µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¡D
æf·Ô¤C¬P
¡D
¬PÛþªF¨Ó¡G°O¬ü¾nµØ¤Q
¡D
¬PÛþªF¨Ó¡G°O¬ü¾nµØ¤Q
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Âk¥h¨Ó
§@ªÌ¡G
魏惟儀
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¸U¨÷¤å®w172
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¦a
¥Xª©¤é´Á¡G1987/5/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0058758
¶¼Æ¡G352
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
75
§é
113
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Âk¥h¨Ó
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■前言
歐洲文藝復興三傑之一的米開朗基羅是義大利歷史上最著名的雕刻家。他得意的作品一個是聖母像,一個是摩西像。那高大的摩西像是用光潤如玉的大理石琢磨而成──他右臂夾著刻有十誡的石板,滿面怒容(米氏要把他千辛萬苦帶著猶太人渡過紅海逃出埃及,卻發現這些人在拜金牛,那時間的惱怒刻畫出來),曲鬈的長髯垂及腹部像洶湧的瀑布,更加重了他面部的嚴肅,他左手按著胸部好像在壓抑心中的憤懣,他坐在那兒,右腳前伸,左腿彎曲,像是將要站起來的樣子。據說這座像雕好後連米氏自己看了也覺得他充滿了生命,不由自主的拿起雕像用的錘子使勁的敲一下摩西的膝蓋,大聲叫道:「站起來!」如今那石像的左膝還留著一條裂痕。 我希望我的筆也能像米氏的錘子把我那愛講故事的父親,和藹的外婆,活潑潑熱辣辣愛說笑的三哥,那英姿挺拔豪放熱情的董老伯他們描寫得活生生的浮現在讀者的眼前;甚至可以聞到外婆的水煙袋,爸爸的雪茄,母親唯一的化粧品──西蒙蜜──的香味,聽到高老師爽朗的笑聲,亨利魯斯機關槍式的發問,飛虎將軍們作戰時的飛機聲;使讀者和我一同回到過去──回到我住過八年的美京華盛頓,一起在雙橡園宴客遊園,一起旁觀逐鹿白宮,一起憑弔駐美使節們的浮沉;和我一起回到更遙遠的地方──我的老家,我的童年,和我一同賞花,一同過年,一同過著懵懂卻快樂的時光,一起歸來度著恬淡的退居生活。 讀者也許會笑我竟敢與偉大的藝術家相提並論。其實千里駒與駑馬,黃鵠與雞鶩屈原不是也拿來相比嗎?米開朗基羅的作品激起的是千秋不息的波濤,我僅希望這本書能撥出一些片刻便消失的漪漣;他把不朽的神靈雕琢在他的傑作中,我在一筆一畫裏也寄託了我的──渺小的個人的深情與真意。 這本書共三十篇均曾在報章及期刊中發表過。特在此向聯合報,中國時報,中央日報,婦女雜誌,中外雜誌及傳記文學的編輯們致謝。
■書後語
作者以傳神之筆,至真至性的情感,把她大半生所經歷的人世、景物、從絢爛歸於恬淡自然的退居生活描述出來。 尤其在她純熟、收斂自如的筆觸下,將她摯愛的父親,敬愛的董顯光先生、三哥魏景蒙、陳納德將軍及對雙橡園的戀情等等,栩栩如生地呈現讀者眼前。讀來使人盪氣迴腸,低迴沉思不已。
■作者簡介
魏惟儀女士 民初翻譯名家魏易之女,前駐美大使沈劍虹夫人。
¦b§AÌÂ÷¶}¥H«e¡GÃö©ó
¤@Ó¤Hªº°¾°õ¹°ó
§Ú̪º´d¶Ë½m²ß¥U¡G¹ï
¨º¨Ç´²¸¨¦b¤H¶¡ªºµª®×
¤p¤p¦Y¡G»OÆW®a¤§¨ý(
¤p¤p¦Y¡G»OÆW®a¤§¨ý
¨k¤H²Ä¤G¦¸®öº©¡G±¡®Ñ
§Úªº¥Xªù·Ç³ÆGet
¹çµø
¨Æ¦p¬K¹Ú¤FµL²ª¡G¤é
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C