龜茲文化詞典 - 王建林等 - 社會‧人文‧史地/歷史地理

內容簡介
書籍目錄
同類推薦

龜茲文化詞典


內容簡介

龜茲古國在西漢初期是西域三十六國中的一個大國，亦是一個著名的佛國，境內佛教文化異常繁盛。而以佛教文化為代表的龜茲文化曾經在中亞地區輝煌了一千多年的時間，不僅影響了該地區各國的歷史進程，還為古代中亞文明的發展帶來了曙光。

伴隨西域佛教的東傳，龜茲文化逐步對中原文化產生較大影響，主要體現在三個方面：
第一，它開創了中原地區石窟文化的先河，中原地區的很多石窟寺大多發源於龜茲石窟；
第二，它影響了古代中原地區人民的精神生活，由原來的祖先崇拜和對天、地、山川的大自然崇拜變成了對佛的崇拜；第三，它豐富了古代中原文化的內容，從建築形式到繪畫藝術都深深烙上了龜茲文化的印記。


作為一種複合型文化，龜茲文化是中國古代漢唐文化、西域文化與國外古印度文化、希臘羅馬文化、波斯文化、伊斯蘭文化融會貫通並結合龜茲人文特點而孕育的有著鮮明民族特徵與地域特色的一種文化綜合體，其形成也從古佛教文化、佛教石窟壁畫、石窟題記、樂舞、戲曲、文物、詩詞等多方面兼容並包，兼收並蓄，是中華文明在形成和積澱中的一個重要標誌，具有廣闊的研究價值。


但是到了11、12世紀時，隨著伊斯蘭教的傳入，龜茲佛教文化逐漸走向衰落，大量龜茲石窟毀沒於荒野蔓草之中，這一毀棄長達數百年之久。直到19世紀末20世紀初，先後有一批外國人來到龜茲地區「探險」，他們中有德國人、英國人、法國人、俄國人和日本人，他們在龜茲地區進行考古發掘並掠奪了大量珍貴的龜茲遺物。在此基礎上，這些所謂的「探險者」透過辦展覽會，出版圖書和畫冊，並撰寫了一批研究論文，向世人介紹他們的「探險」成果，龜茲文化又重新進入人們的視野，形成了以德國、日本為中心的龜茲文化研究基地。


中國的龜茲文化研究工作開展得較晚，1949年之前只是個別學者涉足於這個領域，未產生系統的研究成果。後來，中央人民政府先是把龜茲石窟中的克孜爾石窟和庫木吐喇石窟列為國家重點文物保護單位，成立了各有關文物保管所，開始了龜茲文化遺產的管理和保護工作，為以後龜茲文化研究工作的發展打下了基礎。因此，在20世紀五六十年代產生過一批較有質量和影響的研究成果。


後來，隨著中外文化交流的廣泛開展和國際上「絲綢之路」研究熱潮的興起，龜茲文化研究從此進入了繁榮期。以新疆地區各大學和科學研究機構為核心，研究隊伍利用地理之便，率先撰寫了一批龜茲文化研究的專著和論文。接著以中國社會科學院和北京大學考古學院為核心的一批研究工作者對龜茲文化進行了更深入和富有成果的研究，並發表了一批高質量的專著和論文，使龜茲文化研究工作進入了一個新階段。


目前，新疆設立龜茲研究院，專門從事龜茲文化的研究。面對如此繁榮的研究現狀，面對如此眾多的學者為龜茲文化研究而努力拚搏，面對汗牛充棟般的龜茲文化研究成果的湧現，長期從事龜茲文化研究的我們，深深地感覺到為推動龜茲文化研究工作而編寫一部實用的工具書的時間到了。經過數年的整理加工，歷經多人的蒐集檢閱，終於編纂出了這部《龜茲文化辭典》。


《龜茲文化辭典》是一部集檢索、查閱、文獻參考、資源彙總於一身的專著類文化辭典，除參考中外有關書籍之外，還從實際需要出發，努力配合龜茲文化的學習與研究，收集了關於龜茲的重要的人物、文章、事件、地名、考古遺物、文化遺址、典章制度、宗教傳說等，凡具有檢索價值者，均儘量予以收錄。整部書稿囊括了有關龜茲的詞目約1000條，同時集學術研究和文化品鑑於一體，旨在滿足廣大讀者和學者了解、研究龜茲文化的需要，以增加龜茲文化的影響力。同時，本辭典完整地保存了龜茲的多民族文化發展成果。在漫長的歷史長河中，曾經有許多民族活躍在龜茲的土地上，對龜茲文化的形成和發展做出過重要貢獻，使龜茲文化呈現出燦爛多彩的特點，這些在辭典中都可尋蹤覓跡。

目錄

《龜茲文化辭典》編輯委員會
前言

凡例
龜茲文化遺址分布示意圖
龜茲石窟分布示意圖
一畫
[一]
一切施王施身本生故事畫 34
[ﾌ]
乙種吐火羅語 35
二畫
[一]
十二大願 37
十二立佛窟 37
《十力經》序 37
十六觀 38
十六佩劍者窟 38
十誦律梵文殘頁 39
二八臺遺址 39
二區佛母窟 39
二鴿譬喻故事畫 39
二龍浴太子佛傳故事畫 40
二商主施食佛傳故事畫 40
二道士微諍制日本生故事畫 40
丁謙 41
丁谷山 42
七佛像 42
七步宣言佛傳故事畫 42
七寶示現佛傳故事畫 42
七角形平面中心柱支提窟 43
[ ノ]
匕首 43
八王爭舍利 44
八王分舍利圖 45
八王分舍利佛傳故事畫 45
九橫死 45
九色鹿捨身救溺人本生故事畫 45
三畫
[一]
大鼓 48
大雲寺 48
大石城 49
大像窟 49
大曆元寶 53
大自在天像 53
大宅失火圖 53
大迦葉頭部 54
《大唐西域記》 54
大勢至菩薩像 55
大望庫木遺址 55
大澇壩城堡遺址 55
大隧道本生故事畫 55
大劫賓寧因緣故事畫 55
《大慈恩寺三藏法師傳》 56
《大唐西域記地理考證》 56
《大唐西域求法高僧傳》 56
大施抒海取珠本生故事畫 56
大猿代母受射本生故事畫 58
大理家濟龜獲報本生故事畫 59
大象捨身救囚犯本生故事畫 59
大光明王始發道心本生故事畫 60
三弦 63
三寶標像 63
三區佛母窟 63
三耳釉陶罐 63
三水器譬喻故事畫 63
于祝 64
於術守捉 64
土龜茲樂 64
[丨]
山水圖 65
山中苦行佛傳故事畫 67
口誦乘船法而不解用譬喻故事畫 67
[ノ]
千佛圖 68
千淚泉 69
《千佛洞是新疆人民的偉大歷史遺產》 70
[ ﾌ ]
小天 71
小谷窟 71
小型禪窟 71
小穹窿頂窟 71
小兒播鼗踴戲因緣故事畫 71
小兒以土麥為食施佛因緣故事畫 72
小穹窿藻井帶弧面八邊形平面頂支提窟 72
女童塑像 73
女人繫小兒入井因緣故事畫 73
馬舞 73
馬王泅渡眾商本生故事畫 74
馬璧龍王救商客本生故事畫 74
飛天像 76
子死欲停置家中譬喻故事畫 81
屍毗王割肉貿鴿本生故事畫 81
四畫
[一]
木叉毱多 83
木扎提河 83
木素爾嶺 84
木雕獅像 84
五弦 84
五連洞 84
五銖錢 85
五方獅子舞 85
五朱文銅錢 85
五髻乾闥婆 86
五百商賈入海採寶因緣故事畫 87
五通比丘論苦之本本生故事畫 87
太子降生圖 87
太子試藝佛傳故事畫 89
太子驚夢佛傳故事畫 89
犬本生故事畫 89
天相圖 89
天龍八部 92
天宮伎樂圖 92
無畫窟 93
無文小銅錢 94
無惱指鬘因緣故事畫 95
王正見 96
王斛斯 96
王新僧伽藍 97
王遣使請佛乘車登天因緣故事畫 97
支提窟 98
開元通寶 101
瓦爾德施密特 101
瓦爾德施密特分期法 101
長筒形鼓 102
長條形禪窟 102
長壽女聽法圖 103
長方形平面縱券頂小型支提窟 104
長方形平面縱券頂帶壇基支提窟 104
長者難陀慳貪為盲子因緣故事畫 104
不識恩害龜本生故事畫 104
尤利多 104
夫蒙靈詧（馬靈詧） 105
車匿告別佛傳故事畫 105
車匿備馬佛傳故事畫 105
屯長 105
屯田司馬 105
屯田戍卒中龜茲人 105
比丘羅旬逾乞食不得因緣故事畫 105
[丨]
中心窟 106
中字錢 106
中心柱形支提窟 106
《中亞藝術與文化史圖說》 106
《中國突厥故地考察紀行》 106
《中國石窟寺雕塑藝術概述》 107
《中國突厥斯坦的古代佛寺》 107
《中亞與新疆古代晚期的佛教文物》 107
日天圖 108
日本人窟 109
日本「探險隊」 109
貝葉經 110
少年釋迦試藝圖 110
[丿]
烏什 110
烏壘州 110
烏壘關 110
烏什哈特古城 111
烏龜本生故事畫 111
月天圖 112
月光王施頭本生故事畫 113
月明王施眼本生故事畫 114
手鼓 115
毛員鼓 115
《化緣簿》 115
倉庫窟 115
風天圖 115
分舍利圖 116
公孫雅靖 116
鳳首（弓形）箜篌 117
升三十三天說法佛傳故事畫 117
《從古今字譜論龜茲樂影響下的民族音樂》 118
[丶]
火天圖 118
火化圖 118
火光定禪僧像 118
六道圖 119
六師論道佛傳故事畫 119
六種眾生因緣故事畫 120
六牙象王獻牙本生故事畫 122
計戍水 123
為釋迦族女說法圖 123
為淨飯王說法佛傳故事畫 124
方形平面無中心柱支提窟 124
[ﾌ ]
孔雀窟 124
孔雀王譬喻故事畫 124
雙耳釉陶缽 125
雙領下垂式 125
雙幡覆缽華蓋式尖頂方塔 125
醜陋比丘因緣故事畫 126
水定圖 126
《水經注》 127
水牛因緣故事畫 127
水流大樹譬喻故事畫 127
水牛王忍獼猴辱本生故事畫 128
五畫
[一]
龍池 130
龍神 130
龍王窟 130
龍舟圖 130
龍興寺 131
龍神圖 131
龍神像 131
龍泉守捉 132
龍王與王妃像 132
龍王守護佛傳故事畫 132
龍王求經本生故事畫 132
東川水 132
東西柘厥寺 133
東夷僻守捉 133
東昭怙厘佛足遺蹟 133
東哈拉哈塘漢屯田遺址 134
《東突厥斯坦的風土人情》 134
石飾 134
石雕 134
石駝溺 134
石磨盤 134
未生怨窟 134
未生怨王和王后像 134
玉飾 135
玉曲吐爾遺址 135
《古代庫車》 135
戊己校尉 136
本生故事畫 136
正數2窟 149
布施竹園佛傳故事畫 149
布特巴什協海爾古城 149
[ 丨]
四川龜茲 149
四鎮都統 149
《四夷道里記》 150
四天王獻缽佛傳故事畫 150
北河 151
北山致隸蘭 151
《北庭貽宗學士道別》 151
葉護 151
田仁琬 152
田揚名 152
盧舍那佛像 152
[ノ]
白山（人名） 153
白山（地名） 153
白延 154
白純 154
白英 154
白環 155
白震 155
白霸 155
白馬河 155
白孝節 155
白孝順 155
白孝德 156
白明達 156
白居易 156
白莫苾 158
白素稽 158
白般 158
白智通 158
白氏王朝 158
白蘇尼咥 159
白蘇畢梨 159
白蘇畢梨領屯米狀 159
鳥舞 159
《樂器胡撥四》 159
《外國傳》 159
生死輪圖 160
印度飛天 161
印度瘤牛車窟 161
仙道王與王后圖 161
仙人設肴膳供養故事畫 162
[丶]
漢人渠 162
漢風飛天 162
漢式千佛 163
漢龜二體錢 163
漢龜茲屯田 164
漢龜茲都城 164
漢姑墨屯田 165
漢歸義羌長印 165
漢族供養人像 166
立佛像 166
立佛像板畫 167
禮拜 167
禮拜窟 168
頭尾爭大譬喻故事畫 168
[ﾌ]
弘 168
弗沙提婆 169
台台爾石窟 169
尼瑞摩珠那勝 173
尼拘陀樹神佛傳故事畫 173
出家決定佛傳故事畫 173
出遊四門佛傳故事畫 173
《司坦因甘新考古史料輯要》 173
幼象助獅搏蟒本生故事畫 173
母鹿捨身不失信本生故事畫 175
聖友以乳施辟支佛本生故事畫 176
《絲綢之路：東西方之間的商路與文化橋梁》 177
六畫
[一]
西域 178
西川水 178
西州龜茲 179
西域中道 179
西域長史 179
西域北道 179
《西域圖志》 180
《西域要考》 180
西域都護 180
西方三聖像 181
西夷僻守捉 181
西國龜茲樂 182
《西域風土記》 182
《西域水道記》 182
西域都護府 182
《西陬牧唱詞》 183
西大寺古墓葬 183
《西域見聞瑣記》 183
《西域旅行日記》 184
《西北史前文化遺址概況》 184
動物 184
動物塑像殘塊 188
動物本生故事畫 188
托缽佛像 188
托浦古城 189
托庫孜薩來城堡 189
托乎拉克店石窟 189
托乎拉克艾肯石窟 189
地夜叉 192
地獄變 192
地獄圖 193
地獄油鍋窟 194
地藏菩薩像 194
《過磧》 195
《過賽里木》 195
有階窟 195
有翼飛天 195
達磨跋陀 196
《戎幕隨筆》 196
亞吐爾石窟 196
夾達克協海爾古城 196
吉祥施坐佛傳故事畫 196
[丨]
回鶻 196
回鶻窟 197
回鶻文題記 198
回鶻供養人像 201
吐蕃 203
吐蕃窟 204
吐蕃時期石佛像 204
吐火羅語與尼雅俗語 204
吐魯番出土文書中的白姓 205
《吐火羅語的發現與考釋及其在中亞文化交流中的作用》 205
呂光 206
呂休琳 206
呂休璟 206
則羅 206
曲侯 206
因緣故事畫 207
師子商主勇鬥曠野鬼本生故事畫 212
[ノ]
多匝 213
多龕窟 213
多寶珠重相輪雙幡覆缽式尖塔 213
多寶珠重幡式高基臺尖頂方塔 213
伎樂飛天 214
伎樂菩薩 214
伎樂與七寶圖 214
伎樂天和金剛神像 215
伎樂供養辟支佛因緣故事畫 216
延城 216
延田跌 216
延王李玢 216
伊邏盧城 217
伊里薩長者本生故事畫 217
匈奴 217
後山區 218
遷徙圖 218
伏（覆）缽塔 219
爭舍利圖 219
朵雲圖案 220
合掌信士斷珠本生故事畫 220
[丶]
安西 220
安西絲 220
安西道 220
安西大都護 221
安西都護府 222
安西副大都護 223
安西大都護府故址 224
講經圖 225
講經窟 225
守捉 227
許欽明 227
關中龜茲 227
壯士頭像 229
江上迎佛圖 229
齊朝龜茲樂 230
羊達克沁大城 230
農夫本生故事畫 231
劉平國作列亭誦 231
《關於新疆石器時代文化的初步探討》 232
[ﾌ]
阮咸 233
觀世音菩薩像 233
觀察世間佛傳故事畫 234
丞德 234
紅穹頂窟A 234
紅穹頂窟B 234
那羅延天像 235
《觀安西兵過赴關中待命二首》 235
七畫
[一]
克孜爾石窟 236
克孜爾尕哈 240
克塔依城遺址 241
克孜爾古城遺址 241
克孜爾尕哈石窟 241
克孜爾尕哈烽燧 245
克孜利亞大峽谷 245
剋日希古寺佛教遺址 246
克斯勒塔格佛寺遺址 246
克孜爾水庫古墓地遺址 247
克孜爾千佛洞文物保管所 247
克孜爾石窟出土的絲織品 247
克孜爾石窟出土的棉織品 247
克孜爾石窟新1窟 247
克孜爾石窟10窟漢文題記 249
克孜爾石窟43窟漢文題記 250
克孜爾石窟93窟漢文題記 250
克孜爾石窟99窟漢文題記 250
克孜爾石窟105窟漢文題記 250
克孜爾石窟111窟漢文題記 251
克孜爾石窟118窟漢文題記 251
克孜爾石窟145窟漢文題記 251
克孜爾石窟220窟漢文題記 251
克孜爾石窟222窟漢文題記 251
克孜爾石窟新1窟涅槃佛塑像 251
克孜爾石窟18窟出土漢文文書 252
克孜爾石窟105窟出土漢文文書 252
蘇伐疊 252
蘇祗婆 252
蘇莫遮 253
蘇伐勃駃 254
蘇格特溝 254
蘇巴什佛塔 254
蘇祗婆七調 254
蘇巴什佛寺遺址 255
蘇巴什佛塔女屍 255
李崇 256
李崇銅印 256
花巾舞 256
花天供養故事畫 256
杜環 256
杜暹 257
來瑱 257
走馬圖 257
赤沙山 257
《酉陽雜俎》 257
赤岸守捉 257
護法天王像 258
瑪扎伯哈石窟 259
[丨]
里拉 261
時健莫賀俟利發 261
《聽安萬善吹觱篥歌》 261
堅誓獅子因緣故事畫 262
足跡善知童子本生故事畫 262
[ノ]
角 262
龜茲 263
龜茲文 266
龜茲板 267
龜茲語 267
龜茲鎮 268
《龜茲舞》 269
龜茲大武 270
龜茲小錢 270
龜茲飛天 271
龜茲五銖 271
龜茲樂譜 271
龜茲回鶻 271
龜茲佛曲 271
龜茲祆教 272
龜茲宮賦 272
龜茲琵琶 272
龜茲澡罐 273
龜茲小銅錢 273
龜茲文銅錢 273
龜茲文題記 274
龜茲樂樂器 274
龜茲式千佛 274
龜茲舍利盒 274
龜茲語文書 276
龜茲都督府 276
龜茲摩尼教 277
龜茲人的春節 277
龜茲大乘佛教 277
龜茲小乘佛教 278
龜茲女子裝飾 279
龜茲樂在雲南 279
龜茲樂舞浮雕 280
龜茲男人裝飾 280
龜茲武王裝飾 280
龜茲供養人像 280
《龜茲風壁畫初探》 282
龜茲石窟的發現 283
龜茲石窟研究所 284
龜茲回鶻的政治 284
龜茲回鶻的經濟 285
龜茲佛教行像節 285
龜茲佛教的興盛 285
龜茲的公娼制度 286
龜茲的漢文文書 286
龜茲的佛教戒律 286
龜茲的藏傳苯教 287
龜茲樂舞者的裝飾 287
龜茲國王與大臣像 288
龜茲國王托提卡及王后像 288
《龜茲境內漢人開鑿、漢僧住持最多的一處石窟——庫木吐喇》 288
佛國記 288
佛圖澄 289
佛傳故事畫 290
《佛教東來之史地研究》 295
佛救濟疫病供養故事畫 295
佛說法度二王出家因緣故事畫 296
《佛教在古代新疆和突厥、回鶻人中的傳播》 296
谷內區 297
谷東區 297
谷西區 297
身毒 298
伯希和 298
我所鳥譬喻故事畫 298
鳩摩羅什 298
繫六眾生譬喻故事畫 301
低舍羅希多殺樹得報因緣故事畫 302
[丶]
庫車（地名） 302
《庫車》（和瑛詩） 303
《庫車》（易壽崧詩） 303
庫車古烽燧 303
庫車的殘字紙片 303
庫車出土的《妙法蓮華經》殘片 303
庫木吐喇石窟 303
庫木吐喇城堡遺址 308
庫木吐喇石窟49窟漢文題記 309
庫木吐喇石窟51窟漢文題記 309
庫木吐喇石窟69窟漢文題記 309
庫木吐喇石窟20窟坐佛塑像 309
沙依拉姆石窟 310
沙彌均提因緣故事畫 310
沙彌勤誦經本生故事畫 311
沙彌守戒自殺因緣故事畫 311
《宋朝事實類苑》 311
宋宮廷教坊的龜茲部 312
初一寺 312
初轉法輪佛傳故事畫 312
弟史 313
弟子舉哀圖 313
訶黎布失畢 313
窮協海爾古城遺址 314
汪水大蟲因緣故事畫 314
快目王施眼本生故事畫 315
《初過隴山途中呈宇文判官》 316
《評向達的「新疆考古概況」》 317
[ﾌ]
阿爾蘇 317
阿主兒 317
阿克蘇河 317
阿悉言城 317
阿羯田山 318
阿艾1號石窟 318
阿奢理貳伽藍 321
阿克墩古城遺址 321
阿艾漢代冶鐵遺址 321
《阿克蘇守歲呈朗公》 322
阿闍世王題材壁畫 322
阿私陀占相佛傳故事畫 324
阿蘭伽蘭苦修本生故事畫 325
阿闍世王靈夢佛傳故事畫 326
阿闍世王入花園佛傳故事畫 326
《阿毗斯陀經中的魔鬼及其與中亞佛教造像的關係》 326
雞婁鼓 326
妖魔窟A 327
妖魔窟C、B 327
紡輪 327
張玄表 327
張孝嵩 327
張星烺 327
孜力克溝 327
八畫
[一]
耶婆瑟雞 329
耶婆瑟雞寺 329
耶輸陀羅入夢圖 330
耶舍出家佛傳故事畫 330
拉伊蘇溝古墓 330
拉伊蘇城堡遺址 330
拍板 330
輪台舞 331
鬱頭州 331
鬱多為大勝王釋偈本生故事畫 332
臥裸女圖 333
畫師窟 334
撥換城 334
頃希阿爾古城 334
直的經濟構造 334
蛤天人聞法因緣故事畫 334
英格邁利羊達克希阿爾古城 335
頂生王由貪喪身本生故事畫 335
《武威送劉單判官赴安西行營使呈高開府》 336
[丨]
曇景 336
曇摩鉗聞法投火坑本生故事畫 336
呼木阿里克 338
圖木休克山 338
明田阿達古城 338
明屋依塔格山 338
羅漢窟 338
羅雲洗佛足因緣故事畫 339
羅雲洗佛足譬喻故事畫 340
羅怙羅認父佛傳故事畫 340
羅怙羅命名佛傳故事畫 341
國王置幡請佛供養故事畫 341
叔伯殺龍濟國本生故事畫 341
[ノ]
金光寺 342
金華寺 342
金花王 342
金砂寺 343
金剛杵圖 343
金剛神像 344
金翅鳥圖 344
金翅鳥神 345
金華寺遺址 345
金剛力士像 345
金天供養故事畫 346
供養圖 347
供養人像 347
供養者列像 350
供養舍利圖 351
供養故事畫 351
供養菩薩像 352
帛延 353
帛元信 353
帛法矩 353
帛法祖 354
帛屍梨密多羅 354
貧女施燈因緣故事畫 354
貧女請佛因緣故事畫 355
貧人以身布施本生故事畫 355
貧家子請佛沐浴供養故事畫 356
牧女奉糜佛傳故事畫 356
牧牛女出家佛傳故事畫 356
制底窟 356
製陶圖 356
魚尾飛馬窟 356
《往五天竺國傳》 357
甕中影譬喻故事畫 357
貪慾索取本生故事畫 357
受出家衣佛傳故事畫 357
受毒蛇身因緣故事畫 358
捨身飼虎圖 358
舍衛城神變佛傳故事畫 358
舍熊飼惡虎本生故事畫 359
舍利摩提施塔因緣故事畫 360
兔王護法殉身本生故事畫 360
《使交河郡郡在火山腳其地苦熱無雨雪獻封大夫》 361
[丶]
法顯 361
法螺 363
法豐寺 363
法輪窟 363
法輪常轉 363
法護王造塔供養故事畫 363
法護王請佛洗浴供養故事畫 364
寶藏窟A 364
寶藏窟B 364
寶藏窟C 364
寶藏窟D、E 364
寶天因緣故事畫 364
寶天供養故事畫 365
河灘地 365
河西龜茲 365
河南龜茲 365
泥俑頭像 366
波斯薩珊朝銀幣 366
波婆梨因緣故事畫 367
波塞奇王畫佛因緣故事畫 368
波斯匿王女善光因緣故事畫 368
鄭吉 369
房舍圖 369
夜半逾城佛傳故事畫 369
淨飯王及王后聽法圖 370
盲龜鑽浮木孔譬喻故事畫 370
[ﾌ]
建 371
建中錢 371
姑墨 371
姑墨州 371
降魔圖 372
降魔成道 373
降三魔女圖 373
降伏迦葉佛傳故事畫 374
降魔成道佛傳故事畫 375
迦葉窟 375
迦膩色迦 375
迦蘭太子本生故事畫 375
迦利龍王與王后聽法圖 375
《經行記》 376
經變畫 376
陜西龜茲 378
彌勒兜率天說法圖 379
參詣天祠佛傳故事畫 379
九畫
[一]
春鶯囀 380
春鶯囀舞 380
城上河 380
威戎城 380
勃達嶺 380
封常清 380
趙頤貞 381
柘厥關 381
擠奶裸女圖 381
南戈壁墓地遺址 381
樹下觀耕佛傳故事畫 382
樹下誕生佛傳故事畫 382
[丨]
貴霜王朝 383
貴霜藝術 383
毗訶羅窟 383
毗摩天女像 386
毗舍佉出家佛傳故事畫 386
毗楞竭梨聞法身釘千釘本生故事畫 386
哈拉墩遺址 388
哈拉玉爾滾石窟 389
哈天人因緣故事畫 389
豎箜篌 389
戰地濕羅 391
昭怙厘大寺 391
思唯日神窟 392
啞譬因緣故事畫 392
[ノ]
須摩提女請佛因緣故事畫 392
須大拏樂善好施本生故事畫 393
須陀素彌王不妄語本生故事畫 395
須闍提割肉奉雙親本生故事畫 396
獨角仙人像 398
獨角仙人破戒失神通本生故事畫 398
泉幣 399
拜城 399
段成式 400
敘利亞畫家 400
《皇華四達記》 400
劍相師本生故事畫 401
鬼子母失子因緣故事畫 401
獅象捨身殺蟒救商客本生故事畫 402
修樓婆王聞法舍妻兒本生故事畫 402
[丶]
說法圖 403
說一切有部 405
宮殿圖 406
宮中娛樂佛傳故事畫 407
度善愛乾闥婆王緣 407
度曠野夜叉佛傳故事畫 408
度摩尼曼陀因緣故事畫 408
度化善愛乾闥婆王佛傳故事畫 408
度舍利弗、目犍連佛傳故事畫 408
突厥 409
突厥文題記 409
舉哀圖 411
洗腳窟 412
誘惑窟 412
帝釋天 412
前踐寺 412
聞法菩薩像 412
音樂家合唱洞 413
恰庫木排來克遺址 414
[ﾌ]
柔然 414
絳賓王 414
結跏趺坐 415
十畫
[一]
班勇 416
班超 416
秦漢伎 417
秦州龜茲 417
耕作圖 418
鹽水關 418
鹽水溝堡塞遺址 419
礪石 419
賈耽 419
耆婆 419
熱海道 420
晉龜茲都城 420
惡牛因緣故事畫 420
壺中人譬喻故事畫 421
捕鳥師譬喻故事畫 421
格倫威德爾分期法 422
原始時期龜茲服飾 422
夏渴蘭旦古城遺址 422
[丨]
唆羅迷國 423
圓筒形鼓 423
鴦崛鬘遇佛因緣故事畫 423
賊臨被殺遙見佛歡喜升天因緣故事畫 423
虔闍尼婆梨王聞法身燃千燈本生故事畫 423
[ノ]
鐵矢 424
鐵釜 424
鐵鑿 425
徐松 425
徐欽識 425
透索 425
航海窟 426
餓鬼窟 426
俱毗羅城 426
俱毗羅磧 426
倒數2窟 426
倒數3窟 426
[丶]
郭昕 426
郭元振 427
郭虔瓘 427
高仙芝 428
高位窟 428
高昌縣上安西都護府牒 428
高昌回鶻時期的龜茲佛教 428
唐王城 429
唐烏壘屯田 429
唐龜茲屯田 429
唐龜茲都城 429
唐草文圖案 430
唐尉頭州屯田 430
《唐丘慈國蓮華寺蓮花精進傳》 431
唐漢人屯田戍卒間借米糧契 431
涅槃畫 431
涅槃佛圖 434
涅槃入滅佛傳故事畫 434
悟空 434
《悟空行記》 435
諸天供養圖 435
諸天朝賀佛傳故事畫 435
凌山 436
袒右式 436
海生動物圖 436
海神問難船人因緣故事畫 437
旃闍女謗佛有孕因緣故事畫 437
調伏醉象因緣故事畫 438
《調查新疆佛教遺蹟應予注意的幾個問題》 438
[ﾌ]
陶甕 439
陶壺 440
陶盞 440
陶甑（手製） 440
陶甑（輪製） 440
陶範半身佛像 440
通肩式 441
通古斯巴什古城 442
娛樂太子圖 442
桑達姆遺址 443
十一畫
[一]
梵天 444
梵天勸請佛傳故事畫 444
梵豫王施谷因緣故事畫 444
菩薩像 445
菩薩頂窟 445
菩薩塑像殘塊 445
菩薩行善不怖眾生本生故事畫 445
它乾城 446
乾闥婆 446
乾陟舐足佛傳故事畫 447
乾闥婆作樂供養故事畫 447
教化兵將佛傳故事畫 447
教化五百苦行仙人佛傳故事畫 447
黃文弼在庫車的考古發掘 447
黃文弼一九二八年龜茲之行 447
排簫 448
菱格畫 448
據史德城 450
《焉耆—龜茲文及其文獻》 450
擲象出城佛傳故事畫 451
勒柯克分期法 451
勒那闍耶殺身濟眾本生故事畫 451
[丨]
《略論鳩摩羅什》 452
《略述龜茲都城問題》 453
《略論高昌回鶻的佛教》 453
雀梨大寺 454
雀爾塔格山 454
雀爾塔格山石林 455
虛空夜叉 455
趺坐佛塑像 455
野干因緣故事畫 455
[ノ]
笙 456
銅匕 457
銅角 457
銅鈸 457
銅釜 457
銅廠河 458
銅手鐲 458
獼猴奉蜜供養故事畫 458
獼猴以身作橋本生故事畫 459
盤舞 460
盤達龍王相本生故事畫 460
彩塑佛頭 460
彩繪地坪窟 460
象王不恃強凌弱本生故事畫 460
象、獼猴、鵽自分長幼本生故事畫 462
啣環飛鴿窟 462
第一次結集佛傳故事畫 463
梨耆彌七子因緣故事畫 463
鴿焚身施農人本生故事畫 464
[丶]
婆伽兒 465
婆羅遮 465
婆世躓因緣故事畫 465
婆那樹本生故事畫 466
婆羅門和金剛神像 466
婆羅門飲食供養故事畫 467
婆羅門捧珠因緣故事畫 467
婆提利迦繼位佛傳故事畫 467
婆羅門聞法捨身本生故事畫 467
婆羅門傾食著火因緣故事畫 469
婆羅門以美貌玉女施佛因緣故事畫 469
鹿野苑說法圖 469
鹿王代孕鹿烹本生故事畫 471
鹿王捨身救兔本生故事畫 471
閻文儒的克孜爾石窟分期 472
閻文儒的瑪扎伯哈石窟分期 472
閻文儒的庫木吐喇石窟分期 473
閻文儒的森木塞姆石窟分期 473
梁宰 473
常惠 473
商旅圖 474
密教畫 474
蓋嘉運 474
麻扎甫塘遺址 474
宿白的克孜爾石窟分期 475
清信士捨身奉戒本生故事畫 475
盜賊身刺三百矛譬喻故事畫 476
唯樓勒王率兵誅釋種佛傳故事畫 477
[ﾌ]
繩舞 477
《綜述中國出土的波斯薩珊朝銀幣》 478
十二畫
[一]
斯坦因 479
斯文赫定 479
《斯文赫定穿行亞洲述要》 480
博斯坦村龍泉遺址 480
博斯坦托克拉克石窟 480
焚化佛遺體圖 480
焚棺佛傳故事畫 481
塔什頓古城 481
塔里木盆地 482
《塔里木盆地考古記》 482
韓樂然 482
韓樂然題記 483
雅丹地貌 483
雅哈阿里克城 483
琵琶 484
散花飛天 484
瓊梯木遺址 484
森木塞姆石窟 484
聯珠鴿紋圖案 487
落崖人殺猴本生故事畫 488
雄獅奮身救猿本生故事畫 489
提克買克漢礦冶遺址 490
提婆達多投石傷佛因緣故事畫 490
散檀寧施辟支佛食本生故事畫 490
[丨]
喻空 492
最大窟 492
黑太沁古城 492
喀拉亞烽火臺 492
喀拉玉爾滾遺址 492
跋祿迦 492
跋提施樵木因緣故事畫 493
跋彌化魚醫瘡本生故事畫 493
跋摩竭提施乳本生故事畫 494
[ノ]
猴舞 495
猴子禪定圖 495
猴王智鬥水妖本生故事畫 496
智猛 498
智馬捨身救王命本生故事畫 498
篳（觱）篥 501
答臘鼓 501
《答門人問漢書西域形勢》 501
魯義姑圖 502
《犍陀羅•庫車•吐魯番》 502
釋迦牟尼佛趺坐塑像 502
[丶]
禪窟 502
禪宗窟 504
禪定佛像 505
禪定印之叉手式 505
禪定印之對指式 505
禪定印之抱元式 505
禪定印之握固式 506
禪定印之疊掌式 506
善善摩尼 506
善愛作樂供養故事畫 506
善愛乾闥婆王歸佛像 506
善人燃臂引路本生故事畫 507
善人燃燈供養因緣故事畫 507
善事被弟刺眼不懷恨本生故事畫 507
富那奇因緣故事畫 508
富樓那出家佛傳故事畫 509
祿勝 509
渭干河 509
遊牧圖 509
謝濟世 509
溫肅州 510
溫宿國 511
溫廷寬先生斷代法 511
《遊行外國傳》 511
普爾熱瓦爾斯基 511
普魯士皇家吐魯番「考察隊」 512
童子道人以身飼虎本生故事畫 513
[ﾌ]
疏勒鹽 515
孱提婆羅忍辱截肢本生故事畫 515
十三畫
[一]
鼓舞 517
鼓聲因緣故事畫 517
碗舞 517
榆林守捉 517
《蒙新考古報告》 518
《磧西頭送李判官入京》 518
[丨]
骰子 518
督使者 519
睒摩迦至孝被射本生故事畫 519
頻婆娑羅王歸佛佛傳故事畫 520
[ノ]
腰鼓 520
解縛本生故事畫 521
猿猴被膠譬喻故事 521
鋸陀獸剝皮救獵師本生故事畫 522
[丶]
《新疆識略》 523
《新疆圖志》 523
《新疆遊記》 523
《新疆古佛寺》 524
《新疆考古概況》 524
《新疆之文化寶庫》 525
《新疆考古的發現》 525
《新疆的佛教藝術》 525
《新疆出土古紙研究》 526
《新疆天山以南的石窟》 526
《新疆拜城赫色爾石窟》 526
《新疆天山南路的文物調查》 527
《新疆古希臘式遺蹟考察記》 528
《新疆赫色爾千佛洞的動物畫》 528
《新疆與中亞古代晚期的佛教文物》 528
《新疆佛教由盛轉衰和伊斯蘭教興起的歷史根源》 528
裸女圖 529
裸男圖 529
裸體人像 530
慈力王施血本生故事畫 535
慈心龍王授命本生故事畫 535
慈者不孝頭戴鐵輪本生故事畫 536
《塞上行》 537
塑像群窟 537
靖德太子李琮 537
溺水比丘捨身持戒因緣故事畫 537
[ﾌ]
群巴克古墓葬遺址 537
十四畫
[一]
赫色爾 538
赫•海爾特 538
慕魄不言被埋本生故事畫 538
[丨]
裴秀 540
雌猴窟 540
[ノ]
簫 540
僧房窟 540
篋盛四毒蛇譬喻故事畫 540
舞練飛天特寫像 542
舞師女作比丘尼因緣故事畫 542
[丶]
察爾其 542
賽里木 543
弊狗因緣故事畫 543
端正王智斷兒案本生故事畫 543
十五畫
[一]
慧超 547
飄帶舞 547
播蜜川 547
橫笛 547
橫的經濟構造 548
[ノ]
德國「探險隊」 548
德國人的克孜爾石窟分期 549
《德國第三次考察隊的考古成果》 549
稻田本生故事畫 550
[丶]
羯鼓 552
額士丁 552
摩尼珠像 553
摩利支天像 553
摩訶毗盧遮那佛像 554
十六畫
[一]
薛行軍陶罐 556
霓裳羽衣曲 556
樵夫誅恩熊本生故事畫 557
[丨]
鸚鵡子王請佛供養故事畫 558
鸚鵡精誠滅火本生故事畫 558
[ノ]
《穆天子傳地理考證》 559
[丶]
磨大石譬喻故事畫 559
凝乳搬運本生故事畫 559
燃燈佛授記佛傳故事畫 559
[ﾌ ]
壁爐窟A 561
壁爐窟B 561
壁爐窟C、D、E 561
壁龕禪窟 561
壁畫重層窟 561
壁畫重層窟旁小窟 561
十七畫
[一]
藏經洞 562
戴盔者窟 562
[丨]
嚈噠 562
[ノ]
徽章 563
十八畫
[一]
覆缽式小塔 564
[丨]
黠戛斯 564
[丶]
鷹王受眾愛戀本生故事畫 565
二十畫
[丶]
魔法使本生故事畫 566
[ﾌ]
譬喻故事畫 566

附錄：龜茲研究院大事記
後記