登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
臺灣歷史年表
．
記得你的好
．
日本文學館紀行
．
我的少爺時代
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
Sgaya Ta＇La，Naro 部落•斯卡也答(泰雅語版)
作者：
陳銘磻
譯者：
葉賢能
分類：
社會•人文•史地
／
台灣研究
叢書系列：陳銘磻作品集
出版社：
布克文化
出版日期：2015/1/22
ISBN：9789865728342
書籍編號：kk0393679
頁數：208
定價：
250
元
優惠價：
79
折
198
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
暫停販售
暫無供應商：尋找供貨商中(也有可能出版社已結束)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0393679'>Sgaya Ta＇La，Naro 部落•斯卡也答(泰雅語版)</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0393679'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0393679.jpg' ALT='Sgaya Ta＇La，Naro 部落•斯卡也答(泰雅語版)' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
同類推薦
Sgaya Ta’La，Naro 部落‧斯卡也答(泰雅語版) 台灣第一本泰雅語翻譯中文的部落小說 Tequtux Biru Na Kay ＇Tayal--＇Nyu Miru Bniru Zi＇ Na Cyukuk Yaw Qalang Naro＇ 知名導演吳念真將該書內容改編成電影《老師․斯卡也答》！ 《部落․ 斯卡也答》原書完成於一九七七年，由台北德華出版社出版。作者陳銘磻曾任教新竹縣尖石鄉錦屏國小、玉峰國小。 該書原型故事即以陳老師任教的錦屏村那羅部落為小說舞台，敘述泰雅族民在台灣經濟起飛的年代，如何從山地部落貧困的窘境，投身都市文明與面臨的文化差異。其中角色衍繹自真人實事。 後來，知名導演吳念真將該書內容改編成電影《老師․ 斯卡也答》，原住民部落的人文與生態從而深化到都市人的印記裡。 這本部落小說出版近四十年後， 出生新竹縣五峰鄉清泉部落，幼年時期成長於尖石鄉那羅部落，喜愛文學創作，曾任教高雄縣甲仙國中的葉賢能老師，利用閒暇，默默譯成泰雅語，用族語說族人的成長故事，使人驚嘆。 文學家愛亞獲悉訊息時， 說：「我建議出版，想想，這是尖石鄉的文化財！舉世第一本泰雅語書。」又說：「反正一定要出版！」 中台科技大學教授，對台灣原住民族的文化諸多研究與論述的劉智濬博士也說：「無比珍貴！應該想辦法出版。一來保留泰雅母語，二來這大概是第一本漢文譯成原住民語的作品。」又說：「陳銘磻的〈最後一把番刀〉終於還是回到最初鑄成的所在！」 小說家莊華堂則說：「因為許多人的努力，黑色的部落逐漸成為彩色。」還有，詩人向陽和小說家張耀仁，書法家林家成、文友林佳瑩、郭秀端、王喜、謝蕙蒙、Sabi Piling 等都表示讚佩。名家諍言，足堪恭聽。
幽影之國：台灣的故事
飛越海闊天空－心航海
紀實千古回聲－三毛的
臺灣府城經典：導覽．
未完的旅程：一隻台灣
百年波麗路：從建築、
看不見的文字：時代挑
臺灣妖怪百寶圖
臺灣歷史年表(108
圖解台灣行業神明圖鑑
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
