¬D¹¬ü¤Hp¡GÃѹ«áªº«C¬K¤â¥¾
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¡u·sÂæ¥Ä¹ÏŲ¡v¥HÃC¦â°Ï¤À¡A¸ó¶V¤éªk®Æ²zÃþ«¬¡Aºë¿ï¬P¯ÅÀ\ÆUÂæ¥Ä151ºØ¡GÀò¨ú¦Ì¨äªLºK¬P¥D¼p¹§÷²Õ¦Xªº§Þ¥©¡B·¨ý·f°tªº¯µ³Z
§@ªÌ¡G
谷 昇?岸本直人?植木?滮砥?熄龠岸荂?C木 誠?篠原和夫等
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
²i½Õ®Æ²z¹ÃÐ
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¹Ò¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2024/10/14
ISBN¡G9786269849420
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0589028
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
950
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
751
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¡u·sÂæ¥Ä¹ÏŲ¡v¥HÃC¦â°Ï¤À¡A¸ó¶V¤éªk®Æ²zÃþ«¬¡Aºë¿ï¬P¯ÅÀ\ÆUÂæ¥Ä151ºØ¡GÀò¨ú¦Ì¨äªLºK¬P¥D¼p¹§÷²Õ¦Xªº§Þ¥©¡B·¨ý·f°tªº¯µ³Z
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
「新醬汁圖鑑」以顏色區分,跨越日法料理類型,精選星級餐廳醬汁151種:獲取米其林摘星主廚食材組合的技巧、風味搭配的秘訣 商品簡介 ★ 六本木「Ryuzu」米其林2星(Tabélog 2017~2024年度BRONZE) ★ 惠比壽西「recte」米其林1星(Tabélog 2018~2020年度BRONZE) ★ 猿楽町「Simplicité」米其林1星(Tabélog 2019~2023年度BRONZE) ★ 六本木「L′aube」米其林1星 ★ 千代田「L′ARGENT」米其林1星 ★ 新宿区「Le Mange-Tout」連續12年米其林2星(Tabélog 2017~2024年度BRONZE) ★ 西麻布「AZUR et MASA UEKI」(Tabélog 2020~2023年度BRONZE) ★ 神楽?「La Tourelle」(Tabélog 2017~2020年度BRONZE) ★ 惠比壽「AMOUR」(Tabélog 2017、2020~2021年度BRONZE) ★ 日本橋「LA BONNE TABLE」(Tabélog 2017~2021年度BRONZE) ★ 愛知縣「Reminiscence」(Tabélog 2024年度BRONZE) ★ 日本米其林摘星主廚,與當代新銳料理人,不藏私分享現代風格的「新醬汁」與應用菜餚! 跳脫框架的「新醬汁」風潮,粉末、果凍、冰淇淋…等 時代的進步和烹飪風格的轉變,使得醬汁的形態也隨之演變。現代的醬汁變得更加輕盈,風味更加清新,充分利用蔬菜和水果的原料,呈現出色彩繽紛的效果。它們以粉末、果凍、冰淇淋等各種形式和質地出現。 不僅限於法國料理,如今世界各地的菜餚,反映各自獨特的飲食文化和歷史的全新醬汁層出不窮。其概念和每位主廚的表達方式可謂是千變萬化。本書便是透過25位主廚的151道食譜和料理應用範例,來介紹這些現代醬汁的百科圖鑑。 這些醬汁充滿了無法被傳統框架所束縛的個性,因此本書根據其視覺特徵,按照「顏色」分類,分為七個章節。此外,在書末還附上了依照類型和主廚索引的分類,方便讀者根據當時的需求找到靈感。 本書收錄25位日本第一線主廚,以法式料理的基礎轉化成現代風格的「新醬汁圖鑑」包括: 「7種顏色分類」白色、綠色、黃色、紅色、淡褐色、深褐色、灰色與黑色的醬汁 「應用菜餚」使用的醬汁,與相佐配菜的發想靈感 「依醬汁基底變化」醋╱蛋黃╱油╱酒精╱乳製品╱海鮮和高湯╱甲殼類╱肉與其高湯╱ 蔬菜╱蕈菇╱香草╱香料╱水果╱其他 融入當地食材與季節的醬汁 在閱讀完本書後,或許有些人會想要進一步深入瞭解所有醬汁的基礎經典技法。那麼,我們推薦您參考上柿元勝主廚所著的《SAUCES法式料理醬汁聖經》(大境文化),將可加深您對醬汁的理解。包含過去法式料理從未被當作醬汁來使用的種類-粉末、果凍、冰淇淋…等,應該就能發現這「新醬汁」基於法式料理札實的系統與基本功處,加上與時俱進的變化與創新,現今的「新醬汁」呈現更廣泛地食材與運用範圍,是所有料理人必須熟悉與發想的課題。 〔作者簡歷〕 谷 昇(Le Mange-Tout)╱岸本直人(naoto.K)╱植木将仁(AZUR et MASA UEKI)╱飯塚隆太(Ryuzu)╱青木 誠(Les Frères AOKI)╱篠原和夫(Kazu)╱JP Kawai(AMPHYCLES)╱佐々木直歩(recte)╱相原 薫(Simplicité)╱仲村渠Bruno(bépocah)╱木屋太一╱佐藤友子(KIYAS)╱山本聖司(La Tourelle)╱後藤祐輔(AMOUR)╱今橋英明(L′aube)╱中村和成(LA BONNE TABLE)╱江見常幸(Espice)╱田熊一衛(L′éclaireur)╱加藤順一(L′ARGENT)╱内藤千博(Ăn Đi)╱本田 遼(OLD NEPAL)╱葛原将季(Reminiscence)╱髙木和也(ars)╱石崎優磨(Yumanité)╱郡司一磨(Saucer)
¥Ø¿ý ¥Ø¿ý chapter 1 ¡U ¥Õ¦âÂæ¥Ä ― 010 ½_µzÂæ¥Ä 011 ¯õ»Âæ¥Ä 012 ¤ò¨§ªwªj 013 ¨dÄ÷ºëµØªwªj¡]espuma¡^ 014 ¿¾µ×Âæ¥Ä 015 ªQÅSÂA¥¤ªo 016 Ât»s¨§»G¥Õ©M 017 [²ú»¦ÌÂæ¥Ä 018 ¨F§J¥d©i 019 ¨Å¹TÂæ¥Ä 020 ¥Õ¦âµfXÂæ¥Ä 021 Âû¸`©M³½´öºëµØ ·¦¥¤ ÂfÂc¸ 022 ¨Å²M¥ÕÂæ¥Ä 023 ²HµæÂæ¥Ä 024 Àu®æ¦B¯» 025 ¦Ëµ«ªd ― ®Æ²zÀ³¥Î ― 027 ®q¥Ð²£¬v½µ・½_µz 028 ¯õ»・¤ñ¥Ø³½・¯Q³½¤l 029 〜®L¤é»®ð〜 ²L³¥Eco Farm©M°ª¹A¶éªº½µæ 030 ¿SµN¨dÄ÷¤ÎºëµØªwªj¡A¦õµÜ©i³J¥Õ»æ©MÁ¡²üªo 031 ¬´¤õ¯N¯]Âû ¦õ[²ú»¦ÌÂæ¥Ä©M¾Mº{»¶´Ô 032 ¥§ªyº¸»åSha phaley 033 ²Hµæ¡B¤Ú¦è§Q chapter 2 ¡U ºñ¦âÂæ¥Ä ― 036 ¶ø¬ì©¬Âæ¥Ä¡]ocopa¡^ 037 ¿¾µ×¥Õ°sÂæ¥Ä 038 ¶À¥Ê«CÂfÂæ¥Ä 039 ºñ»¶´Ôªü¬dÂæ¡]chili achar¡^ 040 »¯ó®w§Q¡]coulis¡^ 041 ¥Íµæ©Mçdªºªdª¬Âæ¥Ä 042 µµÄ¬Âæ¥Ä 043 çd¸Âæ¥Ä 044 ¥V¥Ê®w§Q¡]coulis¡^ 045 ù°Çªo 046 µo»ÃµfX©MÂfÂc¦Ê¨½»Âæ¥Ä 047 ´½µÂæ¥Ä 048 ¸UÄ@¦x²¢»¶´Ô§N´öÂæ¥Ä 049 Á¡²üªo 050 ªÛ³Â¸ªü¬dÂæ ― ®Æ²zÀ³¥Î ― 052 ¶ø¬ì©¬ 053 ¬î·ªº¤Þ»¤ 054 ¤µªv²£ÄI³½ ½_µz» ®L©u½µæ 055 ®üÁx¨§»G¦õÜ`¾ï·¨ýªº¥V¥Ê®w§Q 056 ©Mºq¤s¿¤²£«óøÛ µo»ÃµfX ÂfÂc¦Ê¨½» 057 ¸UÄ@¦x²¢»¶´Ô§N´öÂæ¥Ä ¬õ¾{³½¡D®üÁx chapter 3 ¡U ¶À¦âÂæ¥Ä ― 060 «C¾ï¥Ä 061 ¡uAji amarillo¡v»¶´ÔÂæ 062 ¤û¦×²M´öá 063 ¬U¤lªº²ï²ïÂæ¡]pico de gallo¡^ 064 ²¢¬a¾ïÂæ 065 ²¢»¶Âæ 066 ¥Í³½¤ùÂæ¥Ä 067 ¾|CÂæ¡]sauce Rouille¡^ 068 µfXªGá 069 µfX²\»P¬c¤lÂæ 070 µo»Ã½µæ½Õ¨ýÂæ 071 ¬K©u°ªÄRµæÂæ 072 ¿OÅ¢ªGªd 073 ¨©¨È®¦´µÂæ¡]béarnaise¡^ 074 ¯N¥É¦ÌÂæ ― ®Æ²zÀ³¥Î ― 076 ¬µ¤ìÁ¦ 077 ¨ª¨©©M®°¨©ªº¥Í³½¤ù 078 ´¶Ã¹©ô´µ·¥Ûª¯¤½ 079 «p¤Áªêªe³b µfX²\ ð¾¥ 080 ¦W¥j«ÎÂû¦×¤Y¤l¥É¦Ì¶ð¥i ¿OÅ¢ªGªd©MªGÂæ 081 ª£Âͽ¼Ât»s¬õ´ÔÂæ ¯N¥É¦Ì «C¾ï¥Ä chapter 4 ¡U ¬õ¦âÂæ¥Ä ― 084 Ä«ªG¾LªGá 085 ¦w¦a®w³ìÂæ¡]anticucho¡^ 086 ¯ó²ù»¾LÂæ¥Ä 087 Ât»s¬õ´ÔÂæ 088 ²§°ê·¨ýÂæ¥Ä 089 Mexican pepperleafµo»ÃµfXÂæ 090 Às½¼¨Å¤ÆÂæ¥Ä 091 Carnitas¨ýäøÂæ 092 °®Àê²¢½¼½Õ¨ýÂæ 093 Ât»s¬õ´ÔÂæ 094 ¬õªäÅÚ½³©M¥P¤H´xªº²ï²ïÂæ 095 ³ßº¸¸¦©iJ´Ô»PµfXªº»®ÆÂæ¥Ä 096 Ât»s°©ÅèÂæ 097 ×¶©Âæ¡]sauce choron¡^ 098 ¬õ°sÂæ¡]marchand de vin¡^ 099 ªQÅSµfX¾L¥Ä 100 µâUªwµæ»PºdªGÂæ¥Ä 101 ¬¥¯«ªáªwªj 102 ¿OÅ¢ªGÂæ 103 ¶V«n·¨ýµfXÂæ 104 ¬õ¦âÅÚ½³Âæ¥Ä 105 ¨ýäø¿@´öÂæ¡]bisque sauce¡^ 106 ¿L½µæ¦B²N²O¡]ratatouille glacée¡^ 107 ªk¦¡»Ä»¶Âæ¡]ravigote¡^ 108 ½_µzÂtµfX»P³Ø¤°¦Ìº¸»¶´Ôªºªü¬dÂæ ― ®Æ²zÀ³¥Î ― 110 ¥b¼ô©ú½¼¦õJÅÚ½³¤d¼h¡BµfXªGá©M«CÄ«ªG 111 ¤ñ¥Ø³½»P¾¥¦èôJ´Ô¸ µo»ÃµfXªºÂf¥Ä¾M¥Í³½¡]Aguachile¡^ 112 ¯NÂÅÀs½¼¦õ¨Å¤ÆÂæ¥Ä¤ÎĨۣ 113 ¶p¥Ö¯NÆt³½¦õ×¶©Âæ 114 ÄK³½¦õ®°¨©©M³·Ãɼ}´µ 115 Às½¼¡B§õ¤l¡B©M¤û¥Í¤õ»L¦õ³½¤lÂæ©M®üÁx¡A¥H¤Î¤j¶À©MµfX¼}´µ¡A¥H¬¥¯«ªáÂIºó 116 ¦Ï¦Ø±Æ°t¶V«nµfXÂæ 117 ÂC³½ ¡Ñ ¬h¾í ¡Ñ ¿L½µæ¡]ratatouille¡^ chapter 5 ¡U ²H½Å¦âÂæ¥Ä ― 120 ´ÂÂAÁªÂæ¥Ä 121 µð¸Ä°ª´öÂæ¥Ä 122 °¨ÀY³½°ª´öÂæ¥Ä 123 鮎³½Âæ 124 »¯ó¾L¥Ä 125 ¤û¦×²M´ö©M§C¯×¹T¨ÅªwªjÂæ¥Ä 126 ¿@ÁY¨dÄ÷·¨ý½Õ¨ýÂæ 127 ¥Ûª¯¤½Âæ¥Ä 128 ¾ñÆVªo©M»¶´ÔÂæ 129 ĨۣµN¥Ä 130 ³½¤lÂæªº¥¤ªo¥Õ°sÂæ¥Ä¡]beurre blanc sauce¡^ 131 µJ¤Æ¥¤ªoÂæ 132 ÂfÂc¸·¨ýªº¦Ï¦×¥Ä 133 ¹«§À¯ó°¨¼w©ÔÂæ 134 ªüº¸¥¬¶O©ÔÂæ¡]sauce Albuféra¡^ 135 W¦ã°sÂæ¥Ä ¯õ»°s¼W» 136 ¦åÂæ¥Ä¡]sauce au sang¡^ 137 ¯Á¨l²¢¥Õ°sÂæ¡]sauce Sauternes¡^ 138 Às½¼Âæ¥Ä¡]sauce bisque¡^ 139 ³J¶ÀÂæ¡]¬ü¤D´þ¡^ 140 °¨Áɳ½´öÂæ¥Ä¡]bouillabaisse sauce¡^ 141µJ¤Æ¥¤ªoÂæ¥Ä¡]beurre noisette sauce¡^ 142 ¥¬¦C´µÂû»PÀs½¼Âæ¥Ä 143 °ÒÂÄ¥§§Q¨È³·§Q°sªº¥¤ªo¥Õ°sÂæ¥Ä¡]sauce beurre blanc au xérès Manzanilla¡^ 144 ¯ú²ü»P¶ø°Ç©£Âæ¥Ä 145 °¨º¸¦a¤Ò³½©M[²ú»¦Ì´ö 146 ¨ß¦×Âæ¥Ä¡]lapin sauce¡^ 147 ¤s¸ª¸ªº¥Õ°s¥¤ªoÂæ¥Ä ― ®Æ²zÀ³¥Î ― 149 ÃÃ¥»¥ý¥Íªº¥Û´³³½°t´ÂÂAÁª©M®L©uĨۣ¿Lµæ 150 ñTܽµæ¨F©Ô 151 ¶m¶¡ªºÂ§ª« 152 ¸tµÜ¼ö¡]Saint Léger¡^¯NÂF¦× 153 ¤ôµNÀs½¼ ª£µÔµæ 154 ¶p¥ÖÀs½¼¦õ¥¤ªo¥Õ°sÂæ¥Ä 155 Äѥ֫ʨdÄ÷ 156 õk³½©M¦Ì¤ù³½Åì³y«¬ °¨º¸¦a¤Ò³½©M[²ú¦Ì´ö 157 ´Hõs³½ ¦è¨Ê¨ýäø©M¤s¸ª chapter 6 ¡U ²`½Å¦âÂæ¥Ä ― 160 ¥[¤F¨ª¨ýäøªº»Û£¸H¡]duxelle¡^ 161 ¬õ°sÂæ¥Ä 162 ¬õ°s»PÄ«ªGÂæ¥Ä 163 ¬PÅÁºëµØÂæ¥Ä 164 ÄOÄLÂæ¥Ä 165 ¬U¤lÂæ¥Ä Äõ©i°s©M¨¤¨§·¨ý 166 °®Àê½µæ©MÂC³½®ã³½Âæ¥Ä 167 ©u¸`½µæªº¼¯º¸Âæ¡]sauce mole¡^ 168 Ĩۣ©M°íªG³·§Q¾LÂæ¥Ä 169 ¥[¤J¨xŦ¥¤ªoªºÀn¦×¥Ä 170 ©@°Ø±d´¶¯ùÂæ¥Ä 171 µJ¿}¬v½µ¥Ä¡BµJ¤Æ¥¤ªo¡]beurre noisette¡^ 172 µJ¿}»ñ±ù»PªøJ´ÔÂæ¥Ä 173 ´Ä¦âµJ¤Æ¥¤ªoÂæ¥Ä 174 ¤ûã®»®ðªº¯]ÂûÂæ¥Ä 175 ¤ûã®Âæ¥Ä 176 ³·§Q°s¾L»P¸²µå°®ªº»Ä²¢Âæ 177 ³·§Q°s¾LÂæ¥Ä 178 ¦Û»s¦×Âæ©M¶Â»[¡BÂû´öÂæ¥Ä 179 Âû¥Ä¡]jus de volaille¡^ 180 µJ¤Æ½µæÂæ¥Ä 181 ³½Âæ©M¬c¤lJ´ÔÂæ¥Ä 182 ¬õ°sÂæ¥Ä 183 ÂĦ̴µÂæ¥Ä¡]sauce salmis¡^ 184 ÂĦ̴µÂæ¥Ä 185 ªi¯S°sÂæ¥Ä 186 ªiº¸¦hÂæ¡]sauce Bordelaise¡^ 187 ¨§¹ª©M¦ÌÁRº{³½Âæ 188 ÂF¤ºÅ¦Âæ¥Ä 189 µJ¤Æ¥¤ªo¤û¨x¿¸Âæ¥Ä 190 ½ÞÀY¦×á¡]fondant¡^ 191 ½Þ¦×Âæ¥Ä 192 ¤ôªGªü¬dÂæ¡]fruit achar¡^ 193 ¤û¨x¿¸Âæ¥Ä 194 ¯NX¤lªd 195 ±ô¤lÃɪº¨È¬ü§Q³Í§VÂæ¡]sauce américaine¡^ 196 ½_µz·¨ýÂæ¥Ä ― ®Æ²zÀ³¥Î ― 198 ¨ª¨ýäø»Û£¸H¡B±a¦³¦µ¸»®ðªº¯N§ÀªøÀn»L¦×©M»Û£À`»æ¡A·f°t¨xŦ¥¤ªoÀn¥Ä 199 ÄOÄL 200 »ÈÀn ÂC 201 ©u¸`½µæªº¼¯º¸Âæ©M¶Â¦Ì¯Ü¤ù 202 ½¼¦i³À・¤U¤¯¥Ð½µ・¤s´Ô 203 ¦ÌÄTµo»Ã¥ÕÅð¥É¦Ì»æ¡B³½¤lÂæ»P©@°Ø±d´¶¯ù 204 ¯]Âû・¤ûã® 205 ½_µzÂtÀn¡B¤ûã®Âæ¥Ä¡B»R¯ñ¡B½µ¡B«C¬c¤l 206 ª÷¥ØÄK ¡Ñ ¦è¥Ê ¡Ñ µJ¤Æ½µæÂæ¥Ä 207 ºô®·ºñÀYÀn ¿N¯N ÂĦ̴µÂæ¥Ä 208 ¬´¯N³À¦×¡]Sekuwa¡^ 209 ¤òÃÉ©M±ô¤lÃÉ chapter 7 ¡U ¦Ç¦â»P¶Â¦âªºÂæ¥Ä ― 212 鮎³½¨xÂæ 213 鮎³½Âæ 214 Àj³½¨xÂæ 215 õl³½Âæ 216 ªQÅS¾LÂæ 217 ¶ÂªÛ³Â¡B¨È³Â¬ó¡B§ö¤¯ªºªü¬dÂæ¡]achar¡^ 218 ¶ÂªQÅSÂæ¥Ä 219 ¨ÅÂFªº¬Ó®aÂæ¥Ä¡]sauce royale¡^ 220 ôÆÁ³¨xÂæ¥Ä 221 ôÆÁ³Âæ¥Ä 222 ¥Ò³½¦×Âæ¡]ragu¡^ 223 »¶´Ôªü¬dÂæ 224 ÂF¤l»P¯Q¸é¾¥Âæ 225 °¨Áɳ½´öÂæ¥Ä¡]Bouillabaisse¡^ ― ®Æ²zÀ³¥Î ― 227 鮎³½ ¶ÂªQÅS 228 ¬Ó®a·¨ÅÂF 229 ÅÁ Ât»s¨§»G 230 ½_µzÂt»sªº÷®³½¡BôÆÁ³Âæ¡B¯NX¤l©M®ü½´¤l 231 ©ô¥N²£¯NÂF 232 ¨ÌÂæ¥ÄºØÃþ¯Á¤Þ 235 ¨Ì¥D¼p¯Á¤Þ ― 237 25¦ì¥D¼p²¤¶
©M¤û¤J»î¡G±q²£¦a¨ìÀ\
ªá1¢H¤O®ð¡I°µ¥X50
Dôôªº¬í±þ©ÛµPµæ¡i
§Ö³t¬Ù®É¤S¬ü¨ý¡u·Lªi
¦¿¤f©M©ú¡Ñ¥©§J¤O²¢ÂI
§Öª£10¤ÀÄÁ¬ü¨ý¤W®à
¡u°ª³J¥Õ½è¡C¼W¦Ù¡®¦Y
¾¤H¥i¹|¬ã¨s«Ç¡G°t¤è
ªk°ê®Æ²z¹ÏŲ¡G¦W¼p©î
ª÷µP¹Î¶¤¤£Âèpªº¤¤À\
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C