µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤å¾Ç®a¤§·R
§@ªÌ¡G
楊美惠
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/7/19
®ÑÄy½s¸¹¡GAB0225
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
174
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤å¾Ç®a¤§·R
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
此書可作文學史料讀,也可作兩性關係案例來分析,我說「兩性關係」而不說「女性觀點」,是因為在這本書中作者更大的企圖是在寫「人」,包括「男人」和「女人」。這種悲憫持平的視野使我們有機會以安靜包容的心情,隔著安全的時空距離,去回顧慾海浮沈的眾生。 書摘 本書第一部分,「英國文壇著名的佳偶與怨偶」,嘗試從女性主義的觀點,重新審視英國天才作家的男女關係,特別是他們的夫妻關係﹔同時介紹一些初淺的英國文學知識,希望能啟發讀者的興趣,進一步去閱讀他們的著作。 十九世紀英國女王維多利亞時代,社會風氣保守,兩性之間的禁防森嚴,男女關係拘限在一夫一妻的婚姻制度裡,婚外戀情是不受社會同情的。人們重視子女眾多、歡樂融洽的大家庭生活。維多利亞女王自己在二十歲時與表兄阿爾伯特王子成親,共生有四男五女,夫妻恩愛彌篤。阿爾伯特去世時,當時只有四十二歲的女王悲慟逾恆﹔舉國大事守喪的長時期間,女王迴避了許多出席公務的場合,深居宮中,每天早晨照常為王子準備一盆剃鬍水,彷彿他在世時一般。維多利亞女王為西方的夫妻關係樹立了一個最崇高的榜樣。 在這樣的時代背景裡,英國智識界的才子佳人,他們的感情生活、他們的兩性關係,是怎樣的一種面貌呢﹖ 本書舉出十一位作家的姻緣,觀察在特定社會風氣的約束下,他們如何去湊合,去適應,甚至去叛逆社會成規。他們往往別出心裁地創造出各種方式,以安頓個己不受羈絆的愛情和慾望,比起享受「開放的社會」的現代人來,更富於想像力。這些篇章裡的事實部分參考了無數典籍,其中芙麗絲‧羅斯的《平行的生活》以及傑夫利‧梅耶士的《與天才通婚》兩書,尤其提供了不少資料。 第二部分「法國作家史丹達爾小說裡的女性角色」,探索史丹達爾兩部著名小說《紅與黑》和《帕默地方的修道院》裡,男主人翁與幾位絕世佳人之間的情愛關係。西蒙‧波娃在《第二性》裡,抨擊西方作家習慣在作品裡把女性描繪成「狂風、仙女、晨星、海妖」之類,與現實脫節的非人形象。但是她發現,史丹達爾卻獨具慧眼,他筆下的女性大都是「有血有肉」的。史丹達爾憤慨於女子在傳統社會裡被指責為人類許多禍患的源泉,因此他塑造的女性角色,往往故意顯豁她們的優點——聰明、率真、有涵養。她們自由自在地生活,幾乎與男性完全「平等」。 第三部分「莎士比亞戲劇裡的母子關係」,是筆者看了葛倫‧克蘿絲與梅爾‧吉勃遜兩人合演的電影「哈姆雷特」後,對王后與哈姆雷特之間的親密關係一時興趣濃厚,到圖書館借了幾本書,閱讀而後寫成的。 第四部分「美國總統的政治夥伴」把讀者從文學的領域帶出來,進入了現實世界裡。近代女性主義運動蓬勃發展的結果,反映在美國居最高政治地位的總統夫人身上,她們不僅要擔任白宮的女主人,而且還成為總統的「政治夥伴」,真是身心均堅強的女性,方能勝任愉快。 本書最後一部分脫離了全書的主題,不再談男女關係,而談「人」的基本問題。「英國浪漫詩人柯立芝」純粹從文學欣賞的角度,去認識一位天才詩人的生平和他的思想與作品。十八世紀末年英國浪漫主義運動達到頂峰時,文學家紛紛找尋人性真諦,扣求個人在宇宙中的定位。柯立芝那迷茫而漂泊的心靈,他對人的存在感到奧祕與困惑的心境,和我們現代人的心理,是多麼接近啊。
●目錄
關於愛情____張曉風 自序 卷一 英國文壇著名的佳偶與怨偶 卡萊爾伉儷情深 拒絕圓房的羅斯金 狄更斯和髮妻「老死不相往來」 講求夫妻平等的密爾 喬治‧艾略特作風大膽 鶼鰈情濃的勞倫斯 娶了富婆的蕭伯納 喬埃斯和娜拉——靈與肉的結合 吳爾芙的文學夥伴 威爾斯的婚外戀情 哈代的原配夫人 卷二 法國作家史丹達爾小說裡的女性角色 《紅與黑》裡的兩位佳人 姬娜 卷三 莎士比亞戲劇裡的母子關係 脆弱——妳的名字是女人 卷四 美國總統的政治夥件 美國現代第一夫人 卷五 英國浪漫詩人柯立芝 想像力的奇才——柯立芝 把宮闕在空中築起——淺釋〈忽必烈可汗〉 參考書目
●作者簡介
楊美惠 台北市人。台大外文系畢業。大學時代與同窗好友白先勇、王文興、陳若曦、歐陽子與李歐梵等人創辦《現代文學》雜誌,擔任英美文學的譯介。畢業後赴美國麻省特福茲大學攻讀社會學,獲碩士學位﹔先後在哈佛大學東亞研究中心與美國社會科學研究理事會的研究計劃項下工作。 自70年代翻譯《第二性》開始,即鍥而不捨地向台灣讀者推介西方女性主義思想的論著,從「娼妓」、「打老婆」等問題到「性革命」,開風氣之先,迄今譯作論述散見國內報章雜誌,結集成書的有《婦女問題新論》與《女性、女性主義、性革命》。文學方面的譯著則有《覺醒》、《柯立芝——想像力的天才》等。 現定居美國密蘇里州聖路易市。任職聖路易大學國際學生服務處。 ISBN:9571318280 開本:長25開 頁數:267
§A¦n§Ú¦Y¤@ÂI¡G¥xÆW¤p
¥x¥_«°«n¨ơG®É¶¡¿ò
¾K®Ñ¯Î¤K¤Q¦^²¶(ºë¸Ë
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C