µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
±¡°g±¶§J
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦è»Xªi«½ªº¬ü°ê¬ö¦æ
§@ªÌ¡G
作者:西蒙波娃
ĶªÌ¡G
何穎怡
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
®È¹C¤å¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤H¤å«ä¼é
¥Xª©ªÀ¡G
¥ýı
¥Xª©¤é´Á¡G2001/4/1
ISBN¡G9576076048
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0025450
¶¼Æ¡G448
©w»ù¡G
360
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
284
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦è»Xªi«½ªº¬ü°ê¬ö¦æ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
在美國,旅行有一種恩典般的特徵:它不會讓你與這個國家脫離,反而讓你進入它。 過去幾天,有些人問我:「你喜歡美國嗎?」我習慣性回答:「一半一半。」或者「五十五十。」 這個數字評估沒有意義;只反映出我的遲疑。過去四個月,我沒有一天不對美國感到目炫,也沒有一天不對她感到失望。我不知道常住在這裡會不會快活;卻肯定我會極端想念她。 一九四七年一月,被《紐約客》譽為「最美麗存在主義者」的西蒙波娃,拿著靈魂伴侶沙特的介紹信抵達美國,展開為期四個月的旋風旅行。 一九四八年,她在法國出版日記體遊記《西蒙波娃的美國紀行》,初始並不為人注意。但經過半世紀,這本書卻重新綻放光芒,被視為美國公路文學的極致,觀點之透徹為其他書籍所難望項背,文學成就被認為超過亨利‧米勒的同類型作品《空調夢魘》,並與史坦貝克《憤怒的葡萄》同列經典。 西蒙波娃以汽車、火車、灰狗巴士遊遍美國城市與鄉間,沈浸在美國的文化、習俗、人物與風景中,相對其他遊記,此書可說是一本獨特的心靈遊記,特重觀察美國的人文精神,對美國人心靈的分析今日看來仍一針見血。而波娃極具魅力的全觀式文字,優美如歷現場、順暢如行雲流水。 書中對紐約、大峽谷、紐奧良等地著墨甚深,尤其關注南北、種族與階級問題;書中透露其為人所不知的真實一面:她在雷諾的賭場賭博,在「廣場旅館」裡抽下生平第一根大麻,並目睹了毒癮者、小偷生活的地下社會。這次美國之旅,更使她結識艾格林,背著沙特展開了一段十多年的跨洋愛情。
評論
一九四七年,西蒙波娃在紐約。就像所有歐洲人,一開始,她也慨嘆紐約顯而易見的缺點:困頓艱難、蠅營狗苟、沒有咖啡館文化。但突然間,她自我放逐於紐約的孤獨中,對紐約的輝煌美好產生由衷共鳴。事隔五十年,能與波娃同行,看她意外愛上紐約,還是一個令人興奮的經驗。——Vivian Gornick(名作家) 小說家西蒙波娃寫作這本迷人著作時,大約三十來歲。帶著新鮮、飢渴、感性的好奇,她的旅遊日記記錄了二次大戰後、冷戰前夕的美國氛圍,帶領讀者重返那個複雜的過去世界,西蒙波娃是最好的伴侶。——Daine Middlebrook(名作家) 《西蒙波娃的美國紀行》重新捕捉住冷戰前夕,歐洲知識分子與美國文化圈經常雞同鴨講的對話,交織著熱情、魯鈍、迫切期待與無理的紆尊降貴。西蒙波娃是主見極強的觀察者,美國在世界上的角色雖改變許多,但這本書仍極具歷史紀錄價值。——Morris Dickstein(文化研究者)
作者簡介
西蒙波娃(Simone de Beauvior,1908-1986)
法國知名女作家、存在主義代表性人物、女權運動先驅,與沙特維持終身伴侶關係,拒絕婚姻、選擇不生育。 波娃著作極豐,包括小說、戲劇、遊記與學術著作等,《西蒙波娃的美國紀行》寫於一九四八年,一九四九年出版經典著作《第二性》,從生物學、社會學、政治學的觀點,全面思考女性議題,被稱為「女性主義之母」,對當時與後世的婦運影響極大。一九五四年她以《滿大人》,獲得法國最崇高的文學獎——龔固爾文學獎,之後並以《老年》探討老人問題,再度引領世界思想潮流。
譯者簡介
何穎怡,政治大學新聞研究所畢、美國威斯康辛大學比較婦女學研究,現專職寫作、翻譯,著有《風中的蘆葦》《女人在唱歌》,譯有《霸王龍的最後一眼》《第四級病毒》《不與男孩同一國》《乳房的歷史》等書。
Ãa±¼¤§«e¥h®È¦æ
¦Ñ¬£¤Ö¤kÁʪ«¸ô½u¡iºZ
¹½¥@ªº¤H½Ð¨Ó®õ°ê
¶^¶^¼²¼²¡B¼Tù©K°Õªº
¦pªG¨º¬O¤@ºØ¶m·T¥s¥x
¥_¼ÚºÆ°g¤é°O®M®Ñ1(
¥_¼ÚºÆ°g¤é°O¡G¨M©w²¾
¥úªºÃä¹Ò¡G¿ò¸¨¥b¥@¬ö
ªá¶}²üÄõ¡G¥|©uªá¥c¡Ñ
¥b½u¨«Åª´²¨Bµ¦¢¹¡G¨«
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C