µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»OÆW¾ú¥v¦~ªí
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·¤¤¤§¸¡GºÖº¸¼¯¨F¨£»D¿ý
§@ªÌ¡G
Äõ伯特凡德
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¥xÆW¬ã¨s
ÂO®Ñ¨t¦C¡G±´¯Á¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
¸g¨åÂø»x
¥Xª©¤é´Á¡G2002/6/1
ISBN¡G9789868030428
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0322080
¶¼Æ¡G264
©w»ù¡G
899
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
710
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·¤¤¤§¸¡GºÖº¸¼¯¨F¨£»D¿ý
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
·中之¸¡G福爾摩沙¨£»D¿ý 此書的最大特¦â是³z¹L一位²üÄõ人撰z»P¿ï取的¦è方Æ[ÂI¡A摘¦Û¦è方旅¹CªÌ之¹C°O¡B官方之文件¡B當時的報章Âø»x¡A是¦è方人所編整的田³¥¸ê料¡A並«D是完全正式的史料¡A以編年史的方式¶i¦æ¡C 圖片之影像為福爾摩沙之古地圖¡B古書之書封¡B»É版畫¡B原住民生活素描¡B官員»P傳教士之¨v像¡B地形圖¡B²îÄ¥圖¡B«大事件等¡A»P福爾摩沙³o個»P我們習習相Ãö的一切¡C 全書分四大章節¡G第壹³¡十六¡B十七世紀¡F第¶L³¡十八世紀¡F第參³¡十九世紀前半¡F第¸v³¡十九世紀後半¡C圖片p二百三十幾張¡A全書共¡Ï四¸U字¡C 作ªÌ序¨¥¡i在³Q¿ò忘的礦坑中挖掘ª÷塊¡j 台灣的歷史³QÁô晦在疑¶³中¡Cªø期以來¡A中國大³°的統治ªÌ將台灣µø作化外之地¡A»{為島上廣布桀ö}不¹¥的移民以及獵ÀY的原住民族¡A因此¡A»P台灣有Ãö的工ÃÀ品¡B文件及地圖極為罕¨£¡C直¦Ü¦è人¶}始Á»¿Ì島上利益¡A台灣在戰略»P經濟上的«n性方才Åã現出來¡C 中外³q商始於十七世紀¡A其後¡A十九世紀的¾~片戰爭更打¶}中國的ªù戶¡C²üÄõ人¡B¦è班牙人¡B^國人¡B美國人¡B普¾|士人以及法國人¡A均曾向其國人¸Ô細地報導台灣¡C³z¹L商人¡B傳教士¡B»â事¡B投機份子¡B探ÀI家以及科學家的Æ[ÂI¡A我們可以意外客Æ[地拼湊出台灣的命¹B——¨為·中之¸¡A幾乎完全不由¦Û主的命¹B¡C 我來¦Û²üÄõ¡A²üÄõ人短暫殖民台灣的國族°O憶¦Ü今已大半消³u¡C大約二十年前¡A我º次¨«³X台灣¡C在早年的一次旅¦æ中¡A我偶然在墾丁ªþªñ發現一座指向某¶¡小廟的¸ô標¡A¨º¶¡廟祀奉某位無名的¡y²üÄõ公主¡z(Dutch Princess of Eight Treasures)¡C 據信¡A她所搭乘的²î°¦於²üÄõ統治期¶¡在沙岸上失事¡C³o個故事沒有任何佐ÃÒ¡A看來是編³y的¡A目的在吸引¹C客¡C然¦Ó¡A³o個故事串³s°_我的國家的¹L往¡A激°_了我的好奇心¡C在²üÄõ統治時期到底發生了哪些事¡H °£了曹永和先生(»O灣史研究先ÅX)之外¡A似乎沒有人真正明暸¡C為了¾\Äý東印度公司的古文件¡A台大圖書À]主任曹永和先生³]法學會我們先祖所使用的古²üÄõ»y¡C°w對³o段台灣史上的«n時期¡A³o位Á¾和的學ªÌ似乎是獨¦Û地獻¨研究¡A好像沒有人真正在乎²üÄõ時期的台灣歷史¡C 往後¡A我成了³y³X台灣的常客¡A目睹台灣社會多年來的劇烈ÅÜ化¡A台灣社會日ÁͶ}放¡A人民¶}始Ãö注°_更加深植人心的國家»{同感¡C民眾對於台灣歷史的¿³½ì¨³³t增ªø¡A曹永和先生畢生投入的工作也獲得了應有的ªÖ定¡C 台灣的歷史Åã示出一個¹D理¡A外國勢力介入儘管³y成國家受支°t¡B剝削¡A但同時也會刺激發展¡A¦Ó¦Û溺短µø只會導向孱弱不振的孤立之³~¡C更深入了¸Ñ¦Û¨的歷史後¡A台灣人民或³\¯à以更充份的¦Û信和¦Û尊¡A來±對¦Û己的命¹B¡A因為在³B理對中國和外國Ãö係上¡A台灣所±Á{的挑戰¡A其本½è»P以往如出一Âá¡C歷史影像所¶D»¡的內容更勝千¨¥¸U»y¡C 大約五年前¡A我¶}始搜尋有Ãö福爾摩沙的歷史¸ê料¡A¦è歐各國的古書店和拍½æ場是我主n的搜索場所¡C此外¡A但凡我的¨¬¸ñ所到之³B——從愛尼亞到印度¡B亞美尼亞的¸勒凡¦Ü海參威——¸õ°D市場總在必搜之列¡A任何可望提供¸ê料線索之人¡A我絕不忘¸ß問¡C 我不時地找尋»PçÄ爾摩沙相Ãö的版畫或地圖¡A不¿ù¹L任何微小篇幅¡A我彷彿是在³Q¿ò忘的礦坑中挖掘ª÷塊¡C一旦發現未為人知的歷史影像¡A我總是感到十分¿³奮¡A它們像¶Â暗中的燭光¡A剎時為福爾摩沙的¹L往歷史提供一絲新線索¡C 將我的發現»P島內外¶V來¶V多的çÄ爾摩沙史料搜¶°ªÌ分享¡A支撐µÛ我堅持不懈¡C我Ä@將此書獻予³o些熱心人士以及曹教授¡A作為他們Ãö切家¶m¿ò產的獻禮¡C ÂÅ柏(Lambert van der Aalsvoort)
¸¶V®üÁï¤ÑªÅ¡Ð¤ß¯è®ü
¬ö¹ê¤d¥j¦^Án¡Ð¤T¤òªº
»OÆW©²«°¸g¨å¡G¾ÉÄý¡D
¥¼§¹ªº®Èµ{¡G¤@°¦¥xÆW
¦Ê¦~ªiÄR¸ô¡G±q«Ø¿v¡B
¬Ý¤£¨£ªº¤å¦r¡G®É¥N¬D
»OÆW§¯©Ç¦ÊÄ_¹Ï
»OÆW¾ú¥v¦~ªí(108
¹Ï¸Ñ¥xÆW¦æ·~¯«©ú¹ÏŲ
¥x°¨«È®a±aªº±Ú¸sÃö«Y
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C