µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»OÆW¾ú¥v¦~ªí
¡D
¥x¥_¦Ñµó¡i30©P¦~ºZ
¡D
¬¡¡I¸Ó¦p¦¹¡G²ø¥Ã©ú¤C
¡D
¥xÆW³¾Àý¹Ï¡G¤@¤E¤T¡³
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥xÆWª÷¨¥¥É»y¢w¢w¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(1)
®Ñ½X¡GCE0011
§@ªÌ¡G
莊永明
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¥xÆW¬ã¨s
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥Í¬¡¥xÆW
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1993/9/1
ISBN¡G9571300675
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0036906
¶¼Æ¡G178
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
119
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥xÆWª÷¨¥¥É»y¢w¢w¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(1)
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
諺語是最具草根性的箴言,蘊含著民族的智慧、經驗、知識和特質。由於是種風土語言,所以所有諺語都必須以母語表達,才能顯現出它的生命力。方言的保存因此更刻不容緩。 潛研台灣文化的莊永明先生,將多年來研究台灣諺語的心得,編著成一系列「台灣諺語淺釋」,《台灣金言玉語》則是此一系列第一本書。書中每一典故均是先人智慧的結晶,細細品讀,不但可領會草根文化的智慧,還可以享受言語的韻趣。
■ 序
■ 目錄
天公真正疼憨人? 李鴻禧 自序 獻辭 說明 .一句來,一句去 .一返一,二返二 .一步棋,一步著 .一枝草,一點露 .一時風,一時船 .一分錢,一點血 .一粒米,百人汗 .一遍賊,百世賊 .一遍生,二遍熟 .一樣生,百樣死 .一日討海,三日曝網 .一年換二十四個頭家 .一隻牛,剝二領皮 .一個某,較好三個天公祖 .一嘴掛雙舌 .人生親像大舞台,苦齣笑料攏公開 .人情世事陪到到,無鼎敲無灶 .天公疼憨人 .少年昧曉想,食老不成樣 .生吃都無夠,那有可曝乾 .生吃一粒土豆,較好死拜一個豬頭 .未起大厝,先起護龍 .好酒沉甕底 .好譽人,乞食命 .甘願做牛,不驚無犁拖 .撲斷手骨,顛倒勇 .有一好,沒二好 .有燒香,有保庇;有食藥,有元氣 .年驚中秋,有耳無嘴 .囝仔人,有耳無嘴 .坐乎正,得人疼 .杯底不可飼金魚 .是不是,罵家己 .翁生某旦,暝日相看 .酒醉心頭定,酒訬無性命 .做一行,怨一行 .做人著磨,做牛著拖 .細漢偷挽匏,大漢偷牽牛 .過時賣曆日 .新年頭,舊年尾 .新娘轎扛到,才想欲縛腳 .新婦教大家剸臍 .無魚,蝦也好 .緊紡無好紗,緊嫁無好大家 .熟熟戲,跋落棚腳 .靠山山會崩,靠水水會焦 .歕鼓吹,累死扛轎 .舉頭三尺有神明 .驚某大丈夫,打某豬狗牛 附篇:台灣情歌珠璣集 臺語字源索引 台灣諺語淺釋(二)(三)(四)目錄 後語
■ 作者簡介
莊永明 台北市大稻埕人。1942 年出生;從事會計工作 26 年,業餘從事台灣文史研究。著作有《台灣第一》、《台灣記事》上下冊、《台灣諺語淺釋》10 冊、《台灣風情》、《台北老街》、《台灣歌謠追想曲》、《台灣名人小札》、《台灣先聖先賢傳──韓石泉》、《傳唱台灣》、《島國顯影》、《呂泉生的音樂世界》、主講《台灣歌謠尋根》CD等。 《台北老街》獲中國時報開卷版十大好書;《台灣歌謠追想曲》獲 1994 年本土十大好書;《台灣歌謠尋根》獲 1994 年金鼎獎推薦優良唱片。
«Õ¼v¤§°ê¡G¥xÆWªº¬G¨Æ
¸¶V®üÁï¤ÑªÅ¡Ð¤ß¯è®ü
¬ö¹ê¤d¥j¦^Án¡Ð¤T¤òªº
»OÆW©²«°¸g¨å¡G¾ÉÄý¡D
¥¼§¹ªº®Èµ{¡G¤@°¦¥xÆW
¦Ê¦~ªiÄR¸ô¡G±q«Ø¿v¡B
¬Ý¤£¨£ªº¤å¦r¡G®É¥N¬D
»OÆW§¯©Ç¦ÊÄ_¹Ï
»OÆW¾ú¥v¦~ªí(108
¹Ï¸Ñ¥xÆW¦æ·~¯«©ú¹ÏŲ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C