µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
©M©n©f¤@°_¦uÅ@©¯ºÖ¡G©n©n©f©f¯¸°_¨Ó
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
©Ò¥H¡A§A¤]n¬¡¤U¥h¡I
§@ªÌ¡G
作者:大平光代
ĶªÌ¡G
陳寶蓮
¤ÀÃþ¡G
±Ð¨|¡E¤ß²z¡EÀy§Ó
¡þ
Ó¤HÀy§Ó¦¨ªø
ÂO®Ñ¨t¦C¡GÀy§Ó®Ñ¨t
¥Xª©ªÀ¡G
¶ê¯«
¥Xª©¤é´Á¡G2001/1/1
ISBN¡G9576075769
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0023764
¶¼Æ¡G264
©w»ù¡G
210
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
166
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
©Ò¥H¡A§A¤]n¬¡¤U¥h¡I
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
如果你已犯了錯,請看看我的故事。 我會向你證明,回頭永不嫌遲! 日本甫上市即突破一百萬本銷售量!! 一本令你落淚、也能激發你鬥志的書 你能想像,一個遭受校園暴力侵害的少女,會憤恨到去割腹自殺嗎? 你能想像,一個曾混過幫派、背部刺青,甚至嫁給幫派老大的女孩,後來竟能迷途知返,努力重生,不僅接連考取房地產交易師、司法代書執照,更以驚人的毅力、國中未畢業的學歷,在29歲時通過司法考試,取得律師資格嗎? 這就是本書作者大平光代充滿血淚與奮鬥史的人生故事。 從作者的現身說法中,我們可以了解到,校園暴力、師長與父母的教育態度,以及周遭的環境,對青少年的心靈會有多麼大的影響。而透過作者真實感人的描述,跟著落淚之餘,我們也將體會到,無論遭遇到什麼樣的不幸,人生還那麼長,一定能再重新開始! 連有這種經歷的人都活下來並努力地開創人生,所以,你也要活下去!絕對不可以放棄! 前言 少年拘留所。這裡收容著那些被認定為犯下不良或犯罪行為,必須對之採取觀護措施的少年。 我有時以律師身分來探望收容在這裡的少年。社會大眾稱收容在這裡的少年為「不良少年」。 而我,也曾經被人這麼稱呼過。 走進會面室,和少年相對而坐。起初不愛說話的少年隨著會面次數的增加,也慢慢肯談自己的事了:對父母和學校的不滿、孤獨感、在學校受欺負……等。在和少年的對談中,眼前少年的影像不覺和我自己過去的模樣重疊…… 校園暴力 校園暴力總是造成受害者往後人生的嚴重失常。人們總說苦過的人會變得待人親切體貼,正是因為他們吃過苦,能了解別人的辛酸痛苦,因此年輕時吃點苦頭無所謂。 可是,受到校園暴力侵害和幼年虐待的人,卻怎麼也無法認同這個說法。說「侵害」和「虐待」就是否定受害者的人性,並非言過其實。人性曾經被否定的人,以後就會變成否定別人人性的一方;雖然他非常明白做為一個人,這樣是不應該的…… 我十四歲時曾試圖在兵庫縣西宮市的武藏川河灘切腹自殺,原因是在剛轉入的新學校裡一再受到校園暴力的侵害,以及好朋友的背叛。這已是二十年前的事了,當年欺負我的人大概已不記得是如何欺負我的吧!她們或許連自己曾經欺負過別人的事也都忘了。 可是,我忘不了。那時的悲哀、淒慘、怨恨、孤獨、恐懼、那些傷人的眼神、那些人的氣息……,當時的情景仍鮮明地浮現眼前,簡直像昨天才剛發生的事一般…… 目錄 前言 005 第一章◆校園暴力 007 轉學生的第一天/孤獨一人/開始感到害怕/變本加厲/委屈至極/ 拒絕上學/被視為「告密者」/重新交到好朋友 第二章◆自殺未遂 047 遭到背叛/只有去死……/幸運獲救/惡夢未醒 第三章◆變壞 067 如身處地獄般的滋味/深感屈辱/我的童年/漸漸變壞/步入歧途 第四章◆最壞 098 再也不相信任何人/墜入無底深淵/外婆之死 第五章◆轉機 119 遇見改變一生的人/清荒神的指引/下定決心努力重生 第六章◆重新出發 135 宅建考試/司法代書考試 第七章◆參加司法考試 150 從中學英語開始/取得函授學分/父親病發/奮力苦讀 第八章◆突破難關 181 最初的障礙/盛夏的論文考試/「恭喜合格」 第九章◆後悔 216 養父女結緣/父親之死/母女情深/寫在最後 【代解說】 面對過去的勇氣/小島美穗 大平光代 一九六五年十月十八日生。中學二年級時受到校園暴力侵害而企圖割腹自殺,之後淪為不良少女,十六歲時成為「極道之妻」(黑道老大的夫人),背部刺青。遇到養父大平浩三郎後重新站起,超越中學畢業學歷的限制,陸續通過「宅建」、「司法代書」資格考試,二十九歲時,一舉通過最困難的「司法考試」,取得律師資格。目前整日以律師的身分東奔西走,為不良少年的重生而努力。 譯者簡介 陳寶蓮 文化大學日本研究所碩士,曾任東吳大學日文系講師,現任職中國時報。譯有《失樂園》《無伴奏》《金色夜叉》《寒椿》等書。
t±±¡ºüªº¤O¶q(·sª©
¦Ñ¦~ªº«ººA¡G¦Ñ¥h¡A¤£
·Rªº·¾³q»P¿EÀy¡G°ö¾i
§Ú¬O¦p¦¹©¯¹B
°h¥ð«áªº²Ä¤G¤H¥Í¡G¤U
¤ß¬y¦¡¾\Ū¡GµLµh¾i¦¨
¤£¬°©Ò°Êªº½m²ß¡G¥HÁI
¤H»Ú©Çª«°h´²¡I¶w·P¨¾
½Õ¸`¦h«°g¨«¯«¸g¡A²`
±¡®Ñ¤@§ô¡D§O«á¤ß»y
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C