登入
|
註冊
|
會員中心
|
結帳
|
培訓課程
魔法弟子
|
自資出版
|
電子書
|
客服中心
|
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
臺灣歷史年表
此作者無相關書籍
文學小說
文學
|
小說
商管創投
財經投資
|
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
|
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
|
語言工具
雜誌、期刊
|
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
|
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
|
休閒娛樂
漫畫、插圖
|
限制級
福爾摩啥
FORMOSA
作者:
喬治•撒瑪納札(George Psalmanaazaar);
分類:
社會•人文•史地
/
台灣研究
出版社:
大塊文化
出版日期:1996/10/1
ISBN:9578468032
書籍編號:sb0062009
頁數:360
定價:
280
元
優惠價:
79
折
221
元
書價若有異動,以出版社實際定價為準
絕版書
絕版書:確定不再版的商品,僅提供書籍資訊參考。
評價數:
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價:
文字連結
複製語法
福爾摩啥
圖片連結
複製語法
分
享
內容簡介
同類推薦
● 內容簡介 ●
一本 300 年前西方人虛構的台灣風土文物誌。 這本書成為歷史上最有名的一本偽書,直到今天,還是西方人要了解台灣的時候,必讀的一本『參考書』: 因為它代表了昔日歐洲人對台灣的想像與虛構,我們,當然更不能不讀!
1704年、歐洲出版了一本有關台灣的專書,作者自稱是來自台灣的土著。 書中對台灣的歷史背景及地理狀況,以及島上居民之宗教信仰、風俗習慣等的描述,歷歷如繪。 後來,真相揭露。作者並不是什麼台灣土著,他對台灣的邦主與人民的描繪,動物與植物的敘述,也都是憑空創造的,因為他根本沒去過台灣。 研究台灣史的人,幾乎沒有人不知道,遠在十八世紀之初,就有一位自稱是台灣原住民叫撒瑪納扎(George Psalmanaazaar,一六七九-一九六三)的人,在英國出版了一本有關台灣史、民族誌的書籍,而驚動歐洲的上層社交圈,且先後有多國語文的譯本刊行於世。 作者於書中自稱,他在台灣出生、長大,當時是日本國民的台灣人,十九歲時(約一六九八年,清康熙三十七年),被他的家庭教師,即耶穌會的教士所騙,一齊離開祖國來到歐洲。之後,他因不願意皈信天主教而脫逃,在歐陸輾轉流浪、從軍,最後遇到英國聖公會的牧師,成為該教派的信徒,並一齊渡海到英國,而於一七○四年(清康熙四十三年)寫下本書。當時,他的年紀大約二十五歲。 據相關文獻得知,作者原先用拉亍文寫成草稿,由他人譯成英文出版。刊行約一年之後,即一七○五年,便再印行修訂版。英國之外,連在曾統治過台灣,且完全離開台灣還不到五十年的荷蘭,也分別有法、荷譯本的問世。一七□五年,在阿姆斯特丹出版法譯本,同年在鹿特丹出版了荷文譯本。法文譯本並且在一七○八、一七一二年再版,甚至印行五刷,到了十九世紀仍然吸引著法國人的注意。在英國很快就印行六刷。一九二六年,英國又重新排印,出版七百五十部的限定本。 這本英文台灣史志出版後的幾年間,雖然質疑書中可信者不乏其人,作者卻巧妙藉詞推託而逃避正面回應,因此,他在上層社交界中仍然深受歡迎,成為倫敦士紳、名媛崇拜與模倣的偶像。一七○七年,他又出版了一本有關日本人與台灣人的宗教方面對話的英文小冊子。 像這樣曾在歐洲出過名,而且又號稱與台灣有關係的人物與書藉,不管真偽如何,在今天重新介紹,並把該書翻譯成中文,讓不諳外文的讀者一睹究竟。
● 作者簡介 ●
喬治•撒瑪納札(George Psalmanaazaar)
出生於法國。 撒瑪納扎是他的化名,真名未為人知。 他以『改奉基督教的福爾摩沙人』的身份,在歐洲各地演講、辯論。除本書外,著有《回憶錄》及一系列以匿名寫作的宗教雜論。
飛越海闊天空-心航海
紀實千古回聲-三毛的
臺灣府城經典:導覽.
未完的旅程:一隻台灣
百年波麗路:從建築、
看不見的文字:時代挑
臺灣妖怪百寶圖
臺灣歷史年表(108
圖解台灣行業神明圖鑑
台馬客家帶的族群關係
為了保障您的權益,新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。