µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¼ô®L
ĶªÌ¡G
李永熾
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¸g¤å®w66
¥Xª©ªÀ¡G
¤å¸gªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G1989/8/1
ISBN¡G9579208026
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0035357
¶¼Æ¡G154
©w»ù¡G
110
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
87
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¼ô®L
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
「熟夏」──和表姊童年時在棉被中隱密的遊戲,不知不覺變成了同性戀,這種潛意識竟黏貼在少女後的愛與性中,甚至投向成熟的女實業家身上。不過當四人小組的性遊戲開始她遽然成長,並立即離開她們…… 「鳥,飛了」──與表哥的性愛,因血緣而停止,這種創傷,使她渴望和人發生關係,和表哥重逢後,道出多年心中秘密,鬱結盡除,如鳥展翅,重拾心靈自由…… 「三月的兔子」──女主角在不受眾人注目的心靈創傷下,每到三月便如瘋子般到處獵取男人。某夜與男主角相處,證實他仍與舊情人藕絲未斷、憤而投入燈紅酒綠,回復到三月的自己…… 三篇都以描寫細膩和感覺濃郁著稱,且主題環繞著「愛與性」,凸顯出現代人的孤獨。本書以大眾文學題材獲1989年日本100屆直木獎。
■ 序
■ 目錄
熟夏 鳥,飛了 三月的兔子
■ 作者簡介
藤堂志津子 日本作家 一九四九生於日本已海道,藤好子短期大學畢業。 曾任職廣告公司,現住於北海道札幌市。 上一屆直木獎,曾以「宛如瑪丹娜」一書上榜為候選作品;今年終於以「熟夏」獲獎。 李水斌(譯者) 教授、譯作家。 台灣台中縣人,一九三九年生。台大歷史研究所畢業,現任台大歷史系教授。 著有「日本近代思想論集」、「歷史的跫音」、「從江戶到東京」等。譯有志賀直哉「音夜行路」、川喘康成「山之音」、吉田兼好「徒然草」、井原西鶴「好色五人女」等。
§A¦n§Ú¦Y¤@ÂI¡G¥xÆW¤p
¥x¥_«°«n¨ơG®É¶¡¿ò
¾K®Ñ¯Î¤K¤Q¦^²¶(ºë¸Ë
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C