µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦b¤å¦rªº±KªL¤¤º©¨B
¡D
ºë¸Ñ¥x»yº~¦rµü¨å
¡D
¥x»yº~¦r¥¿¸Ñ
¡D
¥@³Õ»P¶l²¼
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·R»¡¥x»y¤¤d¦~¡G¥x»yÁnÃý¤§¬ü(ªþCD)
§@ªÌ¡G
王華南
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
»y¨¥
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¼s¨¤´¼¼z001
¥Xª©ªÀ¡G
§Ç¦±¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2007/1/25
ISBN¡G9789867101471
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0214740
¶¼Æ¡G272
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·R»¡¥x»y¤¤d¦~¡G¥x»yÁnÃý¤§¬ü(ªþCD)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
台語是沿襲自漢唐河洛地區的語言,古老且優美。現在台語被視為方言,但唐宋時代皆以河洛話(台語)為「國話」(官方指定語),孔子、孟子的智慧哲理以及李白、杜甫詩詞歌謠,講台語皆可通,用台語朗讀,更能彰顯其原始音韻之美!! 台語不知道叫「莫宰羊」還是「不知影」? 「西北雨」是從西北方下的雨嗎? 這些大家耳熟能詳的台語字彙,其實寫法都不對。 「不知道」台語漢字的正確寫法,應該是「不知也」【m`-chi-i ,ㄇˇ ㄗㄞ– ㄥㄧㄚˋ】。出自《論語公冶長篇》,孟武伯問:「子路仁乎?」子曰:「不知也。」釋孟武伯問孔子說:「子路仁德嗎?」孔子說:「我不知道。」 台語「灑潑」本為【si phut, ㄙㄞ ㄆㄨㄚㄊˋ】,連讀時變為【si-pk , ㄙㄞ–ㄅㄚㄍˋ】,「灑潑雨」一直被誤寫成「西北雨」。所以可發現「灑潑雨」是指很大的雨,而非從西北方下的雨。而說別人「三八」其實也是來自「撒潑」【st phut ,ㄙㄚㄊˋ ㄆㄨㄚㄊˋ】一詞、意指「撒野潑辣」。 本書以簡單易懂的方式,讓您認識台語之美。從聲韻學的角度,理解正確的台語發音以及漢字寫法。且本書同時標示「新羅馬拼音」以及「新國語注音拼音」兩種台語拼音方式,讓您更快可讀出台語正確發音。書後並附贈CD一片,內有台語發音教學以及趣味歌謠說唱等,讓您體驗台語如同樂曲旋律般、優雅和諧的聲調音韻。 本書特色: *台語可說是現代語言「活化石」,作者旁徵博引找出正確辨識台語讀音相對應的中文字,讓人輕鬆就能運用台語、 學習台語,不用重新另學一套台語系統! *本書榮獲孔子、孟子、康熙皇帝 一致熱烈推薦!! *作者獨家研發「用台語學日語50音」的快速學習記憶法!!不容錯過! *全書搭配幽默「好記」插圖,讓你輕鬆學會台語。
目錄
第壹章 台語是中國古代國語 壹之一 北宋時代說台語也會通(河洛人遷徙圖) 壹之二 台語的三大音系(三大音系字彙對照表) 典故:開漳聖王由來 壹之三 台語特殊腔調(漳泉廈三地位置地圖) 趣味笑話:台南特殊腔之「一起衰電風」 第貳章 孔子孟子說台語──以台語解讀古文 貳之一 用台語說論語 貳之二 用台語說孟子 貳之三 用台語解周代漢代古籍 貳之四 用台語解《世說新語》 @語音檔:用台語讀唐宋詩詞(春曉、清明、夜思..等等) 第章 台語與日語都來自漢唐古音 之一 台語日語音相似度驚人(台語日語近似詞彙對照表) 之二 用台語輕鬆學日語 第肆章 台語發音結構及標音符號 肆之一 台語韻母-母音(母音列表) 肆之二 台語聲母-子音(子音列表) @語音檔:發音以及聲調練習 第伍章 台語的15種聲調 伍之一 台語聲調與古語聲調 伍之三 台語基本聲調和北京話聲調之對應(台語基本聲調和北京話聲調之對應表) 伍之四 北京話之五聲和台語聲調之對應 第陸章 台語美麗的變調 陸之一 台語為何要變調 陸之二 規則變調(規則變調圓形循環圖) 陸之三 不規則變調 @錄音檔:台語三連字變調之趣味形容詞(熟熟熟、白白白、燒燒燒等造句對話) 第柒章 台語變韻 @錄音檔:趣味歌謠(灑潑雨) 第捌章 反切 捌之一 反切原理與方法(實例說明如何切韻) 捌之二 「合口入聲」 捌之三 台語與古代切韻 第玖章 聲韻學入門書康熙字典 第拾章 字形及聲韻方面重要古籍
作者簡介
王華南 1949年出生於台北市的雲林西螺人,台灣大學商學系銀行組畢業,台灣師範大學鄉土語言教學支援人員培訓班結業,曾任華南商業銀行國外部科長、副理,後自板信商業銀行國外部經理職位退休,現任台北市新生、中山、延平、吉林國小台語老師,台北市基督教長老教會松年大學台灣鄉土史講師。 著有《軍事郵票集錦》(1982)、《古意盎然話台語》(1989)、《實用台語詞彙》(1992)、《台語入門新階》(1998)、《簡明台語漢字音典》(2004)等。
¬Q¦~¡]¬Q¦~¬M¹³¸g¨åª©
²~¸Ë¦aº»¡G·í¤H©Ê¥¢¥h
§Ú¥i¤£³o»ò·Q¢w¢w¦õ³¥
¤p¤ý¤l¡i»Èªe¨åÂê©¡j
¡i¹J¨£¤p¤ý¤lªº»Èªe¬P
¥~±¬O®L¤Ñ
¸Ë´V®vªº¯µ±K¡GªÅ°¡m
½Ö±þ¤F¤p¤ý¤l¡H¡]P·q
ÂàÂàÂà¹C¼Ö¶é
Åý§Ṳ́U¨I
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C