µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»OÆW¾ú¥v¦~ªí
¡D
¥x¥_¦Ñµó¡i30©P¦~ºZ
¡D
¬¡¡I¸Ó¦p¦¹¡G²ø¥Ã©ú¤C
¡D
¥xÆW³¾Àý¹Ï¡G¤@¤E¤T¡³
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥xÆWĵ¥@¨}¨¥¢w¢w¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(2)
®Ñ½X¡GCE0012
§@ªÌ¡G
莊永明
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¥xÆW¬ã¨s
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥Í¬¡¥xÆW
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1993/9/1
ISBN¡G9571306622
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0036907
¶¼Æ¡G168
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
119
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥xÆWĵ¥@¨}¨¥¢w¢w¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(2)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
諺語是最具草根性的箴言,蘊含著民族的智慧、經驗、知識和特質。由於是種風土語言,所以所有諺語都必須以母語表達,才能顯現出它的生命力。方言的保存因此更刻不容緩。 潛研台灣文化的莊永明先生,將多年來研究台灣諺語的心得,編著成一系列「台灣諺語淺釋」,《台灣警世良言》則是此一系列第二本書。書中每一典故均是先人智慧的結晶,細細品讀,不但可領會草根文化的智慧,還可以享受言語的韻趣。
■ 序
■ 目錄
台灣「警世良言」序 李鴻禧 自序 獻辭 說明 .一分錢撲二十四結 .一句話三斤六重 .一耳入,一耳出 .一個人,一款命 .人二腳,錢四腳 .大人會堪得枵,囝仔昧堪著餓 .三百六十行,行行出狀元 .心歹無人知,嘴歹上厲害 .父老子幼 .未娶某,不可笑人某賢走;未生子,不可講人子賢號 .奴欺主,食昧久 .生雞卵無,放雞屎有 .台灣頭尾遊透透 .有人興燒酒,有人愛豆腐 .好子不免濟,濟子餓死父 .好天也著積雨來糧 .有功無賞,撲破就賠 .食好鬥相報 .死皇帝不值活乞食 .食飯皇帝大 .娶某大姊,坐金交椅 .免錢薰,大嘴吞 .近山剉無柴,近溪擔無水 .抹壁雙面光 .要好龜爬壁,要了水崩山 .洗面洗耳邊,掃地掃壁邊 .勇勇馬,縛在將軍柱 .昧曉挨絃顧絞線,昧曉唱曲顧噴唾 .筒仔重,昧曉除 .神仙撲鼓有時錯,腳步踏錯啊人無 .時到時當,無米煮蕃薯湯 .借東籬,補西壁 .起厝動千工,拆厝一陣風 .冤家變親家 .貧由不算起,富從升合來 .貪字,貧字殼 .假曲唱昧落調 .娶某冊不讀,嫁翁腳不縛 .做鬼也搶不著銀紙 .欲嫁擔蔥賣菜,不嫁你人共翁婿 .買厝,買厝邊 .運命天註定 .新婦哭禮數,查某子哭腸肚 .僥倖錢,失德了 .輸人不輸陣 .輸人不輸陣,輸陣歹看面 .燒瓷吃缺碗 .壞竹出好筍 附錄:勸恁做人著端正──勸世歌謠拾零 台語字源索引 台灣諺語淺釋(一)(三)(四)目錄 後語
■ 作者簡介
莊永明 台北市大稻埕人。1942 年出生;從事會計工作 26 年,業餘從事台灣文史研究。著作有《台灣第一》、《台灣記事》上下冊、《台灣諺語淺釋》10 冊、《台灣風情》、《台北老街》、《台灣歌謠追想曲》、《台灣名人小札》、《台灣先聖先賢傳──韓石泉》、《傳唱台灣》、《島國顯影》、《呂泉生的音樂世界》、主講《台灣歌謠尋根》CD等。 《台北老街》獲中國時報開卷版十大好書;《台灣歌謠追想曲》獲 1994 年本土十大好書;《台灣歌謠尋根》獲 1994 年金鼎獎推薦優良唱片。
«Õ¼v¤§°ê¡G¥xÆWªº¬G¨Æ
¸¶V®üÁï¤ÑªÅ¡Ð¤ß¯è®ü
¬ö¹ê¤d¥j¦^Án¡Ð¤T¤òªº
»OÆW©²«°¸g¨å¡G¾ÉÄý¡D
¥¼§¹ªº®Èµ{¡G¤@°¦¥xÆW
¦Ê¦~ªiÄR¸ô¡G±q«Ø¿v¡B
¬Ý¤£¨£ªº¤å¦r¡G®É¥N¬D
»OÆW§¯©Ç¦ÊÄ_¹Ï
»OÆW¾ú¥v¦~ªí(108
¹Ï¸Ñ¥xÆW¦æ·~¯«©ú¹ÏŲ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C