µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
!¦n¦P¨Æ¤]¤£³zÅSªº¦¬ªA¥DºÞ»¡¸Ü³N
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤H»Úºô¤jøã®a
§@ªÌ¡G
§@ªÌ¡G«¢ºû¡E³Á³Í¡F
ĶªÌ¡G
¸à°ê
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¾³õ¤H»Ú
ÂO®Ñ¨t¦C¡Gµ¦²¤ºÞ²z¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
´¼®w
¥Xª©¤é´Á¡G2000/3/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0020610
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤H»Úºô¤jøã®a
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡½ ¤º®e²¤¶
«¢ºû¡E³Á³Í(Harvey Mackay)´¿±Ð¾É¹L¼Æ¦Ê¸U¬ü°ê¤H¦p¦ó¡u»PÃT³½¦@¯D¦Ó¤£³Q¥Í§]¡v¡A²{¦b«h§ó²`¤J¥L©Ò¾ÕªøªºÃÀ³N¡G¤H»Úºô¸ô¡C¦b¤µ¤Ñ³oºØ¤H¦Y¤Hªº¸gÀÙÅé¨î¤U¡A³æ¾a¤Ñ½á¨Ã¤£¯à¨Ï§A²æ§x¡F¤Ñ¤~¤]¤£¯à¡F¸gÅç¤]¤£¯à¡FÁxÃÑ»P¨¯¶Ô¤u§@¤]¤£¯à¡C¦pªG§A»Ýn¤@¥÷¤u§@¡B¸g¶O¡B©¾§i¡BÀ°§U¡B§Æ±æ¡B©Î¬O¤@¼Ë¤u¨ã¨Ó¶i¦æ¾P°â¡A¥u¦³¤@Ó¤£·|¥¢±Ñ¡B¤S¥i¥H«OÅ@§Aªº¤è¦¡¡X¨º´N¬O¹B¥Î§Aªº¤H»Úºô¡C·íµM¡A¦pªG§A¤w¸g¾Ö¦³¤@Ó¤H»Úºôªº¸Ü¡C ¡m¤H»Úºô¤jĹ®a¡n(Dig Your Well Before You¡¦re Thirsty)¤@®Ñ¡AÅn¬A¤F«¢ºû¬Ã¶Qªº©¾¨¥¡C¥L¥H²Ö¿n¤@¥Íªº¦¨¥\¸gÅç¡A§i¶D§A¦p¦ó«Ø¥ß¡B¨Ã¥Bºûô©Ò»Ýnªº¤H»Úºô¡C«¢ºû«OÃÒ¡A§Aµ´¹ï¥i¥H¾a¤@³q¹q¸Ü§ä¨ìÀ°§U¡X¤£½×¬O¤u§@¾÷·|¡B©Î¬O²×¥Íªº¹Ù¦ñ¡A²z·Q¤¤ªº·~ÁZ¡B©Î¬O¹Ú·QÀò±oªº¥Í²P©¾§i¡C«¢ºû±N§i¶D§A¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤@Ó¥i«H¿à¡B¦³»ùȪº¤H»Úºô¡C «¢ºû¤Ñ¥Í´Nµù©w¸Ó¼g³o¥»®Ñ¡C¦b®Ñ¤¤¡A¥L·¥¾¨¥i¯à¦a¥H¹ê»Ú¡B²M´·¡BÀ¸ë¦ªº¤è¦¡¤@¨B¤@¨BÂI¥X¡G ¦V«¢ºû¦Û¤v¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥@¬É¯Åªººô¸ô«Ø¥ßªÌ¡A¦p¿p¨uÀq¼w¡Eªü¨½(Muhammad Ali)¡Bù¡E¶P¯÷(Lou Holtz)¡B¼Úº¿¡EÃe¨©(Erma Bombeck)¡B¿à·ç¡Eª÷(Larry King)¡B¤Î¬£¯S¡E¼Ú¥¬³s(Pat O¡¦Brien)µ¥¤H¾Ç²ß¡C
¡½ ¤º¤å¿ï¿ý
«¢ºû¤H»Úºô¤§«n§@¥Î¤Q¤j±Æ¦æº] ¥ú¾a§Ú«÷©R±j½Õ¤H»Úºôªº«n©Ê¬O¤£°÷ªº¡A§Ún§i¶D§A̬°¤°»ò¡C¥H¤U¬O¤Q¤jì¦]¡G ¤H»Úºô¥i¥HÅý¹ÎÅ骺¤O¶q¨ú¥NÓ¤Hªº®zÂI ¹ÎÅé °µªº³Ì¦nªº¦ü¥G¬O¡u¢å¢Ï¢á¢Þ¦Ê¸U´I»¨Ñ¼Ö³¡¡v¡C ©¯¦n¡A¹ï§Ú̳o¨Ç¤£¬O¸ÓѼֳ¡·|ûªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¤Ó¦h¨ä¥LªºªÀ¹Î¥i¥H¿ï¾Ü¡CªÀ¹Îªº©v¦®¬O¬°¾Ö¦³¬Û¦PºØ±Ú¡B«H¥õ¡B©Ê§O°¾¦n¡B¦å²Î¡B¨Æ·~¡B¾·~¡B¸gÀÙ§Q¯q¤ÎÓ¤H¿³½ìªº·|û¿ÑºÖ§Q¡C §Ú̳£¦h¦h¤Ö¤ÖÄÝ©ó¨ä¤¤¬YÓ¹ÎÅé¡A©Î³\À³¸Ó§ó¦h¡C³o¨Ç¹ÎÅé¬O«Ø¥ß¥ô¦ó¤@ºØ¤H»Úºô¸ô¨t²Îªº°ò¦¡C ¦pªG§Ú¦b¤¦~«e¼g³o¥»®Ñ¡A§Ú·|«ØÄ³¨º¨Ç·Qn»P¬Y¹ÎÅéÁpµ¸ªº¤H¡A±q°ß¤@¥i¥H¤U¤âªº¦a¤è¶}©l¡C ¦ý¬O¡A²{¦b§AÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡G¹Ï®ÑÀ]¡A©Îºô»Úºô¸ô¡C §A¥i¥H¥ß¨è¤Wºô¡A¦b¥ô¦ó§A·P¿³½ìªººô¸ô¤W»P¤H¥æ½Í¡C ³oºØ¤H»Úºôªº«Ø¥ß¤è¦¡¥Ø«e¤w¸g¤Q¤À¼öªù¡A°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O¥²¶·¤p¤ß¡C ¤£½×¬O¨C¶g¤T¤¤¤È»EÀ\¤@¦¸ªº¦Ñ¦¡¹ÎÅé¡A©Î¬Oºô¸ô¤W§Î§Î¦â¦âªº¹ÎÅé¡A³£¬O¬°¹ÎÅé¦Ó³]¡A¦Ó«D±M¬°§A¤@¤H¦¨¥ß¡C ´N¹³²{¦¨ªº®M¸Ë¤£¬O¬°¤F§A¤@Ó¤H¶q¨©w°µ¡A¦Ó¬O¬°¬Y¤@¸s°ò¥»Ãþ«¬¦Ó³]pªº¡C¦pªG§An°µ¤@¶µ¤Q¤E¥@¬ö¥Ê¦a°¨©Ô¶lÂWªº¾Ç³N©Ê¬ã¨s¡A©Î¬O§ä·G»ùªº¯²¨®¸ê®Æ¡A§A³£§ä±o¨ì²{¦¨ªº¹ÎÅé¡F¦ý¦pªG§An§ä¥«¤º³Ì¦nªºªc§¿¬ìÂå®v¡A©Î¬O·Qª¾¹D¤U¦¸µôû·ªi·|¤£·|±½¨ì§Aªº³¡ªù¡A ¨º´N»Ýn¤@Ó¬°§A¶q¨©w°µªº¹ÎÅé¤F¡C µM¦Ó³o¨Ã¤£¬O»¡¡A§A¤£·|¦b¤U¦¸¡u¥Ê¦a°¨©Ô°ê»Ú¶°¶l¨ó·|¡vªº»E·|¤¤¡A¹J¨ì§Aªº¹Ú¤¤±¡¤H¡F¦Ó¬O¡A³o¨Ã¤£¬O³oÓ¹ÎÅé³]¸mªº¥Øªº¡C ¦ý¬O¦pªG§A°÷§V¤O¡A´N«Ü¦³¥i¯à¦b¬YÓ¤w¦¨«¬ªº¹ÎÅé§ä¨ì§A»Ýnªº©Ò¦³¸ê°T¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§A´N¤£¥²¨º»ò¤j¼o©P³¹¡A¥un¥[¤J¬YÓ¦³§A»Ýnªº±M®aªº¹ÎÅé«K¥i¡C
Àð¤WªºÃè¤l
¤H»Úºô¬O¤@±Å]Ãè¡A¥i¥H¦b§A¥~¥Xu®b«e§i¶D§A¡A§Aªº¬ïµÛ¨s³º¦p¦ó¡C ©Î¬O§i¶D§A¡A§Aªá¤F¤GÓ¤ë®É¶¡´§¦½§¹¦¨ªº³ø§i¬O§_¦X²z¡C ¥un¬O¾a¼gªF¦è©Î½æªF¦èºû¥Íªº¤H¡A¤£ºÞ¬O¡u¦æ¾P¥ø¹º¡v¡B¡u¼s§i¤å®×¡v©Î¥u¬O¤@¨Ç¥±`ªº©¹¨Ó¤å¥ó¡A¥L³£¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¼gªºªF¦è¬O§_¦³¥Î¡C¦ý¬O¡A¤S¬O½Ö·|¦b§A¥Xªù·M§Ë¦Û¤v¤§«eµ¹§A©¾§i©O¡H ¨º´N¬O§Aªº¤H»Úºô¡C n¨D¤@Ó¤H»ÚºôŪ§Aªº½Z¤l¡B²âÅ¥§Aªº³ø§i¡A ¬Û¹ï¦a¡A§A·íµM¤]n¬°¥L̰µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A°µ¬°¦^³ø¡C §Aªº¤H»Úºô¥i¥H§i¶D§Aþùؤ£²M·¡¡Aþùإ٬ީάO§¹¥þ¿ù»~¡C ¥LÌ·|µo²{¤@¨Ç§A®Ú¥»¨S·Q¨ì·|¥Çªº¿ù»~¡A¹³¬O¥´¦r©Î»yªk¿ù»~¡C¥LÌ·|§i¶D§A¤°»ò¬O¦³½ìªº¡A¤°»ò¤£¬O¡F¤°»ò¬OÆ[¹î¤J·Lªº¡A¤°»ò¬O¥¢Â§¡C Ãø¹D§A¤£»{¬°¦Û¤v»Ýn³o¼Ëªº¤H»Úºô¶Ü¡H ¥v«Òªâ¡E»¯¡]Stephen Chao¡^´N¤£³o»ò»{¬°¡C ¤@¤E¤E¤G¦~¡A»¯¬O¾§§B¡E±öÅM¡E¾¥¹F§J¡]Rupert Murdoch¡^¸gÀ窺ºÖ´µºô¸ô¤½¥q¡]Fox Network¡^ªº¯«µ£¡C¥¿¦p°¨´£¼¯¡Eªâ§B®æ¡]Mortimer Feinberg¡^©M¬ù¿«¡E®õ¶©¡]John J. Tarrant¡^ ¦b¡mÁo©ú¤H¬°¦ó·|°µ¶Ì¨Æ¡n¡]Why Smart People Do Dumb Things¡^¤@®Ñ¤¤©Òz¡A»¯¦³¤@¦¸¾á¥ô¬Y³õºÞ²z·|ijªº¥l¶°¤H¡A°Ñ¥[ªÌ¦³±öÅM¡B·s«O¦uÄÒ¤j¦Ñ¼Ú¤å¡E§J¨½´µ¦h¡]Irving Kristol¡^¡B°ê¨¾³¡ªø²z¬d¡E¿ú¥§¡]Richard Cheney¡^¡B°ê®aÃÀ³N°òª÷·|¯µ®ÑªøµY®¦¡E¿ú¥§¡]Lynne Cheney¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¦W¬y¡C »¯¨M©wÅý²{³õ®ðª^»´ÃP¤@ÂI¨à¡A«K½Ð¤F¤@¦ì¨k©Ê²æ¦ç»RªÌ¦b¿ú¥§¤p©j®ÇÃä¤j¸õÆv»R¡C ´XÓ¤p®É«á¡A»¯´N¡u»¡«ô«ô¡v¤F¡C ¦pªG¥L¨Æ«e¥ýºt½m¤@¹Mªº¸Ü¡A§A·Q¡A»¯¬O§_¦³¥i¯à·|µo²{¥Lªº¤pª±¯º¨Ã¤£¦p¥L©Ò·Qªº¨º»ò¦³½ì©O¡H §Y¨Ï§A¤£¥´ºâ¦b¨«¤U¤@¨B´Ñ¤§«e¡A¥ý§ä±M®a¨ÓŲ©w¡A§A¤´µM¥i¥H¹B¥Î§Aªº¤H»Úºô°µ½m²ß¡C ¤£ºÞ¬On¨D¥[Á~¡B¤u§@±½Í©Î¬Oµoªí³ø§i¡A¤H»Úºô³£¥i¥H°µ§Aªº¹õ¹±¡AÀ°§U§A¨M©w¤°»ò¥i¦æ¡A¤°»ò¤£¥i¦æ¡C§A±NÁ×§K¥Ç¿ù¡A¨ÃÀ°§U©M§A¦³¦P¼Ë»Ý¨Dªº¨ä¥L¤H¡C ²{¦bÅý§ÚÌ´«Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡C ³o¤@¦¸´«§A¦bÆ[²³®u¡A¦Ó¤£¬O»R¥x¤W¡C ·í§ïÅܨ¤¦â¦¨¬°µû½×®a®É¡A§A·|³Q¢¥h¤ÀªR§O¤Hªºªí²{¡C¨S¦³¤°»ò¤èªk¤ñµû§P¥L¤H¦b©M§A¬Û¦Pªº±¡ªp¤U©Ò°µªºªí²{¡A§ó¯à¾Ç¨ì³B²z¨Æ°Èªº§Þ¥©¤F¡C ²¦³º¡A§A¤H»Úºô¤¤ªº¨ä¥L¤H¿Ñ¥Íªº¤è¦¡©M§A®t¤£¦h¡C¤j¦h¼Æ¤H¦³¥L̦ۤvªº¯¦³Z¡F¦V¥L̾DzߡA«K¥i¥HÀ°§U§A¦Û§Ú§ï¶i¡C
³z¹L¤H»ÚºôÁA¸Ñ§Aªº¼Ä¤H
¡m±Ð¤÷¡n¨t¦Cªº¹q¼v¦bºjÁn¯y¯y¤¤¥[¤J·sªº¤¸¯À¡A«·s¶ì³y¤F¤@ÓÀ°¬£§Î¶H¡G¥ø·~ºÞ²z¤@¡³¤@¡C ³Á¥i¡E¬ì¨½¯Î¡]Michael Corleone¡^¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u§Ún±þ¤F¨º¨Ç§ä§Ú¥S§Ì³Â·Ðªº¤ý¤K³J¡C¡v ³Á¥i¡A§Ú̲Ĥ@¦ì¹q¼v¤u·~ªºÀ°¬£ÀY¤l¡Aª½±µ¤Þ¥Î°¨°òºû§Q¡]Machiavelli¡^ªº¬Fªv¿ÑÅv¥D¸q¡A»¡¡G¡u¾aªñ§AªºªB¤Í¡A¦ýnÂ÷§Aªº¼Ä¤H§óªñ¡C¡v ¬°¤°»òn³o»ò°µ©O¡H ¦]¬°¡A¸Û¦p¨C¦ì°Ó·~¬É¤H¤h©Òª¾¡A§A¥²¶·´x´¤Ävª§¹ï¤âªº°Ê¦V¡C ¦pªG¦³«nªºÂ¾û·Ç³ÆI±ó§A¡A½Ö·|§ä¾÷·|·t¥Ü§A©O¡H ½Ö·|À°§U§A©è¨î¬YÓ´²¼½Ãö©ó§A©Î¤½¥qÁÁ¨¥ªº¤H©O¡H ¦pªG¦³¤Hn½Õ¬d§A¡A½Ö·|§i¶D§A©O¡H ¹ï¬F©²¾÷Ãö¦Ó¨¥¡A³o´N¥s°µ¡u±¡³ø»`¶°¡v¡C§Ų́Ã䦳³\¦h½Õ¬dû¡Aªá¼Æ¤Q»õ¤¸ºÊµøªB¤Í»P¼Ä¤H¡C ¥Î´Î²y³N»y¨Ó»¡¡A³o´NºÙ¬°¡uµsÂS·t¸¹¡v¡C ¦b²yû¥ð®§°Ï¤º¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H¬Ý¨ì¹ï¤è²y¶¤ªº·t¸¹¡C §Ú¶}©l¶]·~°Èªº²Ä¤@¶g¡A¨C¤Ñªº¤u§@´N¬O»P¤@¦ì¦Ñ¤â¸òÂÜÄvª§¹ï¤â¹B°e«H«Êªº¥d¨®¡C ¡u³o¬O§A¥¼¨Óªº¥Í·N¦W³æ¡C¡v¥L§i¶D§Ú¡C ¬Y¨Ç¤½¥q¨Ï¥Îªº¥t¥~¤@Ó§ÞÇ¡A´N¬O¶±¥Î¹ï¤â¤½¥q¤º¤£º¡ªºû¤u¡A©Î¬O©M¦Û¤vªº¨ÑÀ³°Ó¶¢²á¬O«D¡F³Ì¦n¥LÌ¥¿¦n¤]¬OÄvª§¹ï¤âªº¨ÑÀ³°Ó¥H«K¥|³B¤À´²¦Õ¥Ø¡A¨ú±o®ø®§¡C ¦³¤H°]°È¦³°ÝÃD¶Ü¡H ¬O§_¦³«nªºÂ¾û·Ç³ÆÂ÷¾¡H Ävª§¹ï¤â¬O§_©M«È¤á¦³ªÈ¯É¡H ¥L̦bªÀ°Ï¤¤¬O§_¬¡ÅD¡H¬O§_°Ñ¥[¶Ò´Ú©Î¸q¤u¬¡°Ê¡H ¥L̬O§_«µø±Ð¨|°V½m¡H¬O§_¹ªÀyû¤u¶i×¥H¥[±j¥L̪º§Þ¯à¡H ¥L̦b¦P·~¤¤ªº¦WÁn¦p¦ó¡H¬O§_°Ñ¥[°Ó®i¡H¦³¨S¦³¥[¤J°Ó·~©Ê²Õ´¡H §Aµ´¤£§Æ±æ¦Û¤v¬O³Ì«á¤@Óª¾¹D³o¨Ç®ø®§ªº¤H¡C ¨S¦³¥ô¦ó¥¿¦¡ªººô¸ô¥i¥H¨ú±o³oÃþªº¸ê°T¡F¥¦¥i¯à¨Ó¦Û¥|±¤K¤è¡C ¦³¤@¶µ¥Ã»·¤£Åܪº¨Æ¹ê´N¬O¡G¤HÁ`·R¹Dªø½×µu¡C ¤ñ¸ûÁo©úªº§@ªk¬O¡G¾Ö¦³¬YºØ²`¤J¼ÄÀ窺ºÞ¹D¡A¤£½×¦h»ò¤£¥¿¦¡¡C ¨ÑÀ³°Ó¡B»È¦æ¡B«ß®v¡B«È¤á¡B©õ¤éªº«È¤á¡Bû¤u¡B¥H«eªºû¤u¡B·~°Èû¡B¥d¨®¥q¾÷¡B°t°¸¡B¤k¤Í¡B¨T¨®¾P°âû¡B¹ï¤èû¤u³Ì±`»E¶°¤§°sÀ]¤¤ªº°s«O¡A³o¨Ç³£¬O®ø®§¨Ó·½¡C ¤H³Ì·R»¡¬O«D¤F¡I ½Ý°_§Aªº¦Õ¦·¡AÃö©óÄvª§¹ï¤âªº®ø®§¥i¯à¨Ó¦Û¦U¤è¡A¦Ó¥B¬O¯Â¥¿¦Ó²@µLÂø½èªº¡C ³o¨Ç³£¥i¥HÀ³¥Î¦b¤½¥q¡BÓ¤H¡B¥Í·N©Î¨p¤HÃö«Y¤W¡C §A¼¨«ë¬Y¨Ç¤H¡A«ë¨ì¤£·Q¦A©M¥L̦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¶Ü¡H µL½×§A¹ï¨ä¥L¤Hªº·Pı¦p¦ó¡A¦³¤@¤Ñ§A«Ü¥i¯à·|©M¥L̰µ¥Í·N¡A©Î±q¥L̨¤W±o¨ìÄ_¶Qªº¸ê°T¡C´Nºâ¬O¦A«ç»ò´c¦Hªº¼Ä¤H¡A¦³¤@¤Ñ§A¤]·|»Ýn¥LÌ¡C
§Úªº¤H»Úºô¦³§U©ó¶}©Ý§Aªº¤H»Úºô
¤H»Úºô¤£¹³¶°¶l¡A¥u¯à¦s©ñ¦bï¤lùØ¡A°¸º¸®³¥X¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡F¤H»Úºô¤£¬O®³¨Ó¬¯Ä£¡A¦Ó¬O¥Î¨ÓÀ°§U§A¦¨¥\¡C ·Ç³Æ¶}©l¶i¦æ®É¡A³Ì¤jªº¿ù»~«K¬O®`©È¥h¹B¥Î§Aªº¤H»Úºô¡C ¨º»ò¸Ó±qþùض}©lµÛ¤â¤~¦n©O¡H §A¦³¤÷¥À¡A¦ý¬O¥L̹ï©ó§A¤u§@¤Wªº©¾§i¡A±`±`©M´£¿ô§A¨ê¤ú¡Bn§A¦Y§¹«Cµæµ¥º¾¨Æ²V¬°¤@½Í¡C©Ò¥H§A»Ýn·sªº·N¨£¡C ½Öªº·N¨£©O¡H ³Ì¦n¬O®a®xÅU°Ý¡A¤×¨ä¬O«ß®v¡B»È¦æ®a¡B¦³¿úªº¿Ë±¡B¤÷¥Àªº¦ÑÁó¡B¥ô¦ó¦~ªø¡B¸gÅç¦Ñ¹D¡B¦³Â×´IºÞ¹D¡A¨Ã¥B»P§A®a¦³¬Y¨Ç¨p¤H©Î±M·~ÃöÁpªº¤H¡C ¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤j¦h¼Æ©Ò¿×ªº±M®a©Î»â¾ÉªÌ¡A´N¹³¬O§Ú¡A¦b³Q°Ý¤Î¥ô¦ó·N¨£®É¡A³£·|«D±`¨üÃdYÅå¡C §Ṳ́ñ¸û¨S¦³¨p¤ß¡A¦Ó¥B¤£»Ý¾á¤ß¦³¤H¨«¶i¿ì¤½«Ç¨Ó¹Ü¨«§Ú̪º¶º¸J¡A©Î¬O®ö¶O§Ú̪º®É¶¡¡C §Ú֦̾³¤@Ó¤H»Úºô¡A¤£ºÞ§Ú̬O§_¥¿¦¡µn°O¹L¡A¦Ó¥B³oÓ¤H»Úºô¥²µM±NÀHµÛ§Ṳ́@°_®ø¥¢¡A§Ú̫ܲM·¡³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A§ÚÌÁÙ¬O³ßÅw§êºt¿Ô¸ßªÌªº¨¤¦â¡A¦Ó°ß¤@ªº¤è¦¡«K¬O¶Ç©Ó¦Û¤v¸g¦~²Ö¤ëªº¸gÅç¡A¨Ã¥B¤£®É¹ïÅ¥²³´£¥X¤@ÂI¯«¸tªº©¾§i¡C ¹ï¤@¦ì»ÝnÀ°§U¦Ó¥Bª¾¹D¦p¦óÀò±oÀ°§Uªº¦~»´¤H¦Ó¨¥¡A³o¬Oµ´¨Îªº¾÷·|¡C ©Ò¥H¡A¦w±Æ®É¶¡¥h«ô³X¡uª¨ª¨ªº¦ÑªB¤Í¡v§a¡A§A¥i¥H¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¥h§ä¥L¡AY¬O¥L¤w°h¥ð¡A´N¨ì¥L®a¥h«ô³X¡C ·íµM¡A§A¨Ã¤£¬O¦b¦V¥L°Q¤@¥÷¤u§@¡A¨º¼Ë´N¤Ó¯ó²v¡B¤]¤Ó©úÅã¤F¡C §A»Ýnªº¬O¤@ÂI¨Æ·~¤Wªº©¾¨¥¡C ¬Û«H§Ú¡A§A·|±o¨ì§Anªº«ØÄ³ªº¡C ³o¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C ¦Ó¥B¤@¥¹±o¨ì¤F¥Lªº«ØÄ³¡A¨º¦ì®a±Úªº¦ÑªB¤Í±N·|¹ï§Aªº¥¼¨Ó¶i¦æ§ë¸ê¡C´N¹³¿ïÁ|ªºÃÙ§U¤H¤@¼Ë¡AÀ°§U§Aªº¤H³£§Æ±æ¨£¨ì§A¦¨¥\¡C ¦]¬°§Aªº¥¢±Ñ¦³¥i¯à©ì²Ö¥LÌ¡A·l¤Î¥L̪º¦WÁn¡A¬Æ¦Ü¼vÅT§AÌ©¹«áªºÃö«Y¡C ¥L̪º¤H»ÚÃö«Y¤]³\¦³ÂI¨à¦Ñ¡A¦ý¥i¯àÁÙ¬O«Ü¨ã¼vÅT¤Oªº¡C ³\¦h¦~»´¤Hªá¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤~³Q¤@¦ì¦Ñ±N±µ¯Ç¡C³o®É¡A¤p¦Ñªê±N±µ¨ü¤j¦Ñªêªº±Ð¾É¡A¤Ï¤§¡A¤j¦Ñªê«hÀò±o¤@¦ìªù®{¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¨Ò¤l¡G ¤j¦Ñªê¤p¦Ñªê ±½Ã¹¡]Saul¡^¤j½Ã¡]David¡^ ³Í¼»¡]Julius Caesar¡^¦wªF¥§¡]Mark Antony¡^ ¦N©i¡E±Fù¦è¼¯¡]Jim Collosimo¡^¦ãº¸¡E¥d´^¡]Al Capone¡^ ¨©¸¦¡EÀ¹ºû´µ¡]Bette Davis¡^¦w¡E¤Ú§J´µ¯S¡]Anne Baxter¡^¡]¼z¬P¬ü¤HAll About Eve¡^ ¦ë§Q¡EºÖ¯S¤G¥@¡]Henry Ford II¡^§õ¡E¦ã¬ì¥d¡]Lee Iacocca¡^ ¡¯µØ§Q¡E¤ñ¬fù¡E»\·ç®æ¡]Lou Gehrig¡^ ¥î}¡E®ü´µ¡]Woody Hayes¡^ù¡E¶P¯÷¡]Lou Holtz¡^ ¦ý¬O¤j¦Ñªênª`·N¡A¤p¦Ñªê«Ü§Ö´N·|ªø¤j¡A¦ù¥X¥L̪º¤ö¤l¡C§A̤j·§³£¤w¸gª`·N¨ì¤F¡A³\¦h¤p¦Ñªê¬O¤£·|º¡¨¬©ó¸ú¦b¥LÌ®¦®vªº¼v¤l¤Uªº¡C
¤H»Úºô¥i¥H¦b¥@¬É¦U¦aÂ×´I§Aªº¤H¥Í
§Aªº¤H»Úºô¤¤¡A¦³¦h¤Ö¤£¬O¬ü°ê¤H¡H ¥H¥Ø«e¹q¸Ü¡B¹q¤l¶l¥ó¤Î¶Ç¯uªºp¶O±¡§Î¨Ó¬Ý¡A«Ø¥ß¤@Ó¥þ²y¤H»Úºô¸ô¡A¤£·|¤ñ«Ø¥ß¤@Ó·í¦aºô¸ô¶Q¦h¤Ö¡C ÁA¸Ñ¥@¬É¦U¦aªº·«U¥Á±¡»P¸`¼y¡A³£¤£¬O¥ó§xÃøªº¨Æ¡A¥un¦³½æ¥d¤ùªº¦a¤è¡A¦h¥b³£¦³½æ¥@¬É©Êªº¤ë¾ä¡A©Ò¥H§A¥i¥H±q¤¤±oª¾¤°»ò®ÉÔ¬O°e¥d¤ùªº¦n®É¾÷¡CÅý§Ú§i¶D§A¤@¡B¨âÓ¤£¥Îªá¿úªºª¾ÃÑ¡G¦b²üÄõ¡A¡u¸t¥§¥i©Ô´µ¤é¡v¬O¦b¤Q¤G¤ë¤»¤é¡F¦b»´ä¡A¡u¤¤°ê·s¦~¡v³q±`¬O¦b¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¨ì¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§¶¡¡C ¶Õ¤O³ÌÃe¤jªº¥þ²yºô¸ô¤§¤@¡A´N¬O®ü¥~µØ¤H¡C³oÓºô¸ô¤¤¦³¤¤d¸U¤H¡A¦Ó¥B¥Ḻ±¨î¤F¤jµ§°]´I¡A¦]¬°³oÓ¡u¤j®a®x¡v¹ïµØ¤H¨Æ°È¦³µÛ·¥¤jªº«n©Ê¡C ¦bªk°ê¡A³\¦h¤½¥q¤j¦ë³£¬Oªk°ê°ê®aºÞ²z¾Ç®Õ¡]Ecole Nationale d'Administration¡^©Î¤Ú¾¤ºî¦X¤u¬ì¾Ç®Õ¡]Polytechnique¡^ªº²¦·~¥Í¡C ¦b¥H¦â¦C¤Î·ç¤h¡A¸q°È©Êªº§L§Ð¨î«×¥i¥H²£¥Í²×¨ªº¤H»Úºô¡A¦]¬°¥LÌ¥²¶·ªA§Ð¦Ü¤¤Q¤·³¡C ¦b¤é¥»¡A²¦·~©óªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|¡A§Y¬O¤@¶µ´M¨D¬Fªv¥Í²P©Î°ª¯Å¬F©²©x¾ªº«OÃÒ¡C ¦bªiÄõ¡A«n²Õ´¬O¤u¨ó¡]¤u¤H«OÅ@¨ó·|¡^¡CÅ¥°_¨Ó¹³¬O¨å«¬ªº¦@ÄÒ²Õ´¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¸Ó²Õ´¦P®É¹ï§Ü¦@²£ÄҤΥk¬£¥÷¤l¡C ÁÙ¦³¡A«Xù´µ©õ¤éªººô¸ô¦@²£ÄÒ¡C¥L̳vº¥¤£¦A¦^·Q¹L¥h¡A¦Ó«·s¶}©l¤¬¬Û´£¨Ñ°ªÁ~ªº¤½Â¾¾÷·|¡C ¤H»Úºô¹ï²¾¥Á¦Ó¨¥¡A¤@ª½«Ü«n¡C¥LÌÂǥѹÎÅ骺¤O¶q¡A¥H«K¦b·s°ê«×ùØÀò±o¸gÀ٥ߨ¬ÂI¡A¦pªG§A¦í¦b¬ü°ê¬YÓ«°¥«¡A§A¤@©w·|ª`·N¨ì¤@¸s¥¿¦b¿³°_ªº¤¬§U¹ÎÅé¡A¦p¼d°ê¡B®õ°ê¡BÁú°ê¤Î¶V«n¤H¡C §Ú©M§Úªº©d¤l¨ì¹L¤C¤Q´XÓ°ê®a¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¨¦b°ê¥~¤@Ó¤H¤]¤£»{ÃѪº·Pı§óªÅµê¡C §A¿W¦Û¤@Ó¤H¡A¤ß·Q¥i¯à¦A¤]¨S¾÷·|¦^¨ì³oùØ¡A«o¤]¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§U§AÅéÅç³oÓ°ê®a¯u¥¿ªº¤å¤Æ¡A¨S¦³¤HÁܧA¨ì¥LÌ®a¡AÅý§A¬Ý¬Ý¥L̪º¹ê»Ú¥Í¬¡±¡§Î¡C ¦pªG³o®É§A¾Ö¦³¤@Ó¤H»Úºô¡A¨º»ò§A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥H¾Ö¦³¤@Óºô¸ô¡C¹ï¤JªùªÌ¨Ó»¡¡A§A¥u»Ý¦b§Aªººô¸ô¤¤°Ý¤@¥y¡G¡u§A±`®È¦æ¶Ü¡H¡v§A´N·|µo²{¤j¦h¼Æ¤H³£³ßÅw½Í¥L̪º®È¦æ¸gÅç¡A©ó¬O«K¯à«Ü§Ö¬°§A¶}±Ò¤@Ó¥þ·sªº¥@¬É¡C ±`±`¦³¤H¨¦b¥Ò¦a¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦b³B²z¤A¦aªº¥Í·N¡Cn¦p¦ó§ä¨ì³o¨Ç¤H©O¡H§Aªº»È¦æ·|ª¾¹D¡F¦¹¥~¡A§A¤]¥i¥H±q¥ô¦ó¤@®a¤½¥qªº¦~«×³ø§i¤¤±oª¾¡A¦Ó¦~«×³ø§i«h¥i±q¹Ï®ÑÀ]©Î§AªºªÑ²¼¥æ©öû¨º¨à¨ú±o¡C ©ÎªÌ¡A¸Õ¸Õªþªñªº¤j¾Ç¡C§A¥i¥H§ä¨ì¥þ¥@¬É³£¦³Ápôªº¾Ç¥Í©Î¨t©Ò¡C ¦pªG§A¥¿¦b´N¾Ç¡A°ê»Ú¾Ç¥Í²Õ´¬O³Ì¨Îªº°_ÂI¡C ¥L̤£·|¶û§A·Ðªº¡C ¦]¬°§A±N¨Ï¥L̦¨¬°§Aªººô¸ô¤§¤@¡C§A±N·|±a§ª«¡B¬Û¤ù¤Î¯¬ºÖµ¹¥L̪º¿ËªB¦n¤Í¡AµM«á§A·|¦b¥@¬É¦U³B¥[¤J¥L̪º±ßÀ\¡C "L'addition, s'il vous plait."¡]½Ðµ¹§Ú±b³æ¡Cªk»y¡^ "Die Rechnung, bitte."¡]½Ðµ¹§Ú±b³æ¡C¼w»y¡^ "La cuenta, por favor."¡]½Ðµ¹§Ú±b³æ¡C¦è¯Z¤ú»y¡^ ©Î³\ÁÙ¦³§ó¦nªº±¹Ãã¡A¦ý»¡¥X³o¨Ç¤w¨¬°÷Åý¨ÍªÌÅ¥À´µM«á»¼µ¹§Ú±b³æ¡C
¤H»Úºô¥i¥H´£¨Ñ¥þ·sªº¸gÅç¤Îª¾ÃÑ
§Ú»{ÃѤ@Ó¶}ÅK¼Ò»s³y¼tªº¤H¡A¥L¦b¤¤Q·³¨º¦~°h¥ð¡A¨Ã¥H¶W¥G¦Û¤v·Q¹³ªº»ù¿ú±N¤½¥q½æ±¼¡C¤¤Q¤·³¤S¤TÓ¤ë®É¡A¥L¶}©lÃk©¥¡C¥Ñ©ó¥L³o½ú¤l¤@ª½¬OÓÁɰ¨°g¡A©ó¬O¤S¨M©wÂà¦Ó¾i°¨¡C ¥L¾iªº²Ä¤@¤Ç°¨±q¥¼¥XÁɹL¡C²Ä¤G¤Ç¤Î²Ä¤T¤Ç«h¦n¤@ÂI¡A¨e̦b©|¥¼²Ö«±¤§«e¡AÀ°¥LÁȤF¤@ÂI¿ú¡C ²Ä¥|¤Ç°¨«Ü´Î¡CµM¦Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³¯u¥¿¾a¨eÁȤj¿ú¡C¨e¶i¤J´X¦¸¸û¦nªº¥þ°ê©Ê¤ñÁÉ¡A³sÄò¦n´X©uŤF¤£¤Ö³õ¡C ¦³¨Ç¤H®aªºÀð¤W±¾µÛ®a¤Hªº¬Û¤ù¡C ¥L«h±¾¥L»P°¨ªº¬Û¤ù¡C ¾i°¨·~¬O¤@ºØ«Ü¯S®íªº±Ú¸s¡C³\¦h¤H®Ú¥»·d¤£²M·¡ª¬ªp¡C¥LÌ©¼¦¹¤§¶¡¬°¤F²@µL·N¸qªº¥Øªº¦ÓÄvÁÉ¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤H¿é¿ú¡A¦Ó¨º¨ÇĹ¿úªº¤H¡A³Ìªìªº¥Øªº³q±`¤]¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡C ¦ý¬O¡A§A¥un¬Ý¬Ý¨º¨ÇĹ®aµo«Gªº±¤Õ¡A«K¥i¥H©ú¥Õ¾Ö¦³¤@¤ÇÁɰ¨ªºº¡¨¬·P¡A¨º¤£¬O¨ä¸gÀٮįq©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C ³oºØº¡¨¬·P¡A¨Ó¦Û¤@Ó¦³ÂI°g¤H¤S¦³ÂI§C«Uªº¨Æ·~©Ò±a¨Óªºµu¼È¦¨¥\¡A³o¨Æ·~»PÅK¼Ò·~¥þµM¤£¦P¡C ¡u¤@¤Ç¦n°¨¥i¥H±a»â§A¨ì¥ô¦ó§A¹Ú·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡C¡vÅK¼Ò¥ý¥Í§i¶D§Ú¡C ¨S¿ù¡C ©Ò¥H¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ṳ́§¤¤¨º¨ÇÂ÷¶}ÅK¼Ò·~¡A¸£¤¤¤@±¤Û·Qn¦p¦ó»P¥þ¥@¬Éªº»s¾c·~ªÌ±µÄ²ªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H»Úºô¥i¥HÀ°§U§Ú̹F¨ì¹Ú·Q¡C
¤H»Úºô¦³§U©óÀ°§U¥L¤H
¤H»Úºôªº«Ø¥ß¡A¹ï¨º¨Ç¬°¦Û¤v¤u§@ªº¤H¤Q¤À¨ü¥Î¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¬°§O¤H¤u§@ªº¤H¡A¦P¼Ë¤]«Ü¦³¥Î¡C ³\¦h®Õ¤Í¿n·¥©Û¶Ò¾Ç¥Í¶i¤J¨ä¥À®Õ¡A¦]¬°¥ĻƱæ³o¨Ç¦~»´¤H¯à°÷¤À¨É¥LÌ¥H©¹ªº¸gÅç¡A¦³¨Ç¤H«h³ßÅw´£¨Ñ´N·~»²¾É¤Î«ØÄ³¡C ¨º¬O§Úªº¦¬Ã¬¡A¤]¦¨¤F§Úªº°Æ·~¡C¦b§Ú¤@¥Í¤¤¡A§Ú´¿¹ï¤@¤d¦h¦ì¦~»´¤H°µ¹L³oµ¥¨Æ¡A¦Ó§Ú¤]±q¥L̤é«áªº¨Æ·~µo®i¤¤¡A±o¨ì²ö¤jªºº¡¨¬·P¡C¡]¦ý¬O¡AÃø¹D¥L̳£¤£»Ýn¶R«H«Ê¶Ü¡H¡^ ·Oµ½¹ÎÅé¤Î¤½®a¾÷ºc³£«æ»Ý¸q¤u¡A¤×¨ä¬O¶Ò´ÚªÌ¡C³ÌÀu¨qªº¶Ò´ÚªÌ¡A¬O¨º¨ÇÄ@·N¥´¹q¸Üµ¹ªB¤Í¤Î¦P¨Æn¿úªº¤H¡A¯S§O¬O·í¨º¨Ç¦³¿ú¦Ó¥B¦b¬Y¤è±«Ü¨Ì¿à³oÓ¥´¹q¸Üµ¹¥L̪º¦P¨Æ¤ÎªB¤Íªº®ÉÔ¡C ¦ý«Ü¤Ö¤H·|«Ø¥ß³oºØ¤H»Úºô¡C ¥L̤£³ßÅw¥´³oºØ¹q¸Ü¡A´N¹³¥L̤£³ßÅw¦b¥ÎÀ\®É³Q¤H¥´Â_¡A¥h±µ³oºØ¨Ón¿úªº¹q¸Ü¤@¼Ë¡C ¦ý¬O¡A¦pªG§A¬O¤Ö¼Æ´XÓ¾Õªø¥´³oºØ¹q¸Üªº¤H¡A§A«K¥i¥H³yºÖ³\¦h»ÝnÀ°§Uªº¤H¡C §A¤]¦³¥i¯à¦¨¬°¤@ӯਥµ½¹Dªº±À¾Pû¡C ¦³¤@ӫܦnªº¤èªk¡A¬J¥i¥HÅý§A©Ò°µªº§V¤O¹ï§AÓ¤H¦³©Ò§U¯q¡A¤S¥i¥HÝÅU¶Ò´Úªº³d¥ô¡C ·í¦³¤Hn§ÚÀ°¦£®É¡A§Ú·|§i¶D¥L¡G¡u§Ú¤Q¤À¼Ö·NÀ°§U§A¡A¦ý¬O¦³¤@Ó±ø¥ó¡C¡v ¡u¤°»ò±ø¥ó¡H¡v ¡u§Ú§Æ±æ§A®½¿úµ¹·Oµ½¾÷ºc¡C¡v¡]§Ú·|¦b³B¨Ì·Ó¤u§@ªº§xÃø«×¶ñ¤Wª÷ÃB¤Î¾÷ºc ¦WºÙ¡A³q±`¬O¨Ì¥H¤Uªº¶¶§Ç¡GÁp¦XÄU¶Ò¡]United Way¡^¡B¬ü°êÀù¯g¾Ç·|¡]American Cancer Society¡^¡B¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¡]American Heart Association¡^¤Î¨ä¥L¡C °¸º¸§Ú¤]»Ýn¸ò¥L̰Q»ùÁÙ»ù¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤H©Úµ´¹L§Ú¡C·í¥L̦]Ó¤H§Q¯q¨D§U©ó§Ú¡A¦Ó§Ú«o½Ð¨D¥LÌÀ°§U¥L̦ۤvªºªÀ°Ï®É¡A¥LÌ«ç»ò¯à°÷©Úµ´¡H§Ú¥i¥H§@ÃÒ¡A·í§Ú³o»ò°µ®É¡A¹q¸Ü¨ºÀY¦b±µ¨ü³oÓ»ù½X®É¡A»¡¥Xªº¤£¥u¬O¦y»Äªº°Q»ùÁÙ»ù¦Ó¤w¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤H©Úµ´¹L§Ú¡C ¬F«È§Î®eÀ°¦£§O¤H¬°¡u¿ï¥Á¤u§@¡v¡A¥LÌn§êºt´À¨S¦³Åv¶Õªº¿ï¥Á¦ù±i¤½Åv¤Oªº¨¤¦â¡A´À¥L̸ѨM¤@¨ÇµLªk¹F¦¨ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O²o¯A¨ì¬F©²©x¹±¤§¨Æ¡A¹³¬O¦Ñ§LºÖ§Q¡Bn¨DªÀ·|ºÖ§Q¡B¥Ó½Ð©Ð«Î¸É§U¡B±ÀÂ˾á¥ô¤½Â¾µ¥¡A³£¬O°ê·|ijûªºªA°È¶µ¥Ø¡C ³q±`¥un§ä¹ï¤F¤H¡A¤@³q¹q¸Ü§Y¥i¸Ñ¨M©Ò¦³¨Æ±¡¡C³oÃþªºÀ°¦£³£¬O¬Fªv¤Hª«ºD¥Îªº¤â¬q¡C ¦³»{ÃѪº¬Fªv¤Hª«¶Ü¡H´¶³q¤H¨S¦³¡A¦ý§Aª¾¹D¶Ü¡H¤j¦h¼Æ¦³¿ú¦³¶Õªº¤H³£¦³¡C ¥LÌ»{ÃѬFªv¤Hª«¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L̪º¤½¥q¡A©Î¬O¥²¶·´À¦Ñ¤Hª§¨úÂåÀø«OÀI¡A¦Ó¬O¦]¬°¬Fªv¤Hª«·|À°§Uªº¤£¥u¬O½a¤H¡AÁÙ¥]¬A¦³¿ú¤H¡C ¦Ó¥B¬O«Ü¤jªº¦£¡C ©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A§AÀ°¬Fªv¤Hª«¶V¦h¡A¥LÌ´N·|À°§A¶V¦h¡C §A¤£¤@©wn®½¤@¤jµ§§U¿ïª÷¡C°£«D¥LÌ©ñ±ó³v¤á©Ô²¼¡B©ñ¸m¼Ð»y¤Î¦U¦¡¤å«Å¡A¤£µM¥L̳£»Ýn§AªºÀ°§U¡C °Ý°Ý¦Û¤v¡G§A¬O§_·|»Ýn¥L̪ºÀ°§U©O¡H ¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º»ò§A´N¥i¯àn¦Ò¼{¥[¤J³o»ò¤@Ó¤H»Úºô¡C ¬Fªv«Å¶Ç©M·Oµ½¹ÎÅé¤@¼Ë³£»Ýn¸q¤u¡C¦ý·í§A¬°¬Fªv¤Hª«¤u§@®É¡A¦æ¨Æªº¹D¼w¼Ð·Ç·|¦³©Ò¤£¦P¡C ¬Fªv¬O«Ü²{¹êªº¦æ·~¡C¨S¦³¤H·|¿í±q¤¯¸q¹D¼w³o¼Ëªº»}¨¥¡C¬Fªv¸q¤uªº¤u§@¤£¹³ªÀ°Ï²Õ´¥i¥H¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡A»Ýn§A·¥¤jªº§ë¤J»P§V¤O¡A¦Ó¥Bnªá«Ü¦h®É¶¡¡F¦Ó·í§A¬°¬Y¦ì¬Fªv¤Hª«¤u§@®É¡A¥u¦³§AªºÔ¿ï¤H·í¿ï¡A§A¤~¬OĹ®a¡C °µ¸q¤uªºªþ±aºÖ§Q¡A±o¦Û¡u°µ¦n¨Æ¡A±N¨Æ°µ¦n¡v³o¼Ëªº«e´£¡C §ÓÄ@¾á¥ôªÀ°Ï²Õ´¸q¤u¡A¥i¥H¨Ï§A±µÄ²¨ì«n¤Hª«¡C ·s¨Óªº«Ä¤l¡H ³h½a¡A¦ý¬OÁo©ú¡B¦³³¥¤ß¡H ±N³o¨Ç¤H²Õ´°_¨Óªº¤H¡A©¹©¹·|¦¨¬°ªÀ°Ïªº»â¾ÉªÌ¡C ¥H¤U¬O¦p¦ó»{ÃÑ¥LÌ¡A¨Ã¥B¦V¥L̪í²{§A¦Û¤vªº¤è¦¡¡GÅý¥LÌ»{ÃѧA¥H¤Î§Aªºªø³B¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¤]´N¬O¦b¬°§Aªº¤H»Úºô¼W²KÄ_¶QªºÁpôºÞ¹D¡C ¦Ü©ó¬Fªv¤Hª«¡A·í§An¥Ó½Ð¾Ç®Õ©Î¬O§ä¤u§@®É¡A¥L̳q±`·|¬O«Ü¦nªº±ÀÂˤH¡C¦pªG¥LÌ·í¿ï¤F¡A§AÁÙ¥i¯à·|±o¨ì¤@¥÷¤u§@¡C ¤u§@«O»Ù¡H¤£n¾a¤½¥q¡A¾a§Aªº¤H»Úºô¡C ¤j·§¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥Zµnµôû¨t¦C³ø¾Éªº¦P®É¡A¡m°]¬P¡nÂø»x¡]Fortune¡^¤]±q¥t¤@Ó¨¤«×¤ÀªR¬Û¦Pªº°ÝÃD¡F¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¾É¨Æ±¡ªºµo¥Í¸g¹L¡A¡m°]¬P¡n«h§i¶DŪªÌn¦p¦ó±q¤¤¨D¥Í¦s¡C ¥v¹FªL»¡¹L¡G¡u¤@Ó¤Hªº¦º¬O´d¼@¡A¤@¦Ê¸U¤Hªº¦º«h¬O²Îp¼Æ¦r¡C¡v¦pªG¥u¬O³ø¾É¥|¸U¤H³Qµôû¡A¨º´N¦¨¤F¤@¶µ²Îp¼Æ¦r¡A©Ò¥H¡m°]¬P¡n¹B¥ÎӮסA³z¹L¤¦ì³Qµôû¤u¤Î¨ä®a®xªº¬G¨Æ¡A±Ôz¬ü°ê¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q¡]AT&T¡^¤j¶qµôû©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡AÅýŪªÌ¬Ý¨ì³oÓ°ÝÃDªº¤H©Ê±¡C¥Dnªº¨Ò¤l¬O¤@¦ì³Q¥Zµn¦b«Ê±¤W¡A¦W¬°«Où¡E§JµÜ¬d§Jªº¥|¤Q¤T·³¥ø¹º¸g²z¡C³Qµôû¬O§JµÜ¬d§Jªº¿ù¶Ü¡H¥L¬O¤@¦ì¡u³q¤~¡v¡A¦Ó¤½¥q»Ýnªº¬O¦ì¡u±M®a¡v¡A©ó¬O¤½¥qµ¹¥L¤»¤Q¤Ñ¦b¤º³¡´M§ä·s¾¦ì¡A©Î¬O·Ç³Æ³QµôºM¡C®É¶¡ºCºC¹Gªñ¡A§JµÜ¬d§J§Î®e¦Û¤v¡u®`©È±o¤£ª¾©Ò±¹¡v¡C·í¤å³¹¥Zµn¤§®É¡A¥L¤w¸g³Q¤¤Q¤Ó¤u§@©Úµ´¤F¡C ¡m°]¬P¡nÂø»xªº¬Ýªk¬O¡A¥Ñ©ó¤½¥qÅF¬µ©Ò¦³³¡ªù¡A§A¤£¥i¯à¦A¨Ì¿à§Aªº¤W¥q¬@±Ï§A¡A¦]¬°¥LÌ¥i¯à¤]©M§A¤@¼Ë¯Ü®zµL§U¡C ¸Ñ¨M¤§¹D¬O¤°»ò¡H ¹B¥Î¤H»Úºô¡C ¤@¦V¦³¬Fªv°µ«á¬ÞªºÄµ¹îºÙ¤H»Úºôªº¹B¥Î¬°¡u¾Ö¦³¤@¦ìµS¤Óªª®v¡]rabbi¡^¡v¡A·N¨ý¥L֦̾³¥t¤@³¡ªùªºªø©xÀ°¥ĻⷡA¥H´«¨ú©¾¸Û¤Î®ø®§¡C¡]§ÚÃhºÃ¡Aªª®v¤§¶¡¬O§_¤]¦³³o¼Ë¤@¦ì¡uªª®v¡v¡C¡^ ¬°¤F¹ï¦Û¤v¦³§Q¡A§A·|·Q¦b¾ãÓ²Õ´ùثإßÁpôºÞ¹D¡A¦ýn¦p¦ó°µ©O¡H¡m°]¬P¡nÂø»x«ØÄ³§A¦¨¬°¤@Ó¦h¥\¯à¤p²Õ¡A¤]´N¬O¤H»Úºôªº¦¨û¤§¤@¡A³o¼Ë§A«K¥i¥H»{ÃѨä¥L³¡ªùªº¤H¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤@¤ÁÀ³¸Ó³£¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¦b§Aªº¤½¥qùØ¡A¨S¦³³oÃþ¤p²Õ©O¡H §Ú·|»¡¡G«Ø¥ß§A¦Û¤vªº¤p²Õ¡C §Aªº¤H»Úºô¥i¥H¬O¥¿¦¡ªº¡A¤]¥i¥H¬O«D¥¿¦¡ªº¡A¤]´N¬O»¡¡A§A¥i¥H¡G¤@¡B²Õ´¤@Ó¸g¥Ñ¼Ð·Ç¤½¥qµ{§Ç¹B§@ªº¤p²Õp¹º¡A¨º±N¨Ï§A¯à°÷»P¨ä¥L³¡ªùªº¤H«Ø¥ß¤@¥÷¿Ë±Kªº¦X§@Ãö«Y¡F¤G¡B«Ø¥ß¤@Ó¡uô¨ą̀t¡v¡A¤@Ó¤¬¬ÛÀ°§Uªº¤H»Úºô¡A©¼¦¹¤¬¬Û¯d·N·í¦a¾A¦X¤º³¡¦¨ûªº¾÷·|¡F ©ÎªÌ¤T¡B¤GªÌ³£°µ¡C ¢Ï¢â¡®¢âªº³ø¾É¥O¤j®a¤@P»{¦P¡A¤£ºÞ¬O¤½¥q±ÂÅv¦¨¥ßªº¸ó³¡ªù¤p²Õ©Î¥u¬Oô¨ą̀t²Îªº¤H»Úºô¡Aµ½¥Î¤H»Úºôªº¤H¡A¤~¬O¦³¾÷·|¦s¯d¤U¨Óªº¤H¡C ²@¤£·N¥~¦a¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦s¬¡ªÌ§Y¬O«Ê±¤Hª«¡G«Où¡E§JµÜ¬d§J¡C¦b³QµôºMªº«e¤G¤Ñ¡A¥L¦b¤½¥q¤ºªº¹q¸Ü°t³Æ¦æ¾P³¡ªù§ä¨ì¤@Ó¾¦ì¡C©Î³\¥Lµo²{¤F¤@Óºô¸ô¡A¤]©Î³\¢Ï¢â¡®¢â¨M©w¤£n«_ÀIÅý¡m°]¬P¡n¦A¥Zµn¤@½g«áÄò¤å³¹¡A¨Ó³ø¾É¥L̪q³àªº¥¢·~¾û¦p¦ó¦b®a¤¤²@µLÀYºü¦a¿â ¨B¡C ¡u¤£n¨Ì¿à¨t²Î¡C¡v¡m°]¬P¡n¦p¬O»¡¡Cªüªù¡A½æ«H«Êªº¤H¡]·N«ü§@ªÌ¦Û¤v¡^¤]³o»ò»¡¡C
¤H»Úºô¥i¥H¨Ï§A¦³±¤l
ª¾¹D«È¤á«Ä¤l¥s¤°»ò¦W¦rªº·~°Èûµ´¹ï¤£·|¥¢·~¡C ª¾¹D¥LÌ¥t¤@¥bªº¦W¦r¡A«Ü¤£©¯¦a¡A¥i´N¥t·í§O½×¤F¡C §A¦³¤@¡B¤G¦~¨S¨£¨ì§Aªºô¨à̤Ú}¤F¡A¦³¤@¤Ñ§A¥´¹q¸Ü¬ù¥L¦Y¤È¶º¡C ¡u³Ìªñ¦p¦ó°Ú¡A¤Ú}¡H¡v ¡u§Ú¹L±o«Ü¦n¡C¡v ¡uªÝ}¯S¦n¶Ü¡H¡v ¡uªÝ}¯S¸ò¦oªº¤ß²zÂå®v¶]¤F¡A²{¦b¦í¦b¦w§J©Ôªv¡C¡v ¡u¾¾¡A§A¨º°¦¥i·Rªº¤pª¯¡y¤pD¡z¦n¶Ü¡H¡v ¡u¤pD¦º¤F¡A§Ú²{¦b·s¾i¤F¤@±øª¯¥s¡y©BÂP¡z¡C¡v ¡u³á¡C¡v Å¥°_¨Ó¤£¤Ó§®¡C§ÚÁA¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¤]¸I¹L³oºØ±¡§Î¡C¦W¤ù¤Wªº¦W¦r©M¤@¨Ç¼ã¯óªºµù°O¡A¨Ã¤£¯à«Øºc¥X¤@Ó¤H»Úºô¡C§A¥²¶·²Ó¤ß«O¾i»PºûÅ@¡A§_«h´N·|µo¥Í³\¦hÃþ¦ü¤Ú}ªº±¡ªp¡C¤G¦~¤~«O¾i¤@¦¸¡A¶¡¹j¥¼§K¤]¤Ó¤[¤F§a¡C §A¤£¬O¨C¶]¤T¤dù´N´«¤@¦¸¾÷ªo¡H ³o¼Ë®t¤£¦h´Nµ¥©ó¨C¤TÓ¤ë´Nn«O¾i¤@¦¸¡C §Aªº¨®¤l¥u¯à¸ü§A¥h¤W¯Z¡F§Aªº¤H»Úºô«h¥i¥H¨M©w§A¬O§_¦³¯Z¥i¤W¡C ¬°¤F¨Ï§Aªº¤H»Úºô¦³®Ä¹B§@¡A´N¥²¶·¦Ü¤Ö¨C¤»Ó¤ë¥[±j¤@¦¸Ápô¡C ¦pªG§A¤£²M·¡¤Ú}©M¤Ú}¤Ó¤Ó¬O§_ÁÙ¦b¤@¶ô¨à®É¡Aµ´¹ï¤£n¥ý¶}¤f°Ý¡A°£«D¤Ú}´£¨ì§A©Î¥L¦Û¤vªº¥t¤@¥b¡A³o¼Ë°µ¤ñ¸û«OÀI¡F±q¥Lªº«Ä¤l¶}©l²á°_¡A¤]¥i»s³y¾÷·|Åý¥LµL§Î¤¤¬ªÅS§A·Qª¾¹Dªº°T®§¡C
¤H»Úºô¥i¥HÅý§Aªºª÷¿Ä©¹¨ÓµL©µ¦ù
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú̽ͪº³£¬O¤H»P¤H¶¡ªººô¸ô¡C ½ÆÂøªº²{¥N¹êª«¥æ©ö¨î«×¡]barter¡^«h¬O¤½¥q¤§¶¡ªººô¸ôÃö«Y¡C »PÓ¤H¤H»Úºô¸ô¤£¦Pªº¬O¡A¹êª«¥æ©ö¬O§N»ÅµL±¡¡B¥H¤úÁÙ¤úªººô¸ô¨t²Î¡C ¨S¦³µL·N¸qªº¶¢²á¡C ¨S¦³¸t½Ï¥d¤ù¡C ¤]¨S¦³¡u§Ú̬O¤£¬O¦b¿ú¹ô¦¬¶°»E·|¤W¨£¹L±¡H¡v³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡C ¥u¦³»ù®æ¡C §Ú´¿¾á¥ô¤@®a¥þ²y³Ì¤jªº²z¬d´µ¡]Atwood Richards¡^¹êª«¥æ©ö¤½¥q¸³¨Æ¤§¤@¡Aªø¹F¤¦~¤§¤[¡C ¹êª«¥æ©ö¡H ¤j®a³£ª¾¹D¹êª«¥æ©ö¬O¤°»ò¡C´N¹³¬O¤s³»¬}¤H§¤¦b¤õ°ï®ÇÄZ¦×¡A¤@ª½¨ì¦³¤H´£Ä³¥æ´«¡A¤ñ¤è»¡¡A¥Î¤@¤ä¥Ù¤Î´XÓ³¨³½¹_¡A´«¤@Ó¥i¥H¸úÁ׺µªº¦a¤è¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H ¨º§A´N¿ù¤F¡C ¤µ¤Ñ¡A°Ó·~ªÀ·|ªº¹êª«¥æ©ö¨î«×¡A¶ZÂ÷¥Û¾¹®É¥N³æ¯ÂªºÂù¦V¥æ´«¼Ò¦¡¡A¤w¬Û®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡F¦Ó¥B³oºØ²{¥Nªº¹êª«¥æ©ö¨î«×¡A¥i¯à¬O³ÌÁo©ú¡B³Ì¦³®Äªº¤½¥qºô¸ô«¬ºA¡C ÁöµM¤½¥q¤§¶¡ªº¹êª«¥æ©ö¥i¥H¥ÑÂùÃä¶T©ö²Õ¦¨¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³oºØ¤è¦¡ÁÙ¬O¨u¨£¡A¦]¬°«ÜÃø§ä±o¨ì¤G®aI´º¬Û¦P¡B¦ý»Ý¨D¬Û¤Ïªº¤½¥q¡C °²³]§A¦b¸gÀç¤@®a»P«D¬w°µ¥Í·Nªº¬ü°ê¤Æ¾Ç»s«~¤½¥q¡A§ÚÌ©h¥BºÙ¤§¬°¤Æ¤u¤½¥q¡C²{¦b¦A°²³]§A¦P·NÁʶR·í¦a»s³yªº§É³æ©MªEÀY®M¡A¨Ã®ø¤Æ·í¦a¤@®a¯¼Â´¼t¤¤¤@©wªº¥Í²£¤u®É¡A¦ý©ÒÁʶRªº¤Q¸U¥ó§É³æ©MªEÀY®M¹ï§A®Ú¥»¨S¦³¥Î¡A¥Í²£¤u®É¤]¨S¥Î¡A¦P®É§A¤]§¹¥þ¤£ª¾¹Dn¦p¦ó¾P °â¡C ¥æµ¹¹êª«¥æ©ö¤½¥q§a¡C ¥LÌè¦n¦³´XÓ¸gÀç³sÂ궺©±ªº«È¤á¹ï¹êª«¥æ©ö·¥¦³¿³½ì¡C µ²ªG¶º©±A»P¤Æ¤u¤½¥q´«±o§É³æ»PªEÀY®M¡F¶º©±B»Ýn¤ò¤y¡A¦Ó¥B¤W±ÁÙn¦³¸Ó¶º©±ªº¦r¥ÀÁY¼g¡A©ó¬O¡A¶º©±B´«±o¥Í²£¤u®É¡A¦Ó©Ò»Ýªº¤ò¤y«h¥Ñ·í¦a¨º®a¯¼Â´¼t»s³y¡C³Ì«á¡A¤Æ¤u¤½¥q«h´«±o¶º©±ªº©Ð¶¡¦í±J¡BÀ\ÂI©M¶¼®Æ¡A´£¨Ñ¤½¥qªº·~°Èû¦b¥X®t®É¨Ï¥Î¡C ¥[¤J¹êª«¥æ©öºô¸ôªº¨ä¥L¦n³B¬O¤°»ò¡H §A²{¦³ªº¾P°â³q¸ô¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡A§AÁÙ¥i¯àÀò±o¤@Ó¥þ·sªº¾P°â³q¸ô©Î¥«³õ¡C §A«Ü§Ö«K¥i´î¤Ö¼t©Ðªº¯²ª÷¤Î¹B¶O¤ä¥X¡C °£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©ó§Q¥Î³fª«°µ¬°¥I´Ú¤è¦¡¡A§AÁÙ·|¡G ¼W¥[©PÂàª÷¡C ´î¤Ö¶}¾P¡C §A¥i¥H¥Î¤°»ò¨Ó¥æ©ö©O¡H ¡E¹L¦hªº¦s³f¡C ¡E¥¼§Q¥Î¤§¥Í²£¤u®É¡C ¡E¦]p¹º¨ú®ø¦Ó¨Ï¥Î¤£¨ìªº³]³Æ¡C ¡E¦]¹ï¤è¹H¬ù¦Ó®³¨ì¥Î¥H¥N´À²{ª÷ªº³fª«¡A¯S§O¦b»P°ê¥~¤½¥q¥æ©ö®É¡C ¤°»ò¼Ëªº¤½¥q¦b±q¨Æ³oÃþ¥æ©ö©O¡H ¥d¯S©¼°Ç¡]Caterpillar¡^¡Aªü²ö¬ì¡]Amoco¡^¡A½÷·çÃļt¡]Pfizer¡^¡A¢Ø¢Ñ´^¥§¡]JCPenny¡^¡A©T¯S²§½üL¡]Goodyear¡^¡A¢ã¢á¢æ¥Ûªo¡]USX¡^¡A®J§J´Ë¡]Exxon¡^¡A¨©º¸¯Á´µ¡]Bell South¡^¡A ¥H¤Î»X®á¦«¡]Monsanto¡^¡C¦p¦ó¡H³o¨Ç¥[¤J¹êª«¥æ©ö¤½¥qªº¦W³æ¡A¨¬¥H·B¬ü¡m°]¬P¡n¤¦Ê¤j¥ø·~¡C ©¼¼w¡E¯Q¨©Ã¹¯÷¡]Peter Ueberroth¡^¤J¥D¤@¤E¤K¥|¦~¬ü°ê¶ø¹B©eû·|®É¡A±N¹êª«¥æ©ö¨î«×°O¦b¤ß¤¤¡A¥H°µ¬°¥L¤é«á«P¾Pªº¥æ©ö¤âªk¡C¥L±N¶øªL¤Ç§J¼Ð»x¥Î¦b¯èªÅ¹B¿é¡B¤¦Ê½ø§O§JÃ⨮¡B¤G¤Q¤¸U§`´I¤h³n¤ù¤Î¨R¦L©±¡BLevi'S¤û¥J¿Ç»PConverseªº¦çªA¤Î¾c¤l¤W¡A¦Ó®Ú¾Ú¡m¾P°â»P¦æ¾PºÞ²z¡n¡]Sales and Marketing Management¡^ªº³ø¾É¡A¥L¡u¬Æ¦Ü¥æ´«¨ì¤@®y¥Ñ³Á·í³Ò¿³«Øªº´åªa¦À¡v¡C ¤K¥|¦~¶ø¹B´N°]°È©M¹B§@¤W¨Ó»¡¡A¬O¾ú¦~¨Ó³Ì¦¨¥\ªº¤@¦¸¡C·í¤j·|¤¶²Ð¯Q¨©Ã¹¯÷®É¡A§Ú¤]§¤¦bÆ[²³®u¤¤¡A¨º¬O¹B°Ê¥v¤W°ß¤@¤@¦¸¡A¤Q¸U¦WÆ[²³°_¥ß¬°½æ²¼µ¹¥L̪º¤HÅw©I³Üªö¡C ®É¶¡¤j·§¬O³Ì®e©ö¥æ´«ªº°Ó«~¡A¼s¼½¹q¥x«h¬O³Ì´c¦W¬L¹üªº¥æ©öªÌ¡A¥Ã»·¦b¡u³c½æ¡v®É¶¡µ¹¥ô¦ó¼s§i°Ó¡A¦³®ÉÔÁÙ¥i¥æ´«¨ì¾÷¦ì¡A¦h§¹¬ü¡I¥Î¹q¥x¨S½æ±¼ªº®É¶¡´«±o¨S½æ±¼ªº¾÷¦ì¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤è·l¥¢¤@¤ò¿ú¡A¦ÓÂù¤è§¡¥iÀò§Q¡C ¥ø·~ÁA¸Ñ¹êª«¥æ©ö¬Oºô¸ôªº¤@ºØ¡A¥i¥H¥Î§A¤£nªºªF¦è´«±o§A»ÝnªºªF¦è¡C´N¹³§A¥Í©R¤¤·|¹J¨ìªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¬Ã¶QªºªF¦è¦³®ÉÔ¤£¤@©w«Ü©ù¶Q¡C §Ú»¡ªA§A¤F¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¡A´NÄ~ÄòŪ¤U¥h§a¡I»{ÃѤ°»ò¬O¤H»Úºô¡A¤°»ò¤£¬O¡A§A´N¥i¥Hª¾¹D¤H»Úºô¯à¬°§A°µ¤°»ò¥H¤Î¤£¯à¬°§A°µ¤°»ò¡C ¡¯¡u¤µ¤ÑÅý¨º¤p¤lª±¡A§Ú¤£¤ÓµÎªA¡v¡]Wally "Letthe kid play today, I'm not feeling good" Pipp¡^¡G¦¹¬°µØ§Q¡E¤ñ¬fªººï¸¹¤F¡C ³Á³Í®æ¨¥ Ū§¹³o¤@³¹¡A¦pªGÁÙ¤£¬Û«H§A»Ýn¤@Ó¤H»Úºô¡A½Ð«·s¦AŪ¤@¹M¡C
51ºØ¨IÀqªº§Þ¥©¡G´£
¨}©ÊÀª§¼¡GÀª§¼¤£¬OÃa
¤u§@ÁÙ¥i¥H¡A¦ý¤W¥q©M
§ì¦í¹ï¤èªº¤ß¡I¥O¤H±ª
¾³õ¥Í¦s¤ß²z¾Ô³N¡G¥´
¾³õÃö«Y¾Ç¡G¸Ë¶Ì¡BÁ×
¡u°Q³ßªº¤H¡v99%Ĺ
Ãö«Y¤O¨M©w§Aªº¤H¥ÍÀu
¶W¯«¶¢½Í¤O¡G¼W±j¤H»Ú
ªÀ®£¡B¼L²Â¤]OK¡I¤@
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C