µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
±i·R¬Âͧ@¿ï¤G¡G¦Ñ¤H»P®ü¡E³Àbªø¬K(±i·R¬Â¨åÂ÷sª©)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²ï¤h¤ñ¨È«C¬K¼@
§@ªÌ¡G
(^) ²ï士比亞 µÛ ; ÃQ德µë¡B 張永 編Ķ.
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¦W¤HµÛ§@
ÂO®Ñ¨t¦C¡GCT(¦è«n®v¤j)
¥Xª©ªÀ¡G
±]êM¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2019/7/12
ISBN¡G9789576818899
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0492447
¶¼Æ¡G290
©w»ù¡G
420
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
370
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²ï¤h¤ñ¨È«C¬K¼@
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
²ï士比亞«C春劇 內容簡介 本書¿ï取^國文學巨匠²ï士比亞的兩³¡代ªí作¡m羅密歐»P朱ÄR¸¡n和¡m仲夏夜之夢¡n¡A以全新的»yÅé«新翻Ķ¡C由於二ªÌ均為«C春愛情ÃD材¡A因¦Ó命名為¡u«C春劇¡v¡CĶªÌ廣泛吸取中國古Åé¸Ö¡]尤其是南北朝敘事ªø¸Ö¡^和元Âø劇的ªí現形式¡A½á予了²ï劇新的ÃÀ³N¾y力¡C«Ä¶後的兩³¡«C春愛情劇具備了¡u¸Ö劇¡v的ªí現形式¡A在保留²ï劇²ø嚴µØÄR的台µü¡B精心巧妙的構思的基礎上¡A在格律¡B平仄¡B用Ãý等方±也有了新的突破¡C
¥Ø¿ý «Ä¶ª©§Ç 7 ¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸¡n¼@±¡¤¶²Ð 9 ¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¼@±¡¤¶²Ð 13 ù±K¼Ú»P¯üÄR¸ 15 ²Ä¤@¹õ 17 ²Ä¤@³õ ºûù¯Ç¡A¼s³õ 17 ²Ä¤G³õ µó¹D 29 ²Ä¤T³õ ¥d©¬µÜ¯S®a¤¤¤@«Ç 35 ²Ä¥|³õ µó¹D 41 ²Ä¤³õ ¥d©¬µÜ¯S®a¤¤ÆU°ó 47 ²Ä¤G¹õ 55 ¶}³õ¸Ö 55 ²Ä¤@³õ ºûù¯Ç¡A¥d©¬µÜ¯Sªá¶éÀð¥~ªº¤p«Ñ 56 ²Ä¤G³õ ¥d©¬µÜ¯S®aªºªá¶é 58 ²Ä¤T³õ ³ÒÛ´µ¯«¤÷ªº¦x°| 69 ²Ä¥|³õ µó¹D 74 ²Ä¤»³õ ³ÒÛ´µ¯«¤÷ªº¦x°| 91 ²Ä¤³õ ¥d©¬µÜ¯S®aªºªá¶é 91 ²Ä¤T¹õ 93 ²Ä¤@³õ ºûù¯Ç¡A¼s³õ 93 ²Ä¤G³õ ¥d©¬µÜ¯S®aªºªá¶é 104 ²Ä¤T³õ ³ÒÛ´µ¯«¤÷ªº¦x°| 112 ²Ä¥|³õ ¥d©¬µÜ¯S®a¤¤¤@«Ç 121 ²Ä¤³õ ¯üÄR¸ªºª×«Ç 123 ²Ä¥|¹õ 137 ²Ä¤@³õ ºûù¯Ç¡A³ÒÛ´µ¯«¤÷ªº¦x°| 137 ²Ä¤G³õ ¥d©¬µÜ¯S®a¤¤ÆU°ó 143 ²Ä¤T³õ ¯üÄR¸ªºª×«Ç 145 ²Ä¥|³õ ¥d©¬µÜ¯S®a¤¤ÆU°ó 148 ²Ä¤³õ ¯üÄR¸ªºª×«Ç 150 ²Ä¤¹õ 158 ²Ä¤@³õ °Ò¦h¨È¡Aµó¹D 158 ²Ä¤G³õ ºûù¯Ç¡A³ÒÛ´µ¯«¤÷ªº¦x°| 163 ²Ä¤T³õ ¥d©¬µÜ¯S®a¼X¶÷©Ò¦bªº¹Ó¦a 165 ¥ò®L©]¤§¹Ú 181 ²Ä¤@¹õ 182 ²Ä¤@³õ ¶®¨å¡AÊÖ×´µ®c¤¤ 182 ²Ä¤G³õ ¦P«e¡A§¢´µ®a¤¤ 195 ²Ä¤G¹õ 201 ²Ä¤@³õ ¶®¨åªþªñªº´ËªL 201 ²Ä¤G³õ ªL¤¤¥t¤@³B 213 ²Ä¤T¹õ 220 ²Ä¤@³õ ªL¤¤ 220 ²Ä¤G³õ ªL¤¤¥t¤@³B 230 ²Ä¥|¹õ 253 ²Ä¤@³õ ªL¤¤ 253 ²Ä¤G³õ ¶®¨å¡A§¢´µ®a¤¤ 265 ²Ä¤¹õ 268 ²Ä¤@³õ ¶®¨å¡AÊÖ×´µ®c¤¤ 268 ²Ä¤G³õ ¦P«e 286
¨È·æ¤ý¶Ç»¡¸Ñå¹ÏŲ
¬Kµ^§Û¡G¤é¥»®î±¡¤å¾Ç
ÅܧΰO¤Î¨ä¥L¡G¥d¤Ò¥d
ÅܧΰO¤Î¨ä¥L¡G¥d¤Ò¥d
·Å·x¤H¤ßªº©¯ºÖ¨ó«µ¦±
´Âªá¤i¬B
¬G¨Æ·s½s
»ÈªeÅK¹D¤§©]¡G·Ó«G·K
¦b¸Ö¤åªºªeÃä ¦¶¦Û²M
««³¨ºÎ¯v¡]2023¼W
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C