µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»OÆW¾ú¥v¦~ªí
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ì¦í¥Á¼g¯u&¸Ñ»¡¶°
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¥xÆW¬ã¨s
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥xÆW¤å¥vÂO®Ñ87
¥Xª©ªÀ¡G
«e½Ã
¥Xª©¤é´Á¡G2000/4/1
ISBN¡G9578012454
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0039824
¶¼Æ¡G166
©w»ù¡G
600
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
528
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ì¦í¥Á¼g¯u&¸Ñ»¡¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
本書所¿ý的相片¡A全是日本統治時代¡]1895年¡ã1945年¡^所拍攝的¡C在此之前¡A原住民的生活¦Û太古時代以來就沒有什»ò改ÅÜ¡C所以¡A也可以»¡³o些相片保留了太古時代以來的原住民·»ª¡C因此¡A本書不只是日本統治時代的原住民生活紀¿ý¡A也可看做是太古時代以來的原住民生活縮影¡C
■ 序
張¨}澤 序 最ªñ二十年來¡A我為了找尋¦Û¨的°_源¡A四³B»`¶°台灣的相Ãö¸ê料¡A不知不ı¶¡¡A手Ãä°£了文獻¸ê料之外¡A明信片和相片總p已¶W¹L了數千張¡C ³o些相片¸ê料¡]³¡份是有¦â印刷¡^全拍攝於日本統治台灣的五十年期¶¡¡]1895¡ã1945¡^¡C 攝影之確定年代不¸Ô¡A也不知相中人的姓名¡A每次翻看³o些相片¡A總Åý我想°_幼年時³Q大人¡]日本ĵ察¡^的兒子當°¨ÃM¡A幼稚園的好¦Ñ師用有»水味的手帕幫我拭淚¡A穿ªø皮¹u在村役所當獸Âå的威嚴的父¿Ë¡AÁÙ有村民們°e戰士出征時的壯烈場±¡A以及征戰後不久¡A抱µÛ用白布包»q的小木盒回來時的悲戚情景¡C 客Æ[參¾\³o些相片和文獻¡A可以°l溯幾年年前已住在³o個島嶼的原住民和四百年前移住³o島上的漢人的生活習俗¡A甚¦Ü可以看到台灣社會在強大的帝國主義統治之下¡AÁÚ向ªñ代化的建³]¹L程和各地¶mÂí急»¼ÅÜ«的樣»ª¡C ³o次¡A我嘗¸Õ用³o些相片編成一本原住民的相ÃöµÛ作¡C我既«D歷史學家¡A也不是民俗學和人Ãþ學的專家¡A¦ÓÁx敢編µÛ此書¡A並取名¡m台灣原住民的·俗¡n¡A只因一心想把祖先的¨¬¸ñ留傳給後世¡C
■ 目¿ý
出¯ó 戰°« 服¹¢¡D刺«C¡D織物 ¶¼¹ 住居 交³q ¹A¯Ñ 歌唱»P»RÁÐ 手工ÃÀ 文字 泰¶®族 ÁÉ夏族 布¹A族 曹族 排灣族 ªü美族 ¶®美族 平埔族 °Q¿»°O 移居»P»²導生產 °V¨|»PÆ[光 原住民兒童的教¨| 原住民·情 °Q¿»略年ªí 大東亞戰爭»P°ª砂族
■ 作ªÌ簡介
張¨}澤¡]監修¡^ 彰化人¡A1939年生於埔¨½¡C Ãö¦è大學文學碩士¡C歷任成功大學Á¿師¡A日本筑波大學副教授¡A共立女子大學教授¡C現任真理大學台灣文學¸ê料À]À]ªø¡CµÛ有¡m四十五¦Ûz¡n¡m¨xÁx相照¡n等¡A編Ķ有¡m立石ÅK¦Ú台灣畫冊¡n¡mªà田ÃM¦台灣畫冊&小»¡¡G由加利樹林ùØ¡n等¡C 戴嘉玲¡]編Ķ¡^ 1961年1月生於屏東市 1981年6月畢業於淡水工商管理專科學校¡C1984年u日¡C1999年3月畢業於日本共立女子大學國»Ú文化學³¡¡C2000年4月¦Ò入同大學大學°|比¸û文化研究科碩士班¡C
¸¶V®üÁï¤ÑªÅ¡Ð¤ß¯è®ü
¬ö¹ê¤d¥j¦^Án¡Ð¤T¤òªº
»OÆW©²«°¸g¨å¡G¾ÉÄý¡D
¥¼§¹ªº®Èµ{¡G¤@°¦¥xÆW
¦Ê¦~ªiÄR¸ô¡G±q«Ø¿v¡B
¬Ý¤£¨£ªº¤å¦r¡G®É¥N¬D
»OÆW§¯©Ç¦ÊÄ_¹Ï
»OÆW¾ú¥v¦~ªí(108
¹Ï¸Ñ¥xÆW¦æ·~¯«©ú¹ÏŲ
¥x°¨«È®a±aªº±Ú¸sÃö«Y
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C