登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
超滿足！6000句外師親錄英文會話書(超值光碟附贈6小時30分鐘外師親錄全書英文會話MP3)
．
英漢修辭與翻譯
．
科技英語與翻譯
．
英漢比較與翻譯
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
英漢句型對比與翻譯：英漢句子直譯比較
A Comparative Study ofEnglish and Chinese Sentence Patterns
作者：
陳定安
分類：
語言工具
／
英語進修
叢書系列：譯學叢書
出版社：
書林
出版日期：2010/7/1
ISBN：9789574453528
書籍編號：kk0272091
頁數：181
定價：
250
元
優惠價：
88
折
220
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0272091'>英漢句型對比與翻譯：英漢句子直譯比較</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0272091'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0272091.jpg' ALT='英漢句型對比與翻譯：英漢句子直譯比較' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
英漢句型對比與翻譯：英漢句子直譯比較 不少學者認為，進行雙語比較，對於消除兩種語言的互相干擾，是極為重要的。 本書試圖以句子為重點，以基本句型為線索，透過雙語對比，使學生對兩種語言的異同有所了解，從而進一步鞏固掌握雙語知識，為英漢互譯打下堅實的語言基礎。 同時，透過雙語比較，可以使教師對學生可能出現的錯誤，增加預見性，防範於未然，一旦出現錯誤，也能抓住要害，一語道破，收到事半功倍的效果。
陳定安 曾先後任教於廈門大學、深圳大學、香港中文大學、澳門大學，講授英美文學及翻譯課程，具三十年教學經驗。 曾翻譯系主任、出版社中英文主編及翻譯協會秘書長等 職。主要著作有《英漢比較與翻譯》、《翻譯精要》、《英漢修辭與翻譯》、《英漢翻譯－－理論．技巧．實例》、《商業翻譯基礎》等。
前言vii 符號說明ix 第一章 英漢基本句型 一、英語基本句型 3 二、英語基本句型的轉換 16 三、漢語基本句型 20 四、英漢被動語態比較和對譯 35 第二章 基本句型的擴大 一、英漢句子結構比較 43 二、英漢基本句型的擴大 46 三、英漢句子比較和對譯 60 第三章 英漢句子成分比較 一、句子概說 67 二、主詞 68 三、謂語 80 四、受詞 90 五、定語 100 六、狀語110 七、補語 126 八、同位語和插入語 133 第四章 英漢複句比較 一、什麼是英語複句 143 二、英語複合句的類型 143 三、什麼是漢語複句 145 四、漢語複句的類型 145 五、英漢複句比較 149 附錄一 英語難句和慣用語及其翻譯舉例 173 附錄二 主要參考書目 183 附錄三 本書語法術語英漢對照表 185
全新！我的第一本自然
PART 1-7 多
王牌英文核心常用語：
全新！學自然發音不用
完全制霸命題重點英文
王牌英文文法寶典：句
國高中英文文法加深加
英國腔發音完美指南：
補教名師的學霸英文：
字彙贏家：破解字根的
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
