µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·s¸Ñð¸Ö¤T¦Êº(³nºë)+·s¸Ñ§ºµü¤T¦Êº+sÆ[¬Fn¡G¤¤°ê²Ä¤@«Ò¤ý¾Ç(ºë¸Ë)+ ¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥»¬ö½g¡E«Ò¤ýªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥@®a½g¡E¤ý«Jªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¦C¶Ç½g¡E»¨«Lªº¬G¨Æ
¡D
°l¾Ð³u¤ô¦~µØ¡i²Ä¤G¨÷
¡D
°l¾Ð³u¤ô¦~µØ¡i²Ä¤G¨÷
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ(¥þ¤C¥U¡A¤£¤À°â)(¤Gª©)
A la recherche du temps perdu
§@ªÌ¡G
°¨塞爾‧普¾|斯特
ĶªÌ¡G
李恒基 等
¤ÀÃþ¡G
®M®Ñ
¡þ
¤å¾Ç
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¸g
¥Xª©¤é´Á¡G2010/1/27
ISBN¡G9789570835410
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0260426
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
3000
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
2370
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¯Ê®Ñ¦Aª©¤¤
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ®M¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ(¥þ¤C¥U¡A¤£¤À°â)(¤Gª©)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
°l憶似水年µØ(全七冊¡A不分售)(二版) �經¹L精心¿ï擇¡A並由一³s串圖景和形¶Hªí現出來的時刻去完成³o一召喚¡C� ——納博科夫 創作ÃÀ³N的ÃöÁä¡A在於«塑再³y個¹L程¡C普¾|斯特精心p算出³o一³s串的意¶H和µü彙¡A細緻描繪出某段時¶¡¡A¹F到他想¹F到的ÃÀ³N成就¡C整³¡作品從第一句¡G�在很ªø一段時¶¡¸Ì¡A我³£是早早就½ö下了¡C�¶}始布下敘z的情緒¡C因為°l憶¹L去描z¡A及強烈ÃÀ³Nªí現企圖¡A整³¡作品不停圍繞µÛ�彷彿�¡C 當時巴¾¤社會各種¨¤度的現實在³o³¡巨作中精準呈現¡C普¾|斯特父¿Ë¨為精神Âå學專家¡A也Åý他¦Õ濡目染接受當時已經相當盛¦æ的精神科學研究¡C書中對人物的³]p¡A幾乎可¨£當時所知的所有精神狀況¡C普¾|斯特交¹C廣Áï¡A在社會各¶¥層Æ[察細微¡A對µ樂¡BÃÀ³N¡B文學¡Bªá¯ó¡B人物無不精深¡AÅý作品中四³B可¨£相Ãö的知ÃÑ¡C所有人物描z³£³z¹L他人¨¤度的破碎片段¡A組成人性的各種±向¡C創³y出十九世紀末已經¶i入的現代文學¯ß絡¡C I¡@Du c𦆭t眤 de chez Swann I¡@在斯¸U家¨ºÃä 李恒基¡@徐繼曾¡@Ķ °¨塞爾畢生夜¸Ì不容易入睡¡C熄燈之後¡A清宵細ªø¡A半夢似¿ô之¶¡¡A所Ū之書¡B所¨£之景¡B歷史事件¡B段段回憶¡A一一上心¡C 他將一小塊»æÅÙ¯ù吃¡A帶µÛÂI心屑的¨º勺¯ù一IJ及他上ÃE¡A�¹y時我渾¨一¾_¡A我注意到我¨上發生了«D同小可的ÅÜ化�¡C原來¡A�一ªÑµÎ坦的快感傳¹M全¨¡A我感到¶W塵²æ俗�¡C 他W思冥想¡A窮搜內外¡A終¦Ó»·溯到童年在°^布¹p的Ãþ似吃»æ經Åç¡A由此一¶¶揭¶}往昔的內涵¡A在回憶»P想像相»²相成之下穿³z¡B克服並°l回似水流³u的時¶¡¡A«現他³o一生及其經歷的周¾D世界¡C �一如空¶¡有幾何學¡A時¶¡有心理學¡C�以µÛ名的¡q斯¸U之戀¡r¶}卷¡A一絲一縫¡B一樑一柱¡A¡m°l憶似水年µØ¡n³o³¡時¶¡巨廈於是奠基¡A已¨´完成¡C II¡@𡵆 lombre des jeunes filles en fleurs II¡@在少女們¨旁 桂¸ÎªÚ¡@°K樹仁¡@Ķ 斯¸U»P奧ÂL特結婚之前後¡A深入維爾}Äõ夫婦的¸ê產¶¥級圈子¡C拜³X上流朋友¡A斯¸U則獨¦Û前往¡C他的¦æ事³Qµø為¯îÂÕ可笑¡A時¦Ó有其悲劇性¡C夫婦的Ãö係已發生微妙的ÂàÅÜ¡C °¨塞爾在巴¾¤再¹J到昔日在°^布¹p看¹L的奧ÂL特女兒希爾¨©特¡A»P她成為玩伴¡A¶i¦Ó相戀¡A並且暗慕奧ÂL特¡A但他不堪¦Û尊受傷¡A多方¦Û¸Ñ¦Ó斷掉³o段«C少年時代的戀情¡C °¨塞爾ÁÛ°m對他的作品·格影ÅT甚深的¨©戈特¡C 卷下¡A°¨塞爾»P外祖母前往海濱勝地巴爾¨©克¡A在此¹J¨£維爾巴¨½¦è斯夫人¡B德¡D夏呂斯¡B畫家埃爾斯¸¦爾¡A羅¨©爾¡D¸t盧¡B少女ªü爾¨©¸¦娜及其女友安德烈等人¡C其中牽涉的社會交»Ú¡B友½Ë¡B同性»P異性戀Ãö係¡A為後來的½ÆÂø微妙發展埋下多線伏筆¡C III¡@Le C𦆭t眤 de Guermantes III¡@»\爾¨~特家¨ºÃä 潘ÄR珍¡@³\淵�L¡@Ķ °¨塞爾»P¸t盧成為知交¡A並前往其x營拜³X¡A細寫x中種種¡C他³z¹L¸t盧¡A會¨£當年在°^布¹p»·望¦Ó不可即¡B後來暗戀¸òÂÜ的»\爾¨~特夫人¡A周旋於她的巴¾¤上流社交圈»PÃÀ文沙Às¡C µÛ名的德¹p福斯案及其«審問ÃD喧ÄË於¶Q族界¡C °¨塞爾外祖母的去世¡AÅý°¨塞爾看盡世態炎涼及他¨º些精明富¸Î朋友的偽善¡C 斯¸U»P交»Úªá故態不改的奧ÂL特Ãö係日ÅÜ¡A他¿ô悟¡G�我把我最偉大的愛情給了一個我不喜歡¡A¸ò我也不一¸ô的女人¡C� ªü爾¨©¸¦娜來到巴¾¤¡A成為°¨塞爾的情婦¡C 德¡D夏呂斯突然痛斥°¨塞爾¡A形成又一°ª潮¡C IV¡@Sodome et Gomorrhe IV¡@索多姆和戈摩爾 ³\¶v¡@楊松河¡@Ķ 一個偶然的場合¡A°¨塞爾窺¨£德¡D夏呂斯»Pµô縫絮比安的同性戀接IJ¡C由此¡A以上流社會家族及其交»Ú為I景¡A揭¶}一幕男同性戀大Æ[¡A對其½ÆÂø的心理狀態»P¦æ為方式Æ[察入微¡C卷名�索多姆»P戈爾摩�¡A含義微妙¡C 續寫斯¸U及其夫人的沙Às¡A以及希爾¨©特¡C °¨塞爾»Pªü爾¨©¸¦娜«¹C巴爾¨©克¡C他懷疑ªü爾¨©¸¦娜是同性戀¡AIJ目皆是疑ÂI¡C他�只等一有機會便一刀兩斷�¡A¦Ó在她Â÷去前¡BÂ÷去後¡A折磨依¡C V¡@La Prisonni�re V¡@女囚 周克希¡@張小¾|¡@張寅德¡@Ķ ªü爾¨©¸¦娜住在°¨塞爾家¡A欲去不¯à¡A欲留Ãø安¡A實如°¨塞爾的女囚¡C他繼續反ÂÐÆ[察¡B分析他對ªü爾¨©¸¦娜的態度¡B他»P她的愛情¡B他¦Û己的欲望本½è¡A以及他所懷疑於她»P安德烈等其他女人的不正當Ãö係¡C °¨塞爾多方用p套問ªü爾¨©¸¦娜之»Ú¡A有一次參加維爾}Äõ夫人的晚會¡AÅ¥到作曲家凡德伊所作¡B德¡D夏呂斯同性戀人²ö¹p爾ªí演的小提琴七«奏¡A心動神¹£¡C °¨塞爾生平只¯à»»想愛情¡B¿Ëªñ即不¯à成事的特徵一再流ÅS¡C他正式»Pªü爾¨©¸¦娜½Í二人分手的事¡C有個早晨¡A她終於留書出¨«¡A一去不ªð¡C VI¡@La Fugitive VI¡@女°k亡ªÌ 劉方¡@³°秉慧¡@Ķ ªü爾¨©¸¦娜Â÷去¡C她曾來信ªí示Ä@意回來¡A但她ÃM°¨出事¦Ó去世¡C他則°U在巴爾¨©克結ÃÑ的埃梅打探ªü爾¨©¸¦娜¹L去的¦æ徑¡A並找安德烈對½è¡C埃梅的來信報告¡B安德烈的交代¡A加上°¨塞爾的Ár測¡A構成一幅¿ù綜Ãø理的圖像¡C °¨塞爾的文章獲刊於報紙¡C可¯à有一天�我的樂½ì不是在社交活動¡A¦Ó是在文學創作之中�——一種�內在的¡B精神的¡B主動的樂½ì�¡C »P母¿Ë同¹C�像一本其大無比的¸t經�的威尼斯¡A°¨塞爾印ÃÒ他對拉斯ª÷(對他的Æ[念»P·格影ÅT甚大的^國思想家)的研究¡C VII¡@Le Temps retrouv眤 VII¡@«現的時光 徐和瑾¡@周國強¡@Ķ 無年光有¨¡C社交圈中人事代Á¡A第一次世界大戰·¶³籠罩¡A¸t盧戰死沙場¡A斯¸U已³u¡A»\爾¨~特¿Ë王為°]再娶¡A德¡D夏呂斯¦Ñ來昏庸¡C 在外地療¾i的°¨塞爾ªð回巴¾¤出席»\爾¨~特沙Às¡A最後一次現¨交»Ú圈¡C他在書房中偶然取到童年母¿Ë在某個Ãø忘的夜晚為他朗Ū的喬治桑小»¡¡A¦ÕÃäÅT°_昔年在°^布¹p每次斯¸U來³X告Ãã時³£作ÅT的¹aÁn¡C他看¨£希爾¨©特的女兒¡C¨º«C春代ªí的時¶¡意義¡A帶給他«大啟示¡C �我們¦Û己在吃盡千¨¯¸UW中死去¡A以便«C¯óªø生¡A不是湮滅的¡A¦Ó是永恆生命的«C¯ó¡C� °¨塞爾»{為他的生命是值得一¹L的¡C他決定n完成他的大作¡A一³¡�真正的ÃÀ³N品¡I� �但Ä@寫出³o樣一³¡作品的人得到幸福¡A他n做的工作是多»òÁ}巨啊¡I� 本書特¦â¡G 之所以成為小»¡ÃÀ³N的巔峰經典¡A 是因為它不是一³¡¹L去的描繪¡A ¦Ó是對往日的召喚¡C 出場人物¡G¶W¹L2000人 冊數¡G7冊 ¶數¡G¶W¹L3000¶ 中文翻Ķ¡G15人 有史以來最偉大的小»¡──毛姆(W. Somerset Maugham) 名列¦è方世界最«n文學作品 創下十九¡B二十世紀交替時的¶Àª÷時代 劃下現代主義ÃÀ³Nªí現的最°ª極P 影ÅT後世名家無數¡A 包括維吉尼亞‧吳爾ªÜ¡B ¸â姆斯‧喬埃斯¡B 克勞德‧¦è»X……等¡C 當今中文世界唯一完整Ķ本¡C 名家推ÂË¡G ¸¯林(Graham Greene)ÅA普¾|斯特為�二十世紀最偉大的小»¡家� �在書¸Ì¡A普¾|斯特一如¹L去將¦Û己完全從¹D德¦Ò慮中²æÂ÷¡C在他¨上及他所³B的世界¸Ì¡A沒有是«D對¿ù¡C� ──¨©克特(Samuel Beckett) �有史以來最偉大的小»¡� ──毛姆(W. Somerset Maugham) «n書µû¡þ媒Åé推ÂË¡G ¿ï入¡m¦è方世界的經典名µÛ¡nGreat Books of the Western Books ¿ï入100³¡最偉大的小»¡──^國½Ã報 Robert McCrum ¿ï入110³¡最佳小»¡──^國¹q°T報 ¿ï入史上最偉大的100本書──富Äõ克林圖書À]系列(Franklyn Library) ¿ï入世界文學最«n100³¡作品──挪威¿Õ¨©爾協會定立¡A召¶°來¦Û54個國家的100位最«n作家投票¿ï出 ¿ï入50³¡史上最偉大的書──^國環球¶l報 ¿ï入100³¡史上最偉大的小»¡──^國Æ[察報
¬õ¼Ó¹Ú¤½¶}½Ò¡i¥|¥U®M
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
§°O¥¿¸q¡Ðªþ®Õ°É°O¡]
»ö§¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U¡^©î
»¡¤å¸Ñ¦r¬qª`¡]¥þ¥|¥U
¸g¸q¦Ò¡]¥þ¤K¥U¡^©î«Ê
¬K¬î¥ª¶Ç¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U
¬K¬î¥ª¤ó¶Ç§ù¤ó¶°¸Ñ¡]
©P§¥¿¸q¡]¥þ¤»¥U¡^©î
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C