µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
±¡°g±¶§J
¡D
Ä̫ȡE¨g«È¡Eªw´ö«È¡G
¡D
¤å¤Hªº¶¼¹¥Í¬¡¡]¤U¡^
¡D
¤å¤Hªº¶¼¹¥Í¬¡¡]¤W¡^
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¼P³q¡G±q·Å¬u¥Xµoªºªñ¥N¤é¥»¤å¾Ç¥v
§@ªÌ¡G
嵐山光三郎 /
ĶªÌ¡G
孫玉珍
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
®È¹C¤å¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡GTRACE19
¥Xª©ªÀ¡G
°ª½Í
¥Xª©¤é´Á¡G2005/11/15
ISBN¡G9867542975
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0133901
¶¼Æ¡G384
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¼P³q¡G±q·Å¬u¥Xµoªºªñ¥N¤é¥»¤å¾Ç¥v
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
即使文風流派不一,明治、大正文人都有一個共同的耽溺,那就是喜歡泡溫泉。 藉著千萬年的地底湧泉,像極了文人們內心不斷流淌的汩汩靈思。以溫泉出發,描寫日本近代文人軼事與文學起源,泡溫泉的文化象徵,在本書中一一湧現。這部雋永的溫泉趣譚,將告訴你,包括:夏目漱石、尾崎紅葉、森鷗外、川端康成……等明治、大正時期的作家們,其身心靈如何被溫泉療癒、俘虜,又如何在溫泉湯裡放浪形骸、文思泉湧、妙筆生花,用刺鼻的硫磺味,薰出日本的近代文學風貌。 「噗通!」 這是跳入溫泉裡的聲音,也是文士隨水花迸落地面的靈感,鏗鏘如金石之聲。 溫泉具有迷幻作用,淺嚐之,可以增加右腦的思想靈動,最宜幻想。但如果對溫泉太過耽溺,卻又容易陷入迷離恍惚之境,無法自拔。 「文人相輕」雖是古今中外亙古不變的定律,但「溫泉」卻使日本文人們志趣相投;即使同樣光著身子讚嘆溫泉的美好,卻仍不忘撥弄著溫泉水,相互揶揄冷?。 明治、大正時期的文人們,由於都「自詡為第一名」,且各自擁有怪異的性癖好,因此即便悠閒泡湯,反應也異於常人。他們在溫泉裡的放蕩生活,如同其文筆一般,洋洋灑灑、多采多姿。 對他們而言,溫泉是文學的據點、文思的泉源;溫泉旅館並非享樂之處,而是修養身心的創作場所。 誰說溫泉水只有硫磺味?且看夏目漱石、幸田露伴、尾崎紅葉、正岡子規、芥川龍之介、森鷗外、川端康成……這些赫赫有名的日本近代文豪,如何把自己的文思溶化在溫泉裡、飄散在蒸氣中,為近代日本文學提味。
作者簡介
嵐山光三郎(KOZABURO ARASHIYAMA) 昭和十七年(1942)生於東京,本名祐乘坊英昭,畢業於國學院大學文學系,曾擔任《太陽》(平凡社)總編輯、專職作家,以《素人庖丁記》獲得第四屆講談社隨筆賞,著有《聽得見口笛的聲音》、《黃昏的街道》、《蘭花的皮膜》(以上為小說)、《素人庖丁記》、《東西旅行記》、《購物旅行記》(以上為評論‧隨筆)等書。台灣目前已譯介出版的有:《文人的飲食生活》(高談文化)、《奧之細道溫泉記行》(麥田)。《噗通》是他的第三部中譯作品。 孫玉珍 中國文化大學東語系日文組畢業,日本國立御茶水女子大學進修,輔仁大學翻譯學碩士。曾任電視台新聞編譯、大學及研究所教師,因熱愛閱讀及翻譯工作,目前為清心寡慾的專職譯者。 譯有: 《第46號密室》、《馬來鐵道之謎》(以上皆小知堂文化)、《愛馬仕之路》(時報文化)、《青蛙堂鬼談》(遠流)、《書‧裝幀》(高談文化)等書,合譯作《文人的飲食生活》(高談文化)入圍2005年第廿九屆金鼎獎一般圖書類最佳翻譯人獎。
Ãa±¼¤§«e¥h®È¦æ
¦Ñ¬£¤Ö¤kÁʪ«¸ô½u¡iºZ
¹½¥@ªº¤H½Ð¨Ó®õ°ê
¶^¶^¼²¼²¡B¼Tù©K°Õªº
¦pªG¨º¬O¤@ºØ¶m·T¥s¥x
¥_¼ÚºÆ°g¤é°O®M®Ñ1(
¥_¼ÚºÆ°g¤é°O¡G¨M©w²¾
¥úªºÃä¹Ò¡G¿ò¸¨¥b¥@¬ö
ªá¶}²üÄõ¡G¥|©uªá¥c¡Ñ
¥b½u¨«Åª´²¨Bµ¦¢¹¡G¨«
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C