µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¡D
¯u°²µê¹ê¡G¤p»¡ªºÃÀ³N
¡D
¸Ü¥»»P¤~¤l¨Î¤H¤p»¡¤§
¡D
§º©ú¸Ü¥»¡GÅ¥¥j¤H»¡®Ñ
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
®ü¥~¦sª¾¤v¢w¢w¦è¼Úº~¾Ç®a±M³X
®Ñ½X¡GBA0037
§@ªÌ¡G
胡萬川
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¤ÆÂO®Ñ
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1985/11/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0035812
¶¼Æ¡G184
©w»ù¡G
90
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
71
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
®ü¥~¦sª¾¤v¢w¢w¦è¼Úº~¾Ç®a±M³X
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
■ 序
自序 民國七十年秋,作者應巴黎第七大學中文系之邀,前往講學一年。說是一年,因各項手續的延遲,兼扣掉漫長的暑假,實際在歐停留只有九個月。九個月雖不算長,但由於授課時數不多,因此尚有充分時間遊覽訪友。其間除在法國之外,也曾利用假期,往荷蘭、英國兩地探訪友人。 法、英、荷歐西三國漢學研究,皆歷史悠長,並各成果豐碩,早已是學界中人周知的事實。但是近幾十年來,由於我們處境的特殊,一切對外事務自然的形成以美日為重的傾向,相對的對歐洲的關注就比較的少些,連帶的,我們對歐洲漢學界的了解,比起對美、日兩地,就稍有不如。 作者在歐期間,偶與漢學同好相聚,話及學界的相互交流觀摩,對我們此地的此種偏頗現象引為感慨者,頗不乏其人。 大概有感於此,友人便建議作者趁著在歐之便,寫些學者專訪之類的東西,為國內學界約略介紹彼處研究概況。作者深知這是一個非常好的建議,但是由於自己的一些顧慮,當時並沒有即時去做,即使後來動筆了,也為著同樣的原因,始終未能十分積極的去進行。所謂的顧慮是:一者,我不是記者,生性疏懶,寫不出什麼好專訪。二者,雖然自己學的是中國的東西,但只是一小部門的一丁點,知識有限,難以訪出在不同學科個個專精的許多學者的精采。三者,我不能遍遊全歐,再怎麼用心,也不能寫出周全的報導。 可是,後來遲遲的還是動筆了,那是朋友再三的鼓勵。朋友的意思是,能寫多少算多少,事不必求全。 當初開始寫,找的是已經熟悉的朋友,因為作者一向不善言辭,找已經熟習的朋友,聊起來輕鬆自在些,而且心想如果第一篇寫得還有些意思,以後便可依樣畫葫蘆。第一篇的對象找的就是古典小說的同好雷威安教授。 想不到,由於作者和所訪諸人就廣義來說所習都算同行,因此不論舊識或新知,見面晤談之後,常能很快的融契自然,一如好友暢敘。結果篇篇所謂的專訪,竟都沒有「專訪」這兩個字所應具有的那種嚴肅,而是盡像描述好友,記錄家常。 除法國學者之外,書中所收還有英國、荷蘭的學者介紹各兩篇,都是作者到這兩個地方探訪朋友時順道訪記的。 現在歐洲的漢學研究仍然十分蓬勃,人才濟濟,書中雖已介紹十多人,並且都是一時俊彥,但就整體來說,畢竟只是濟濟多士中的一小部分而已,可以說很不周全。然而,這也是無可奈何的一件事,因為作者當初就無意作全面的搜求採訪,而只是隨意所之,見得來,談得來即寫,若因緣不湊合,便且樂得自在逍遙。然雖如此,僅就已介紹出的這幾位來說,作者已自覺從訪談過程中,獲得不少為學、見地上的啟發。但願以後能見有心人,去做一次真正周全廣泛的介紹。 在這裏作者特別要感謝的是吳德明教授,如果當初不早他的安排介紹,作者恐怕難以認識那麼多的朋友。而且原來他所開列的名單,實在遠不止已經寫出的這一些,但是由於作者自己的好閒怠忽,並沒有一一拜訪名單士所有的人,因此缺漏頗多,這是該向吳教授道歉的。 學者專訪之外,書中並附一篇法國漢學教育與研究機構的介紹,算是對他們學習與研究環境的大略說明。有關英、荷兩地漢學教育的情形,則在兩地學者的介紹文中,附帶提及。這些介紹,或稍有可供國內學界參考之用。 書名「海外存知己」,一者所介紹的學者都是漢學專家,以研究中國學問為一生職志,可以說是我們中國的知己。再者他們和作者不論是早已相識,或是到歐之後才交往,不少是能坦見關懷的好友,該書以此標名,也是表達作者懷想海外知己的一番心意。 篇目次序,不依當初訪問發表之先後,而以各學者年齡長幼為次第,其中又依法、英、荷,分三單元。所收諸文大部分會分別在民國71年春到72年春這一段期間發表於臺灣日報副刊,謹此致謝。 民國73年春於臺中
■ 目錄
自序 第一篇 法國 .道教研究的先驅學者康德謨教授 .旅法漢學家吳其昱 .法蘭西學院訪謝和耐教授 .言賦言詩,記法國漢學家吳德明教授 .記法國漢學家吳德明教授 .與雷威安教授談中國小說 .山居幽趣話嵇阮──訪侯思孟教授 .法國高等學院的桀溺教授 .爐香共鄉音縈繞──訪施舟人教授,談道教研究 .研究南洋華裔文學的蘇爾夢 .新一代的佼佼者──語言學家貝羅貝先生 .法國的漢字學教育、研究機構和學生 第二篇 英國 .博學多聞的龍彼得教授 .中國古典小說專家杜德橋教授 第三篇 荷蘭 .萊登漢學研究院訪許理和教授 .伊維德教授的中國小說戲曲研究
■ 作者簡介
§A¦n§Ú¦Y¤@ÂI¡G¥xÆW¤p
¥x¥_«°«n¨ơG®É¶¡¿ò
¾K®Ñ¯Î¤K¤Q¦^²¶(ºë¸Ë
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C