µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤¤µØÄ_¥Û³Ð§@³]p¹ÏŲ¡G·ÅÄRµ·ºëµØ§@«~¶°(ÀH®ÑªþÃØDVD¥úºÐ¡B®Ñ¸y§é»ù¨é)
¡D
¨ÊÀ¸±Ò¥Ü¿ý
¡D
§õ°ê×À¸¼@§@«~¥þ¶°(
¡D
¤H¥Í³¾³¾
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²ï©i¹p¯S(¨g¯ºª©)
§@ªÌ¡G
李國修
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
ºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¾ÇÂO®Ñ119
¥Xª©ªÀ¡G
INK¦L¨è
¥Xª©¤é´Á¡G2006/4/14
ISBN¡G9867108345
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0145390
¶¼Æ¡G216
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
180
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²ï©i¹p¯S(¨g¯ºª©)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
¡i內容簡介¡j 總是狀況百出的¡u·屏劇團¡v又回來了¡I ³o次¡A他們ÁÙ¯à理直氣壯地»¡¡uWe shall return¡I¡v嗎¡H ……To Be or Not To Be, That Is the Question¡I 大人啊¡I½Ð您善待³o班戲子伶人¡A不可怠慢¡A 因為他們是³o時代的縮影¡C ──²ï士比亞¡m哈姆¹p特¡n2¡G2 劇中演員排演的是²ï士比亞的劇情¡B翻Ķ»y¨¥¡B¡u°ª¶Q人物¡v的感情¡Q但我們卻看到一批¡u凡夫俗子¡v的生活¡B»y¨¥和內心世界¡C李國修巧妙的把兩ÄÕ劇碼並置¡B對立¡BÄA倒¡A演出現代人的悲¡]喜¡H¡^劇¡C ──彭Ãè禧 ²ï士比亞太偉大¡A我不¯à»P他相比¡F我唯一勝¹L他的一ÂI就是¡Ð¡Ð我活µÛ¡I ──李國修 Y»¡²ï士比亞和他的劇作¡m哈姆¹p特¡n¡]Hamlet¡^是¸ó¶V東¦è方¹L去未來時空的¡u經典¡v的代名µü¡F¨º»ò李國修¡B屏·劇團乃¦Ü於¡m²ï姆¹p特¡n卻可¯à是數個世代台灣人們的¶°Åé°O憶¡C在³o³¡劇作中¡A李國修實Åç¡B示範的¡A不僅是ÄAÂСB拆¸Ñ»P«構經典的Å]³N¯ë喜劇場±½Õ度技法¡F亦是一種動機──是對¡u戲如人生¡v或¡u人生如戲¡v悲喜絞纏情境的傾Å¥¡B理¸Ñ»P對¸Ü¡A更是對³o¹L程¸Ì¯îÂÕ失控»P孤絕空¸¨之ı悟的¡A彌縫»P演練¡C ¡i劇情簡介¡j 就結果來看¡A¡m²ï姆¹p特¡n終於成功地¡]¡H¡^改編了²ï士比亞悲劇¡m哈姆¹p特¡n成為一ÄÕ充滿Åå奇»P幽Àq效果的戲中戲¡]或¡G戲中戲中戲¡H¡^──但更可»¡是參»P本劇的演員們經歷種種意外→失控→危機³B理→意外→失控→危機³B理→意外→失控……½Ñ¯ë情境的情緒°_¸¨循環之戲劇»P人生Ãø以區¹j分¿ë的即¿³真實演出¡C 由李修國»âx的¡u·屏劇團¡v¡A在經歷前作¡m¸U¨½ªø城¡n的演出挫敗後¡A又«回»R台¡C·屏劇團³o次企圖推出以²ï翁的四大悲劇經典¡m¡u²ï¡v姆¹p特¡n¡A並ÁܽÐ了影劇各界¦Ñ將新秀加入¡A期望一³·前恥¡C 然¦Ó由於演員明爭暗奪演出¨¤¦â¡B互相勾心°«¨¤³]p彼此¡A使得³\多看似巧合的意外¡A不½×°_因是演員¶¡的私人嫌»Ø¡B感情糾紛甚¦Ü債務煩惱等等¡A一直³y成排演中斷¡B演出¶i¦æ受干擾¡A甚¦Ü使得演員們如哈姆¹p特王子一樣¡Aªñ乎崩潰瘋狂¡I ·屏劇團在混亂中一¸ô咬牙W撐¡A終於到了最後ÃöÀY¡I但場±仍然無可挽救地¶}始失控… ¡i本書ªþ¿ý¡j 1作ªÌ¦Û序 2三度編導的¸Ü 3劇本導Ū 4劇情簡介 5場次結構ªí 6²ï士比亞原µÛ¡m哈姆¹p特¡n分場故事大綱 7台大外文系暨戲劇系教授彭Ãè禧看¡m²ï姆¹p特¡n 8二○○○年狂笑版演出人員總ªí 9當李國修¹J上²ï士比亞¡]ªþ李國修創作年ªí¡^ ◎以下¸ê料¡A¡u絕對¡v»P¡m²ï姆¹p特¡n無Ãö¡H Ãö於威廉¡D²ï士比亞William Shakespeare¡]1564.4.23?1616.4.23¡^ ^國伊²ú²ï白時代劇作家¡A一五九九年之後是環球劇°|的劇場經營ªÌ¡C¶°劇場經營ªÌ¡B演員¡B導演¡B劇作家於一¨¡C為當時最多才多ÃÀ的劇壇人物¡C ²ï士比亞¦Û一五九○年°_為當代^國倫敦市民創作戲劇¡A共寫了三十七個劇本¡A及三本¸Ö¶°¡C依ÃD材¡B內容¡B形式¡A可將作品分為三大Ãþ¡G歷史劇¡B喜劇¡B悲劇¡C此外ÁÙ有早期創作的¸Ö»P晚期發ªí的傳奇劇¡C其¸Ö作最有名為¡m十四¦æ¸Ö¡n¡F歷史劇如¡m亨利四世¡n¡B¡m理查二世¡n¡F喜劇如¡m仲夏夜之夢¡n¡B¡m皆大歡喜¡n¡F悲劇如¡m哈姆¹p特¡n¡B¡m羅密歐»P¯üÄR¸¡n¡F傳奇劇如¡m¨¯白林¡n¡B¡m暴·«B¡n等¡C ²ï士比亞在世界文學中佔有特殊地位¡A他不但是當時最成功¡B最富商業價值的劇作家¡A後人亦廣泛»{為他是古往今來最偉大的作家¡C²ï士比亞最偉大的天才ªí現是在他的悲劇創作¡A其作品所創³y的喜¡B怒¡B哀¡B樂場±使人印¶HÂA明¡A歷久Ãø忘¡F¹B用之»y¨¥及比喻亦十分巧妙¡A創作中的³\多優ÂI¯à傳Ķ到其他»y¨¥¦Ó仍然保存¡C
作ªÌ簡介
李國修 一九五五年生¡C¶°劇場經營ªÌ¡B演員¡B導演¡B劇作家於一¨¡A其獨特¡B原創的喜劇節奏手法¡A總是¯à在笑Án中抓緊時代¯ß搏»P台灣本土人文內Ä¡A傳¹F½è疑»P省思¡C 一九八六年創立屏·ªí演班以來¡A編寫了屏·已演出發ªí的三十六³¡»R台劇作品中的三十³¡¡A包括實Åç劇¡m婚前信¦æ為¡n¡B¡m沒有我的戲¡n¡A時事劇¡m民國76備忘¿ý¡n等¡A喜劇¡m三人¦æ不¦æ¡n城市喜劇系列¡B¡i·屏劇團三³¡曲¡j情境喜劇系列¡A悲劇¡m¦è出¶§Ãö¡n¡B¡m未曾相ÃÑ¡n»P改編劇¡m徵婚啟事¡n¡B¡m我妹妹¡n等¡F並曾獲第一屆國家文化ÃÀ³N基ª÷會文ÃÀ獎¡]戲劇Ãþ¡^等國內外多¶µ編劇獎¶µ¡C現任屏·ªí演班ÃÀ³N總監¡C 曾出版劇本¡m三人¦æ不¦æⅠ¡n¡B¡m救國株式會社¡n¡]以上為汪其楣策畫之¡u戲劇交流¹D¡v系列¡^¡B¡m¦è出¶§Ãö¡n¡B¡m三人¦æ不¦æⅢ──¢Ý¢Ö¡I三岔口¡n¡]以上為文建會策畫之¡u現代戲劇¶°¡v¡^¡B¡m京戲啟示¿ý¡n¡]收入JÄ£恆編¡m中µØ現代文學大系¡D戲劇卷¡n¡^¡B¡m徵婚啟事¡n¡]»P³¯玉慧合µÛ¡^»PÂø文¡m人生³¾³¾¡n等¡C
µ¦®iªº50ÓÃöÁä¡i¤Q
¼gµ¹¥¼¨ÓªºÃÀ³N®a¡G2
¥ÍºA³Õª«À]»PªÀ·|¹ê½î
¦R¦ÞÃÀ³N
AIGCÀô¹ÒÃÀ³N³]p
¦¨¬°§A¦Û¤vªº¥ú
·P©ÊªºÃ¦¬É¡G¬ì§Þªº¼v
AIGCªA¸Ë³]p¹ê¾Ô
AIGC¹CÀ¸³õ´º³]p
²{¥NÃÀ³N¤j®vªº¶W²{¹ê
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C