µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¬D¹¬ü¤Hp¡GÃѹ«áªº«C¬K¤â¥¾
¡D
¤µ±ß¦Y¤°»ò¡H¡G¤é¥»¥D
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤WµæÅo¡I¤é¦¡®a±`µæ
§@ªÌ¡G
小³¥慶子¡BÁÂÐm愉
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
²i½Õ®Æ²z¹ÃÐ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¦n¹¥ú
¥Xª©ªÀ¡G
¥X¦â¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2021/11/12
ISBN¡G9786267065006
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0540955
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
420
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
332
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤WµæÅo¡I¤é¦¡®a±`µæ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
上µæ囉¡I日式家常µæ 內容簡介 日台Áp手做好國民美¹外交 來¦Û日本主婦的家庭µæÃСA和台灣太太的細微Æ[察¡A攜手介紹日台美¹¡A一°_發掘有½ì的¶¼¹文化¡C 一位是¸òÀHµÛ日籍先生來台灣生活的日本主婦¡A另一位則是嫁到日本的心Ä@夢碎¡A只好回家¶m當台灣太太¡C兩人兩年多來不¶¡斷地»y¨¥交換¡AÁö然約定好n學中文¡B練日文¡A但有µÛ¡uABC Cooking Studio¡vÁ¿師經歷的慶子¡A以及¨為美¹專欄作家的Ðm愉¡A卻ªá了很多時¶¡在吃東¦è¡B²á¹物¡B½Í料理¡A用美¹做好國民外交¡C 日本主婦慶子第一次來到台灣就是¸òµÛ先生¡u海外出張¡v¡]出差¡^¡A³o一待就是三年多¡A來到台灣生活後¡A才發現真正的¡u台灣¡v和¹L去以為的¡u台灣¡v怎»ò差³o»ò多¡A¡u原來台灣人不會¦Û己在家做小籠包啊¡I¡v¡B¡u原來台灣不只有勾ÍÀ的湯品¡I¡v¡B¡u原來µæ瓜布可以吃啊¡I¡v¡]日本人不會把絲瓜當成¹材¡^¡A³z¹L生活在台灣的日本主婦¡A破°£日本人對台灣的刻板印¶H¡A也揭¶}台日之¶¡¶¼¹文化差異¡C 台灣太太Ðm愉吃了三十多年的台式家常µæ¡A卻對吃熱¹很不拿手¡A偏好日本的冷µæ冷¶º¡A有µÛ日本人的G¡A對日式料理有µÛ無喜愛和探究精神¡A即使在日本住¹L一年¡A但對於日本¶¼¹文化和家常µæ¦â仍充滿很多好奇¡A³z¹L和日本主婦的交流¡A以學習的心態¡A瞭¸Ñ屬於日本味的美¹¡C 住在台灣的日本主婦發ªí¦Û家常用的¹Ãаt方¡A搭°t台灣太太對於日台¶¼¹的Æ[察¡AÅý你在家也¯à½Æ»s日式À\桌¡AÁÙ來一場料理PK¡A用相同的¹材¡B元素¡A各¦Û準備一¹D擁有日台特¦â的料理¡A一°_探究台日¶¼¹的有½ì之³B吧¡I ¡日式家常µæ 日本料理善用燉煮¡B涼拌¡B油炸等烹¶¹技巧¡A但你知¹D日式炒ÄÑ沾³J液有多美味嗎¡H收¿ý一些你熟悉的¡A卻有你不知¹D的意外吃法¡C ¡下°sµæ 日本人總喜歡下班後喝一杯¡A不¹L在日本居°s屋¡A下°sµæ真的只是°tµæ¡A喝的°s倒是比吃的µæÁÙ多¡I儘管如此¡A料理同樣不°¨ªê呢¡I ¡和·洋¹ 當漢堡排不再只°tÄÑ包¡A來一碗白¶º更好¡F吃義大利ÄÑ不拿刀叉¡A改拿筷子¡A³o就是日本人愛的和·洋¹¡C ¡中µØ料理 日本人對於果然中µØ料理有很深的»~會¡A才¯à發展出³s我們³£»{不出來¡A屬於日本獨有的中µØ料理¡A但……仍ÂÂ好好吃啊¡I ¡日台料理交換»x ½Ö»¡一個廚房容不下兩個女人¡A看日本主婦和台灣太太來一場料理PK¡A用同樣的¹材做出展現日台特¦â的美味µæ¦â吧¡I 名人推ÂË Iku¦Ñ師 人氣YouTuber 江夏啓人¡u山江¹品¡v常務¸³事 泉原俊一¡u享櫻和·¦è洋料理À\廳¡v主廚 美奈子的¡C微日本旅¦æ¡þ知名³¡¸¨客
¥Ø¿ý ±ÀÂ褂 ³Ì²µu¦Ó¦³¤Oªº±ÀÂË¡I¡þIku¦Ñ®v ±aµÛ²±±¡´Ú«Ý¤§¤ß¦bùØÀY¡þ¦¿®L啓¤H¡B¦¿®L·q¤l ¥Rº¡µÛ¯u¤ß¤]±aµÛ·Å·xªº®a®x®Æ²z®Ñ¡þ¬uì«T¤@ »´ÃP·dÀ´¶W¥«²´ªá¼º¶Ãªº½Õ¨ý®Æ¡þ¬ü©`¤l §@ªÌ§Ç ·Q±aµ¹§A¤é¥»®a®x®Æ²zªº·Å«×¡þ¤é¥»¥D°ü ¤p³¥¼y¤l ¥x¤é¤Í¦n±q®Æ²z±Òµ{¡þ¥xÆW¤Ó¤Ó ÁÂÐm´r #1 ¤é¥»¥D°ü¦b¥xÆW ³}³}¶Ç²Î¥«³õ¶Rµæ¥h ¥´¯}¤pÅ¢¥]ªº°g«ä ¦À\¤@¥Ä¤Tµæ¤Ó©¯ºÖ #2 ·dÀ´¤é¥»¤Hªº¤¨ý¡A¤é¦¡®Æ²z¤£Ãø¤F »{ÃѰò¦¤é¦¡½Õ¨ý®Æ ¸¶V2163¤½¨½¡A¥X°ê±Ä¶R¤é¦¡¹§÷§a¡I ±q¤é¦¡°ª´ö¶}©l°µ°_ ±q¤@²~¡u麺つゆ¡v¶}©l¡A¤Jªù¤é¦¡®Æ²z ±`³Æ¨F©ÔÂæ·f°t¥Íµæ¨F©Ô #3 ¤é¦¡®a®x®Æ²z¡A¤é±`ªº©M¹¾y¤O °®©ÕëL³ÁÄÑ ©Mえそば ¤é¦¡ª£ÄÑ 焼きそば ¨ýäø¯N¶ºÄ{ 焼きおにぎり Âû¶º 鶏めし ¿Ë¤lÉd ¿Ë¤lÉd ´²¹Ø¥q ちらし寿¥q ÃöªFµN おでん Ãö¦è·¥É¤l¿N 関¦è·だし巻き¥É¤l ¦×´ö ¦×§lい °¨¹aÁ¦¿L¦× ¦×じゃが ·Ó¿NÂû¦× ·Óり焼きチキン ÄJ³½¨ýäøµN ÄJの¨ýäøµN Âû¦×¤Ñ°üù とり¤Ñ ª£ª÷¥¤ûã® ª÷¥ごぼう #4¤U¯Z«á¡A¨ÓÂI¤U°sµæ ¬õÅÚ½³ÂC³½ª£³J にんじんしりしり µÔµæ©ÕJ³Â ほうれん¯óのJ³Â©Mえ ¨§»G¥Õ©M ¥Õ©Mえ ªàµæJ®ç¨ýäø セロリくるみ¨ýäø ´¥X¨§»G ´げだし¨§»G Âû¨½¦ÙJ´Ô°_¥q¦ê¡@ささみペッパーチーズ¦ê ¿LµN¤ûµ¬ ¤ûすじµN込み ªo¨§»G¥ÖPizza ªo´げピザ ÖK¯N¤d¼h¨§»G ¨§»Gラザニア µfX©Õ±ö¦× トマトの±ö¦×あえ ¥Ì¨¯¤j¨§ª£ ¤j¨§の¥Ì¨¯ª£め #5 Ãh©Àªº´þ¨ý¡A©M·¬v¹ º~³ù±Æ ハンバーグ ³J¥]¶º オムライス ¤é¦¡¤û¦×Àí¶º ハヤシライス µÔµæ¤T©úªv スピナッチサンド ÄJ³½¤T©úªv ÄJサンド #6 §O¸Ë¤F¡A³o¤£¬O¤¤µØ®Æ²z ¤û¦×»µæ·Î»å ¤û¦×パクチー焼き»å¤l ¦×Âæ°_¥q»å¤l ミートソース»å¤l ¤¤µØ§NÄÑ §Nやし¤¤µØ ¦×¨ýäø©ÕÄÑ ¦×¨ýäø²Vぜ麺 ¶Â¾L½Þ¦× 黒Ü`Ü`³b ´Î´ÎÂû バンバンジー ¬ü¤D´þ½¼²y ®ü¦Ñマヨ #7 µN°ü®Æ²z¥æ´«»x ¡»¸Õ¸Õ¥x¤éÅÚ½³°® ÅÚ½³µ·²D©ÕJ³Â ¤Áり¤zし¤j®ÚマヨJ³Â©Mえ ¿LµNÅÚ½³µ· ¤Áり¤zし¤j®ÚのµNª« §k¥Jµæ²ã¨§»G¿N ¡»¤é¥x¦×À궺 ¤é¦¡¦×À궺 ¦×そぼろ µ«Û£ªá¥Í¦×Àê ¡» ¦Y´µæ ´µæ²D©ÕJ³Â ニラのJ³Â©Mえ ´µæªáª£¨§¥Ö ¡» §Ú®a©ÛµP±Æ°©®Æ²z ¿LµN¤p±Æ スペアリブのµN込み ¥j¦¨ý±Æ°©¶p ¡» ¦nªøªº¥xÆWX¤l ¯À¬µX¤l®û°ª´ö X¤lの´げ®ûし »G¨ÅX¤l ¡» ³Â±C· ¤é¦¡³Â±C¨§»G マーボー¨§»G ¥Õ³Â±C¨§»G ¥Õマーボー ¥x¦¡®a±`³Â±C¨§»G ¡» Ót¥Õµ«ªìÅéÅç ÚÞ¥Õµ«Âûµ·²D©Õ¬c¤lJ´Ô マコモダケとささみの¬c¤lJ´Ôマヨ©Mえ ÚÞ¥Õµ«ª£ÄгJ ¡» µ¥µÛµð¸Ä¶}¤f °s»]¥¤ªoµð¸Ä あさりの°s»]し »Äµæ¨§»Gµð¸Ä´ö ¡» ©Õ¶º¨t ¤j»[¥¤ªo¶º ガーリックライス Äåªá½¼½µªo©Õ¶º ¡» ¤é¦¡¦~¿|PK¤p´ö¶ê ¤é¦¡¦~¿|´ö ÂøµN ¬õ¥Õ¤p´ö¶êÄдö
»æ°®¹ê§@¾Ç¡G¥þ¹Ï¸Ñ¡I
¯MµH¤§®Ñ¡G¡u¬ü¹¬É¶ø
1¦¸µN5¤Ñ«K·í¡GÀç¾i
ª÷µP¹Î¶¤¤£Âèpªº²¢ÂI
¨}ÃĤ£W¤f¡I¶¶À³¥|©u
¹Ïø¶V«n®Æ²z
¹Ïø®õ°ê®Æ²z
¯ù»菓
ÅK²°²¢ÂI»P¤pÅø¤l»s&
¥¿Áú´öÁç¡G¤¬PÁú¼pªº
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C