µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
°ò¥»¤»ªk(2017¦~2¤ë)
¡D
µÛ§@Åv¾P°â«ü«n
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§Ú¬Oª©Åv½Í§P°ª¤â
§@ªÌ¡G
林內特¡D歐文
¤ÀÃþ¡G
x¬F¡Eªk«ß
¡þ
ªk«ß
¥Xª©ªÀ¡G
·s¦ÛµM¥D¸q
¥Xª©¤é´Á¡G1993/11/1
ISBN¡G9576963710
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0023531
¶¼Æ¡G285
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§Ú¬Oª©Åv½Í§P°ª¤â
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
ÀHµÛ出版事業國»Ú往來»P合作日益密切,版權交易的國»Ú化ªñ年來成了普¹M潮流¡C1992年,台灣新的µÛ作權法大幅修正³q¹L後,翻Ķ書籍數¶q激增,交易範圍擴大,促使專業版權代理公司紛紛成立,出版社也¶V來¶V«µø國»Ú版權的¶R½æ業務¡C 本書³Q喻為¡uµÛ作權¾P售¸t經¡v¡Ð作ªÌ以ªø時¶¡從事國»ÚµÛ作權交易的經Åç和心得,告¶D你:µÛ作權有哪些法定權利?如何¶R½æ版權?國»Ú版權的¦æ情如何?½Í判中應掌握哪些技巧才¯à爭取最有利的出版條件?¹q子出版¡B口z權¡B商品化權利應注意哪些事¶µ?專業¡B實用,¹d細Ãû,是出版相Ãö從業人員不¯à不Ū的一本好書¡C
序
µÛ作權的Æ[念及代理業務,在中大世界是ªñ幾年才發展°_來的¡C以前Áö然也有µÛ作權交易的¶i¦æ,但大³¡份是由µÛ作權人»P出版社直接往來¡C原因是當時外國µÛ作物並不受台灣法律的保Å@,出版翻͵Û作並不»Ýn事先»P國外權利人接洽;¦Ó同文同種的本國µÛ作權人和出版社之¶¡,¸ê°T容易取得,溝³q沒有»Ù礙,³q常由發¦æ人或編¿è出±接洽即可¡C ¦Û從一九九二年六月中µØ民國的µÛ作權法大幅修正³q¹L,^¦ãµÛ作物¶}始享有法律木Å@,µÛ作權交易的範圍擴大,µÛ作權的代理業務應¹B¦Ó生¡C°£了有專業µÛ作權仲介的代理公司以外,大型出版社也一反從前由編¿è人員¦Û¦æ³B理µÛ作權事宜的方式,增³]了專ªù³B理µÛ作權的國»Ú³¡ªù¡C 然¦Ó,»P海外權利人洽½ÍµÛ作權是個新¿³業務,在國內沒有前人的經Åç可¿í循¡C從事³o¦æ業的人大多是一Ãä摸索¡B一Ãä學習,漸¦Ó成ªø;我的情況更是如此¡C基於專業知ÃÑ的»Ýn,經由外國同¦æ的介紹,我找到³o本³Q稱為¡u¸t經¡v的<µÛ作權¾P售指南>¡C³o本書的前半³¡(第一章到第八章),從µÛ作權的歷史I景¡BµÛ作權的歸屬¡B各µÛ作權法的特殊狀況,到µÛ作權¾P售的理念¡B對¶H¡B技巧»P實務,甚¦Ü參加國»Ú書展的事前準備及事後°lÂÜ,³£有深入淺出的»¡明,條理分明¡C其中,對易於³Q»~¸Ñ的Æ[念,也特別提出»¡明¡C例如第一章中指出,沒有所¿×的國»ÚµÛ作權法,國»Ú的µÛ作權公約,僅僅³W定了各會員國對µÛ作權保Å@的最低,有沒有侵害µÛ作權,完全依照各當地的µÛ作權法³W定¡C例如,前德意志Áp¨¹共和國對µÛ作權人提供終¨加七十年的保»Ù,¦Ó^國則為終¨加五十年;即同一µÛ作,YµÛ人巳去世六十年,在^國³Q列入公共µÛ作權範疇,不再享有法律保Å@,¦Ó在德意志Áp¨¹共和國則仍受法律木»Ù¡C 後半³¡(九章到第二十四章)則對µÛ作權各種型態,作細³¡分¸Ñ動作»¡明;不只是理½×,也提出很多實例來印ÃÒ¡C同時也不只於¸Ñ»¡各種µÛ作權的特性,更ÄÄ明明了各種出版型態¡C畢竟,不了¸Ñ作為I景的出版型態,是無法抓到µÛ作權各種分¨的精Åè¡C了¸Ñ各種出版型態後,不½×作為¶R方的出版社或½æ方的權利人,才¯à積極爭取到有利的合約條件¡C Áö然因為³o本書的作µÛ林內特,歐文是^國人,所Á|事例也多以^美為主,³¡份型式在國內尚未發展;再加上今天我們以¶R入翻͵Û作權為主,應用本書¾P售µÛ作權的機會並不多¡C但ÂÇ由³o本書,我們可以對µÛ作權交易的對手有¶i一步了¸Ñ,¦Ó¯à½Í判時爭取到¸û有利的條件;日後,我們更可以憑Âdzo本書的知ÃÑ,努力將中文µÛ作推廣到世界各個¨¤¸¨¡C因此,³o本書的中文版現在出版,是«D常有意義的¡C 值此<µÛ作權¾P售指南>中文版出版時,先n感ÁÂ曾任¦æ政°|新»D局出版事業³B³Bªø的½²之中先生<現任新»D局¾n亞特Äõ大新»D³B主任>任內協助在<書»月刊>上Âà¸ü並審q末書精µØ內容;以及出版業³B李懿真¡B嚴竹½¬小姐亦參»P校q本書¡C¦Ó月旦出版社洪美µØ發¦æ人,不p小眾的市場,慨然應允出書¡CÅý更多從事出版及相Ãö¦æ業人³£有機會分享³o本好書,ÂÔ此PÁ¡C
目¿ý
代序 第一章:µÛ作權的源°_及發展 第二章:出版契約:½Ö應控制µÛ作權 第三章:³v漸擴大的µÛ作權¾A用範圍 第四章:µÛ作權¾P售的理½×基礎 第五章:½Ö來¾P售µÛ作權?如何¾P售? 第六章:µÛ作權的經營nÂI 第七章:¾P售µÛ作權的各種方法 第八章:書展和¾P售旅¦æ:準備,生存和°lÂÜ 第九章:同一»y¨¥»â域µÛ作權 第十章:書友俱樂³¡發¦æ權 第十一章:平¸Ë本出版權 第十二章:低價版本翻印權 第十三章:其他翻印權 第十四章:³s¸üµÛ作權和一次刊出µÛ作權 第十五章:書摘和精µØµÛ作權 第十六章:翻͵Û作權 第十七章:¿ï¶°和引用作權 第十八章:機械和微³n片½Æ»s權 第十九章:¹q子出版µÛ作權 第二十章:口z權 第二十一章:編劇»P°O¿ý影片權 第二十二章:慈善權利 第二十三章:商品化權利 第二十四章:½Æ»s底片之提供
¹Ï¸Ñªk¾Çºü½×¡G°ê®a¦Ò
¹Ï¸Ñ¥ÁªkÁ`«h¡G°ê®a¦Ò
ªk«ß»P¥Í¬¡
·R¦³¬ù§ô¡Aªk¦³³W½d¢w
ÃÀ³Nªk
¥xÆW¤H¥Á¦p¦ó³B²z¯Éª§
¦b·R±¡¸Ì¡A¦u¦n§Aªºªk
¤£°Ê²£¤£¬O§A»¡¤Fºâ¡G
ÃÀ³Nªk¤Q¤»Á¿¡GÃÀ³N»P
Àô¹ÒºÞ¨î¡GÅv¤O¡B¥«³õ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C