µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªüZªº©_¹J¡G»P¥xÆWônµU¤Í±¡ªº¾úÀI¤§®È
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤p¤ý¤l
The little prince
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G¸t修伯¨½¡F
ĶªÌ¡G
李淑s
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¹Ïµe®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¬ÃÂäå®w 01
¥Xª©ªÀ¡G
¤E»ö
¥Xª©¤é´Á¡G1998/3/1
ISBN¡G9579492816
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0020194
¶¼Æ¡G78
©w»ù¡G
120
¤¸
Àu´f»ù¡G
85
§é
102
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤p¤ý¤l
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
Ū書新主義──學習»P¾\Ū並«¡C »y¨¥的³q¦æ¡A國»P國之¶¡³v漸打破ÿ籬¡A文學亦然¡C 故只¾\Ū翻Ķ文章¡A«D但不¯à直接求得原文精Åè之¸U分之一¡A更是¿ù¹L了一次學習»y文的機會¡C 因此¡A我們策劃了一系列^漢對照的經經典名µÛ¡A不僅提供您文學原味¡A也是您ÂÇ由¾\Ū唯一¯à學習^文的³~徑¡C 今國內»y¨¥教¨|«D常¶i步¡A但是然有³\多人µø¾\Ū^文原書為畏³~¡A故此對一句一句的中文對照甚為依¿à¡A殊不知¡A³o樣的¾\Ū方式¡A正³v步扼殺學習^文的機會¡C有Ų於此¡A我們策劃一系列珍ÂÃ文庫¡A不僅把永垂不朽的經典名µÛ原文¡A忠實地呈現在書的前±¡AÅýŪªÌ先¦æ品味文學之原»ª»P精Åè¡F¦Ó後¡A才ªþ上有中文Ķ作¡AÅý您將之前所¾\Ū的原文¡A加以對照及¿Ä會³e³q¡A再¦Û找打分數¡A收到事半功倍的學習^文效果¡C當然¡A我們在^文版和中文版的文章之後¡A也加入數¶¡y¦Û我µû估¡z¡A¯àÅý您ÀH時°O¿ý感想»P心得¡C
● 作ªÌ簡介 ●
安東尼¡D¸t修伯¨½¡]Antoine de Saint Exupery¡^ 是法國20世紀相當«n的作家¡A也是一名優秀的¸¦æ員¡C 1900年6月29日出生於法國¨½昂的名ªù世家¡A4歲時父¿Ë¹L世¡C¸t修伯¨½的童年時光在法國東³¡的一座城堡¸Ì度¹L¡A幼年的他¸£子¸Ì總是充滿µÛ神奇的夢想¡C 12歲¨º年¡A¸t修伯¨½在安¨©¨½第一次搭乘¸機¡A便IJ動他內心對¸¦æ的強烈渴望¡A從此對¸¦æ一往情深¡C直到21歲入空x服役¡A擔任¸機維修兵¡A又向母¿Ën了一筆¿ú¡A偷偷到民¶¡¸¦æ場學習¾r¾p¸機¡A才正式展¶}¸t修伯¨½¸¦æ的人生¯è程¡C 他曾擔任¶l政¯è空公司¶l機¾r¾p員¡A往ªð¸掠暴·«B不斷的¦è班牙上空»P炙熱的沙漠¡F也曾任¾優比岬機場場ªø¡A以及擔任法國¶l政¯è空公司在ªü根的經營³¡主任¡At³d¶}ÅP布宜¿Õ斯¦ã利斯和巴搭哥尼亞之¶¡的¯è線¡C 對¸t修伯¨½¦Ó¨¥¡A沈思¡B寫作»P¸¦æ是永»·結合在一°_的¡C¦Û中學時代以¡y帽子的故事¡z獲得全校最優秀作文獎¡A便³v漸展ÅS他寫作的天份¡C¦Ó當他終於¯à¾r¾p¸機恣意¶i出¶³Ãú星¨°之¶¡¡A單獨±對大¦Û然不可抗拒的力¶q¡A並忍受ªø程¸¦æ的寂寞──他的思¦Ò更右深沈了¡A他的想像力也更加Â×富了¡C ¸t修伯¨½的¸機¸üµÛ他¸¶i文學的天空¡A他的第一³¡ªø篇小»¡¡m南方¶l¯è¡n¡]1929¡^及¡m夜¶¡¸¦æ¡n¡]1931¡^便在³o些年的¸¯è生活中寫成¡C ¡m夜¶¡¸¦æ¡n甫出版¡A便獲得¸Ó年法國¶O米¨º獎¡]femina¡^¡A成為奠定他在法國文壇地位的代ªí作¡A廣受歡ªï¡C也在³o得意的1931年¡A¸t修伯¨½結婚了¡C 婚後¡A¸t修伯¨½依ÂÂ狂熱於¸¦æ¡C一次¡A為了打破巴¾¤──¦è°^¶¡的¸¦æ°O¿ý¡A他的¸機中³~因意外故»Ù¦Ó¢°在¶Z¶}羅二百公¨½¡A¯î¿¾人煙的沙漠中¡A就在³o¸Ì發展¡m小王子¡n的故事¡C 他也從事新»D°OªÌ採³X的工作¡A到各地演Á¿和繼續寫作¡C1937¡B1939年¡m南方¶l¯è¡n»P¡m夜¶¡¸¦æ¡n相繼拍成¹q影¡A搬上»È幕¡C1939年¡A¡m人Ãþ的土地¡n¡]^Ķ本改名為¡m·沙星¨°¡n¡^獲得法Äõ¦è學°|小»¡獎¡A亦獲美國¿ï為每月優¨}Ū物¡C 也在³o一年¡A第二次世界大戰爆發¡A¸t修伯¨½應徵入伍¡A多次¸¦Ü德國上空執¦æ偵察任務¡C1940年¡A所屬¸¦æ大¶¤撤°h到ªü爾及利亞¡A不久¡A法國為德x佔»â前夕¡A停戰條約簽定¡A他的動員令也³Q¸Ñ°£¡C於是他從ªü爾及利亞ÁÓÂà到了美國¡C 在美國的法國同M³dÃø¡A更因為他不會»¡^文¡B沒有朋友¡A沈浸在¡y拋棄祖國¡z的懊惱中¡A«D常孤獨¡A只有¾a寫作治療心中的傷¡C³o段期¶¡他³°續寫出¡m戰°«¸¦æ員¡n¡]1942年¡A^文版易名為¡mªü拉斯加¸¦æ¡n¡^¡B¡m給一個人½è的信¡n¡]1943¡^和¡m小王子¡n¡]1943¡^¡C 1943年¡A美x登³°北«D¡A戰爭情勢°fÂà¡A¸t修伯¨½以43歲的°ªÄÖ«披戰³T¡A加入原來的¸¦æ³s¶¤¡A參加戰爭¡C1944年7月31日¡A他受命偵查法國上空¡A¸機¸出後一去不ªð¡A有人»¡他的座機³Q德x擊¸¨¡A墜入地中海中¡D¡D¡D¡D¡C無½×如何¡A他像小王子一樣Â÷¶}了¡C ª÷¾v小王子曾向我們¹w¨¥¡G¡y將來我會像死了一樣¡A但¨º不是真的¡C¡z即使ªñ二年¡A已傳出找到¸t修伯¨½座機殘Àe¡A但對喜愛¸t修伯¨½的ŪªÌ來»¡¡A他並未真的³u去¡C因為在小王子的世界中¡A一切³£是傳奇性的¡C ¡]書中插圖出作ªÌ手筆¡^
● ĶªÌ簡介 ●
李淑s ¡]ªé°a¡^¡A台灣省台北縣人¡C現任美國夏威夷GST Internet Ine.的系統工程師¡A夏威夷太平洋大學¡]Hawaii Pacific University¡^¸ê°T系統研究所專¸u教授¡C她於民國七十三年畢業於中央大學大氣物理系¡A七十五年畢業於台大大氣科學研究所¡C七十六年出國深³y¡A現正旅居美國夏威夷¡C ³o是一本Ãö於中外名人他們如何美夢成真¡A以及如何¶}發¦Û我天½á¡B»{ÃѦÛ我命¹B»P個性的書¡F¦Ó³o本書的出版¡A其實也如書中名人的一生¯ë¡A出於³\多巧合»P意外¡A在眾多機緣的¹B作下¡A再加上³\多人的熱心參»P及努力後¡A終¯à將Â×富的成果»PŪªÌ一同分享¡C
Å]ªk¤½¥DªºÂ§»ö¬£¹ï(
Âä£¦íªº§¿¿Ç¤l(±¡ºü
µo²{¿ßÀYÆN
¦Ì®R®aªº¬P´Á¤»(©Ê§O
¥®¨à¶é¸Ì«Ü¦hªº·sªB¤Í
¤jÁn«i´±»¡§Ú¤£nªºÁx
¬O½Ö¦b·d¯}Ãa¡H
©¯ºÖªº²ú²ú³J¿|
Åwªï¥úÁ{¡I®ã¤ü¹°ó(
À\½L¸Ìªº¥@¬É¦a¹Ï¡G6
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C