µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¡D
¤H©Ê¹CÀ¸¡G¨p®a°»±´3
¡D
§Ú̪º»y¨¥¡GÀ³¥Î¡Bª§
¡D
¬YºØ»{¥i¡G¤³¡¼@§@(
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»~¸Ñ²ï¤h¤ñ¨È
§@ªÌ¡G
紀蔚然
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¾ÇÂO®Ñ200
¥Xª©ªÀ¡G
INK¦L¨è
¥Xª©¤é´Á¡G2008/8/1
ISBN¡G9789866873423
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0212025
¶¼Æ¡G192
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
164
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»~¸Ñ²ï¤h¤ñ¨È
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
紀蔚然與莎士比亞近身肉搏的記錄 專業劇作家詮釋經典最幽默的文章 當代劇作家紀蔚然評談前輩大師莎士比亞,維持一貫戲謔又犀利的筆調,剖讀經典戲劇的敘述形式、情節內容、人物形象乃至莎翁的創作堂奧,不僅含括了學者的戲劇觀點,更穿進個人獨到的現代視點,品味莎翁劇作的當代性,以戲劇通向人生,透露對當前社會文化的觀察與沉思。本書是作者與大師一對一地對話,過程充滿戲劇藝術的美學激盪,有嚴謹端莊之處,亦不乏撒野僭越的地方;如此集成「誤解」,乃是「詮釋」的多元豐收,亦為作者勤耕莎學的收成之作。 本書是紀蔚然自二○○六年以迄於二○○七年在《印刻文學生活誌》發表之專欄結集。 【附錄】: 紀蔚然多年來獨樹一格、迴響熱烈的「冷伯」式幽默,曾以「冷伯傳奇」為名系列發表於《中國時報‧人間副刊》,本書特別附錄其中三篇妙文。
目錄
(序)遲來的一對一 反勵志白皮書 被故事騙了 殘酷喜劇 荊棘處處 美麗的錯覺 莎士比亞打麻將 不好意思,開個玩笑 歡喜就好——虛擬對話之一 莎士比亞看NBA——虛擬對話之二 那個黑東西,我承認屬於我——虛擬對話之尾聲 【附錄】冷伯傳奇系列 新羅漢腳精神 向可愛宣戰 不再為王建民加油
作者簡介
紀蔚然 輔仁大學英文系畢業,美國愛荷華大學英美文學博士,現為國立台灣大學戲劇學系教授兼系主任。 曾發表過的舞台劇本有《愚公移山》、〈死角〉、《難過的一天》、《黑夜白賊》、《夜夜夜麻》、《也無風也無雨》、《一張床四人睡》、《無可奉告》、《烏托邦 Ltd.》、《驚異派對》、《好久不見》、《嬉戲之Who-Ga-Sha-Ga》、《影癡謀殺》、《倒數計時》、《瘋狂年代》等;電影腳本有《絕地反擊》、《自由門神》等;動畫片《紅孩兒:決戰火燄山》以及散文集《嬉戲》、《終於直起來》等。
§A¦n§Ú¦Y¤@ÂI¡G¥xÆW¤p
¥x¥_«°«n¨ơG®É¶¡¿ò
¾K®Ñ¯Î¤K¤Q¦^²¶(ºë¸Ë
°ÇºÀ®¦½Í¼g§@
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C