µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¡D
·í¤ý¤l·R¤W¤k§Å
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¸TÀD¦b¼w¶ÂÄõªºÃ¹ÄR¶ð
§@ªÌ¡G
Ĭ友s
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·s¥@¬öÂO®Ñ
¥Xª©ªÀ¡G
¥ßºü¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2006/8/7
ISBN¡G986741652X
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0154291
¶¼Æ¡G288
©w»ù¡G
300
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
237
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¸TÀD¦b¼w¶ÂÄõªºÃ¹ÄR¶ð
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
叫人絕望的不是沒有反對的Ánµ¡A ¦Ó是¨º反對的Ánµ¡A不¦Ûı的¡A 也¦Û我禁³¬在另一種狹¹i¸Ì¡C ——亨伯特¡A¡m羅ÄR塔¡n ¸t¸ô易的友s是幸¹B的¡A因?她善於經營地緣¡A 更善於從?Ū和寫作中不斷¶}出新的天地¡C 她喜歡美國女¸Ö人伊ÄR²ï白‧畢曉普 (Elizabeth Bishop) 的¸Ö¡G 我們應¸Ó留在ÀH³B皆可¯à是的家¸Ì嗎¡H (Should we have stayed at home, wherever that may be?) 於是她寫¹D: ¡u任何地方¡A³£可以是家¡A³£可以是一個°_ÂI¡C 即便是群島Âê?的末端¡A即便汪洋中的極南的島嶼¡C¡v —— 王德威¡q序¡r ªø年旅居美國¸t¸ô易市的作家Ĭ友s女士¡A多年以來創作不½ù¡A本書»`¶°了她ªñ期有Ãö?Ū¡B旅¹C¡B回憶的散文精µØ共24篇¡C本書名原出¦Û原ÂÇ伊朗的^國文學教授納¸滋 (Azar Nafisi) 的暢¾P書¡m在德¶ÂÄõŪ羅ÄR塔¡n (Reading Lolita in Tehran, 2003)¡A串³s°_³o些文章的同一種¾\Ū線索¡u禁ÀD¡v——一種不為ŪªÌ¦Û知的侷¡A帶»âŪªÌ探索¡u¾\Ū¡v³o個微妙又危ÀI的事業¡C 儘管如此¡A如作ªÌ在序中所¨¥¡A縱然¡u禁ÀD¡v有µÛ眾多Åã現¡G以一己的境況為取向的»~Ū¡B一度空¶¡的書寫¡B一廂情Ä@的狹窄¡A或是意ÃÑ掛帥的偏執¡A但³o卻似乎是文學的宿命¡A……反¿Ø的是¡A³o»~Ū»P»~¸Ñ¡A卻也可¯à正是它們的¿³味所在¡C作ªÌ把¡u羅ÄR塔¡v»P¡u德¶ÂÄõ¡v並列¡A用意是在Ũ托出文化交易中常有的¹j異──不僅是地理上的¡A也可¯à是文化上¡B政治上¡B種族上¡B時¶¡上的¹j異¡A¦Ó¡u¸ó¶V¡v³o些¹j異──¶V¹L»y¨¥¡B種族¡B時代¡B地域的界──以對¡u他ªÌ¡v(如文中書寫的羅ÄR塔之於德¶ÂÄõ¡A張愛玲之於°¨寬德¡A¶µ美ÄR之於ªò洵美¡A中國人之於¦è方情人¡Ai影之於朱利安¡A現代博客之於普斯特¡A¦è方之於東方¡A東方之於¦è方) 做¶V界的¾\Ū»P書寫¡A甚¦Ü³s描寫婆婆³\慕s女士及她的時代的¡q想像上海¡r¡A也可以看成是作ªÌ以¦è化的現代人¡A¹jµÛ時空對三十年上海的所做的種種Ár想 (抑或是幻想¡H)¡C文章中反ÂÐ探°Q¸ó¶V的可¯à制 (»P¸ó¶V不成¦Ó反有的禁ÀD)¡C ¶°子中的文章原散¨£於¡m¸U¶H¡n¡]上海¡^¡B¡m當代¡n¡]台北¡^¡B¡mŪ書¡n¡]北京¡^¡B¡m¸t¸ô易時報¡n以及¡m¸t¸ô易匯流年刊¡n等¡A作ªÌ以嫻熟的文筆¡A帶»âŪªÌ在不同的界線¶¡¾\Ū¡A圍繞µÛ她ªø年來對¡u¸ó¶V¡v³o個主ÃD的懸念¡AŪ來ÄÇ富¿³味¡C
作ªÌ簡介
Ĭ友s 台灣大學外文系畢業¡A美國威斯康新大學³Á?生校區比¸û文學碩士¡A 密Ĭ¨½大學¸t¸ô易校區管理¸ê°T系統系碩士¡A曾任¹q¸£程式³]p師¡A 現居美國¸t¸ô易市¡A 專心Ū書寫作¡C曾以映ÄÁ筆名發ªí¹L小»¡¡A ¸Ö及散文¡C Ķ作 ¡m女哲學家和她的情人 – 漢娜¶kÄõ和°¨丁海德格¡n 由台灣³Á田出版社出版¡C小»¡¿ï¶°¡m知更³¾的¸®禮¡n由台灣文史哲出版社出版¡Cªñ作¨£於中國大³° ¡m¸U¶H¡n Âø»x¡A¡mŪ書¡nÂø»x¡A¡m三Áp生活周刊¡n¡A台灣¡m當代¡nÂø»x¡A及美國 ¡m¸t¸ô易新»D¡n¡A ^文小»¡發ªí於 Other Voices¡A River Styx 等美國文學期刊¡C
¾K®Ñ¯Î¤K¤Q¦^²¶(ºë¸Ë
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¥j¤Hªº¨Mµ¦¡A§Aªº¹ïµ¦
§õ¥ü¬¥¤å³¹¾Ç¬ã¨s
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C