µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»OÆW¾ú¥v¦~ªí
¡D
¥x¥_¦Ñµó¡i30©P¦~ºZ
¡D
¬¡¡I¸Ó¦p¦¹¡G²ø¥Ã©ú¤C
¡D
¥xÆW³¾Àý¹Ï¡G¤@¤E¤T¡³
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥xÆW«U»y¯u¨¥¢w¢w¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(4)
®Ñ½X¡GCE0014
§@ªÌ¡G
莊永明
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¥xÆW¬ã¨s
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥Í¬¡¥xÆW
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1992/12/1
ISBN¡G9571300144
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0036909
¶¼Æ¡G160
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
119
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥xÆW«U»y¯u¨¥¢w¢w¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(4)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
謹以此書紀念──位於大稻埕港町(今貴德街),我的家──「莊協發商店」六十週年,從己已年(1929年),一直到現在。雖然,鄰近的「台灣文化協會」港町講座、「興中會」台籍會員吳文秀的故居、稻江歌人醫師林清用的診所、已經煙雲過眼;但是,這間三角窗紅磚仔厝,必將如同產生於這條巷子的──台灣歌謠──「望春風」,「久久長長」,印在我的心坎。
■ 序
■ 目錄
從俗語中淘出真言來──《台灣俗語真言》自序 莊永明 獻詞: 說明: .一人煩惱一樣,無人煩惱相親像 .一更散,二更富,三更起大厝,四更五更走昧赴 .一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲 .人牽不行,鬼牽溜溜走 .人情留一線、日後可相看 .三歲雕皮,五歲刻骨 .三寫四不著 .世情好歹若不知,聽人怎樣唸歌詩 .老人不講古,少年不識寶 .好事無相請,歹事才相找 .好嘴昧蝕本 .好譽無過三代 .有手伸無路,有腳行無步 .有後台,才行有腳步 .有量著有福 .有儉才有底 .有樣看樣,無樣家己想 .在生無人認,死後歸大陣 .刮魚刮到鰭,做事做透枝 .拐人在室女,扐落油鼎煮 .抱囝半眠,飼囝半飽 .花無百日紅,人無千日好 .柄驚死,放驚飛 .省事事省 .俗物無好貨 .食投路無閒一個人,做生理無閒一家人 .食緊弄破碗 .食錯菜,人參一石;食對菜,青草一葉 .相罵無揀嘴,相撲無揀位 .相讓食有偆,相搶若食潘 .倩人哭無目屎 .家己睏桌御,煩惱別人的厝漏 .拳頭母大粒,提去食 .做田要有好田底,娶新婦要揀好娘奶 .偷食昧曉拭嘴 .唸歌唱曲解心悶 .無是苦,有是惱 .萬事不由人計算,一生攏是命擔當 .嫁護雞,逮雞飛;嫁護狗,逮狗走……… .輒罵昧蕊,輒撲昧痛 .緊事三分輸 .慣習變自然 .膨風水蛙割無肉 .豎厝著好厝邊,做田著好田邊 .頭家量,薪勞福 .頭燒燒,尾冷冷 .關門看閂,講話看看 .讀冊讀半死,出業做苦力 附篇:台灣搖囝仔歌選粹 後語
■ 作者簡介
莊永明 台北市大稻埕人。1942 年出生;從事會計工作 26 年,業餘從事台灣文史研究。著作有《台灣第一》、《台灣記事》上下冊、《台灣諺語淺釋》10 冊、《台灣風情》、《台北老街》、《台灣歌謠追想曲》、《台灣名人小札》、《台灣先聖先賢傳──韓石泉》、《傳唱台灣》、《島國顯影》、《呂泉生的音樂世界》、主講《台灣歌謠尋根》CD等。 《台北老街》獲中國時報開卷版十大好書;《台灣歌謠追想曲》獲 1994 年本土十大好書;《台灣歌謠尋根》獲 1994 年金鼎獎推薦優良唱片。
«Õ¼v¤§°ê¡G¥xÆWªº¬G¨Æ
¸¶V®üÁï¤ÑªÅ¡Ð¤ß¯è®ü
¬ö¹ê¤d¥j¦^Án¡Ð¤T¤òªº
»OÆW©²«°¸g¨å¡G¾ÉÄý¡D
¥¼§¹ªº®Èµ{¡G¤@°¦¥xÆW
¦Ê¦~ªiÄR¸ô¡G±q«Ø¿v¡B
¬Ý¤£¨£ªº¤å¦r¡G®É¥N¬D
»OÆW§¯©Ç¦ÊÄ_¹Ï
»OÆW¾ú¥v¦~ªí(108
¹Ï¸Ñ¥xÆW¦æ·~¯«©ú¹ÏŲ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C