µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
^¤åEmail¡A§AÀ³¸Ó§Û³o¤@¥»¡I¡G(¶WÈ¥úºÐªþÃØ¥þ®Ñ±`¥Î±¡¹Ò^¤åEmail½d¥»¡Aª½±µ½Æ»s¶K¤W¦n²³æ¡I)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ÂLµ·¦Ì°Ç(25K±m¹Ï¸g¨å¤å¾Ç§ï¼g+MP3)
§@ªÌ¡G
Henry James原著、Janet Olearski改寫
ĶªÌ¡G
安卡斯
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
^»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡GHelbling Classics
¥Xª©ªÀ¡G
±I¤Ñ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2012/7/21
ISBN¡G9789863180197
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0327018
¶¼Æ¡G128
©w»ù¡G
260
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
205
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ÂLµ·¦Ì°Ç(25K±m¹Ï¸g¨å¤å¾Ç§ï¼g+MP3)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
黛絲米勒(25K彩圖經典文學改寫+MP3) 《黛絲?米勒》最早刊載於1878年六月份和七月份的英國《Cornhill》雜誌上,小說甫刊登即獲熱烈迴響,詹姆斯從此在國際文壇上享有聲譽。他在筆記本上所寫下的一則流言,是這部小說的故事來源。 本書描述一位名叫黛絲?米勒的美麗美國女孩,她與母親和弟弟一起旅遊歐洲的故事。她在途中巧遇了一位叫做溫德柏的美國同胞,她開放親切的態度,深深吸引了溫德柏。然而,她喜歡招蜂引蝶的個性,被其他認識的旅歐美人所不敢苟同。由於對這些社會規範的無知,最後導致了無法挽回的悲劇。 這部中篇小說中所觸及的幾個主題,詹姆斯在後續的作品中,持續都有探討到。這是他對於海外美人行為最早的處理方式。在美國南北戰爭之後的數年間,出現了新的一批商業階級,當時流行帶著小孩旅遊歐洲各地(即所謂的grand tour),接受教育的洗禮。詹姆斯一方面被美國同胞天真自然的性格所吸引,另一方面也感到比起歐洲各地,他們文化程度較低、見識較狹隘。 作品中還呈現了另一個中心主題:生命並非一定要選擇淋漓盡致的方式不可。在詹姆斯的作品中,故事人物所領悟的是,人們會錯過生命中所一直想追求的東西,並在等待的過程中虛擲人生。 在《黛絲?米勒》的整個篇幅裡,溫德柏花很多心思琢磨黛絲究竟是怎樣的一個人,卻始終理不出個頭緒,也無法明白她在自己的生命中扮演了什麼樣的角色。有些評論家認為,《黛絲?米勒》可視為作者之後另一部小說《貴婦的肖像》的序曲。 【Helbling文學讀本(Helbling Readers)簡介】 共出版十餘本,分兩大套: ● Helbling Classics(經典英文文學改寫) ● Helbling Fiction(當代原創英文小說) 《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本,英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中,本系列書培養的英語能力級數如下: GEPT英檢 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思 中 550 57-86 4.5 全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。 內文編排精美,採用彩色印刷,全文穿插精美插圖,單元設計豐富。 除了精彩的小說之外,另編寫有: 1.About the Author(作者簡介):介紹作者,幫助認識創作背景。 2.About the Book(本書簡介):介紹故事內容概要,幫助了解故事的背景與旨意。 3.Before Reading(閱前活動):設計各種問題和活動,幫助暖身,啟發各種探討與學習。 4.After Reading(閱後練習):設計各種深入的問題和題目練習,幫助復習內容,加深英語的學習印象。 5.Test(測驗):有些讀本在閱畢之後,設計有各種測驗題目,包括文意測驗和英語練習等。 6.Translation(中譯):完整的英文故事翻譯,幫助理解文意。 7.Answer Key(解答):針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」,提供解答。 8.隨文討論:在故事行文中,另設計有針對內文情節的問題探討,幫助做啟發性的思考。
¥²¾Ç^¤å³æ¦r ¤@¾Ç´N
100¢Hº¡¤À©R¤¤©_ÂÝ
¬°¤°»ò^»y·|³o¼Ë»¡¡H
¥uI·|¦Òªº¡I·s¦h¯qº¡
Animal Far
ÃöÁä^³æ 3¡G108
ì¨Ó¦p¦¹¡I^¤åªº¡u¬°
³·°\¤ý°ê(25K±m¹Ï
¦Û¾Ç^¤å¤åªk¬Ý§¹³o¥»
Enjoy Your
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C