µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¡D
·s¸Ö¤Q¤Eº
¡D
·s¸Ö¤Q¤Eº(¶q¬ö©À
¡D
§@®aªº¦çÂd
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
±q¥|¡³¦~¥N¨ì¤E¡³¦~¡G¨â©¤¤p»¡¶°
§@ªÌ¡G
楊澤
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1994/11/1
ISBN¡G9571314668
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0052561
¶¼Æ¡G424
©w»ù¡G
300
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
237
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
±q¥|¡³¦~¥N¨ì¤E¡³¦~¡G¨â©¤¤p»¡¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
本書為1993年10月份由中國時報人¶¡副刊所主¿ì的兩岸三Ã䵨文文學研°Q會的½×文合¶°¡C研°Q範圍包括¡G朱¦è寧¡B汪曾棋¡B林海µ¡B¸石濤¡B劉以ÔJ¡]四¡B五○年代¡^¡F王文¿³¡B¦è¦è¡B³¯映真¡B¶À春明¡B施淑«C¡]六¡B七○年代¡^¡F朱天心¡B李昂¡B李¾U¡B²ö¨¥¡B張大春¡]八¡B九○年代¡^¡C
●書摘
從六○年代以來¡A¡u³¯映真¡v三個字對年»´人¦Ó¨¥¡A始終代ªíµÛ一種充滿理想氣½è的激¶V情操¡C即使在他早年感傷»Pµê無½ì味濃«的作品中¡A¨ºªÑ掩»\不住的對社會深沉的Ãö注¡A也仍然Åý«C年ŪªÌ為之深深的悸動¡C我們甚¦Ü可以»¡¡A在¨º段慘白¦â壓抑的日子中¡A³¯是少數發出紅¦â光¨~的社會¨}心¡C然則³¯映真在台灣文學»P文化史上的特殊性並不止於此¡C他是少數思想取向的作家¡C他是最早¡B最深入¡B也最客Æ[的探°Q省籍問ÃD的作家¡C他是唯一因左傾政治理念¦Ó入獄的知名省籍作家¡C¦Ó¨為台灣¶m土的熱愛ªÌ¡A他也打破了一¯ë定形化的看法¡A始終堅持民族統一的理想¡C他對社會主義思想的執µÛ也前後如一¡A甚¦Ü在冷戰後也絲毫不改初°J¡C³o樣一個獨特的作家在台灣文學»P文化史上¦Û然有其不司取代的獨特地位¡C ³¯映真的出現是在五○年代末期¡A¨º正是白¦â恐怖¦æ將結束¡A接受國»y教¨|的省籍知ÃÑ分子³v漸成熟的時候¡C³o批省籍知ÃÑ分子可以»¡³£多少具有¸ó時代的性格¡G戰前的一切感同¨受¡A戰後的世界也ÀH他們¶}展¡C¦Ó³¯映真³o樣一個由祖國情懷¡A本土性格¡A普羅Ãö懷¡A加上些³\殖民情½Õ所組合成的ÃÀ³N家¡A更可以»¡是³o種氣½è的典型¡Q換¨¥之¡A他不啻¡u原型的¡v的¡u台灣人¡v¡Ð¡Ð¡u中¶¡人¡v¡]in¡Ðbetween¡Ðer及/或go¡Ðbetween¡^¡C»¡他堪稱¡u原型¡v¡A一方±意指台灣人¡]包括現在的外省人亦然¡^常³B於¡u兩±不是人¡v的¡uJ太明式¡v困境中¡Q另一方±也揭示出台灣人因為具有Â×富的±向¡A¦Ó在³\多方±¨¬以扮演如¾G成功¯ë的橋樑的¨¤¦â¡C³¯映真熱愛台灣的¶m土¡A又憧憬中國的未來¡A但是到ÀY來卻同時³Q國民ÄÒ¢害¡A³Q台獨½×ªÌ排斥¡A¡u兩±不是人¡v確是情何以堪¡Q但從另一方±¦Ó¨¥¡A³¯的¡u中¶¡人¡v氣½è又充分的發揮了台灣人的橋樑功¯à¡C在小»¡ÃÀ³N上把本土¡B¡u中µØ¡v¡A»P異國¡]日本¡^巧妙的冶於一爐¡A形成了他的特殊¦Ó°g人的»y¨¥»P敘事·格¡C從探索¨¤度¦Ó¨¥¡A同時兼具現代主義的內省»P寫實主義的Ãö注¡A則又塑³y了他歷久彌新的吸引力¡C在小»¡的使命上¡A也積極促¶i省籍和¿Ó¡AÃö懷畸¹sÃä緣人物¡C因此¡A³¯的作品可以»¡是既¯à凸出族群特¦â¡A又不³´入族群孤立的窘境¡C就是³o種¡u中¶¡人¡v的特異性¡A成就了³¯的獨特意義¡C 同時¡A也因為³o種¡u中¶¡人¡v性½è¡A使得³¯的作品中¡A¡u¨分¡v的問ÃD始終是一個凸出的母ÃD¡C 在³¯早期的小»¡中¡A¨分的問ÃD是以一種¸û為存在主義的方式提出¡]如<我的弟弟康¶¯>¡B<家>¡B<故¶m>等³£是¡^¡C年»´慘綠的心總是在¦Û己»P環境的Ãe大¶ZÂ÷»P差異中¡A失¦å¡A甚¦Ó³v漸凋µä¡C但即使是³oÃþ略微存在主義式的¦Û我尋找¡A也已經»P¡u中國¡v的概念有所牽³s¡]如<¶m村的教師>¡^¡C¦Ó明白½×及中國¨分的作品則更是比比皆是¡]所有IJ及¡u省籍¡v的作品皆然¡^¡C 但³¯映真的¡u中國¡v並不全然是現實的中國¡A或³\更接ªñ夢境¡C其中固然有對父祖之國的夢想¡A但也有無數祖先¿ò留的夢ÆL¡C因此¡A³¯的中國並不是理所當然的¡C他¨Ãä的中國¡]台灣¡^»P海¨ºÃä的大³°中國¡A似乎有相當的差¶Z¡C中國給他以憧憬¡A也給他以疑問»P疲倦¡C流寓台灣的大³°人常使他對¡u中國¡v慨歎叢生¡C他似也總是想知¹D¡u到底怎»ò了¡v¡C³o個ÂÂ中國的Ãe大³±影在³¯的小»¡中不斷ÅÜ形¡A但始終可¿ë¡]從<¶m村的教師>中¨º無名的»·方的古¦Ñ的中國¡A一直到<¶³>中³±ÀI狡¶B的宋¦ÑÁó¡^¡C大概也就是因為³o個³±影¹L於Ãe大吧¡S³¯才會對¡u激¶i改²¡v的中共政權抱持¹L極大的期待¡C 但是在期待改²的同時¡A³¯也不曾放棄尋找¡u原初的中國¡v¡C³o個中國就是具有傳統美德的中國¡]包括台灣»P大³°¡^的勞動¶¥級¡Q在他們¨上³¯看到了中國仍然盎然的生機¡C換¨¥之¡A³¯的中國是時¦Ó委¹y無力¡B時如噬人巨Á¯的中上產¶¥段¡A»P具有生命活水的¹A村百姓的所交織激盪¦Ó成¡C¦Ó相當程度¦Ó¨¥¡A在³o個對比中¡A省籍差異也是一個«n參¦Ò座標¡C 在³¯早期的作品中¡A便可看出³¯對省籍問ÃD的敏感度¡A以及他對此Ãö注的深切¡C³¯目睹大³°人來台後¡A受制於ÂÂ世界的³±影¦Ó生機凋µä¡AÅã然受到極大¾_撼¡C因此¡A他屢在作品中¹Gµø³o樣的ÃD材¡C主n則是提¿ô外省流亡ªÌ¡A揚棄¹L去的包µö¡A¸}½ñ台灣的土地¡A«新來¹L¡C然¦Ó³¯所¾D受的¾_撼Åã然不¿×不大¡C因此¡A在多數³B理省籍問ÃD的作品中¡A本省外省總是無法正常的結合¡C¦Ó死亡更常是最終的可¯à¡]如<一°¦綠¦â的候³¾>¡^¡C 以是¡A在³¯的早期作品中¡A省籍乍看似乎有某種程度的命定或先Åç意味¡A外省人往往是失¸¨無根的¡A¦Ó本省人則¶H徵µÛ沛然的生命力¡C³o個Æ[察本¨或有一定的歷史性描z意義¡A但是¡A卻易為ŪªÌ把¶H徵Âà換為普¹M事實¡C後期的³¯映真也意ÃÑ到了³o一ÂI¡A¦Ó把保守»P¶i取¡BµäÃû»P生機更明確的以¶¥級為區¹j¡A¦Ó不是省籍¡]如<¶³>»P<夜¦æ³f¨®>¡^¡C換¨¥之¡A新的¡u中國¡v¨分將是¡u³Q宰制¶¥級¡v以其³Q壓抑的生命力所«新塑³y¡C ³¯映真對受¢»P受制¶¥級的同情»PÃö愛¡A¦Û其寫作生涯伊始便明晰可¨£¡C³¯的宗教信仰固然是主n原因¡A但他的正義感»P對歷史的敏感度則促使他的宗教信仰沒有¸¨入°kÁ×主義或¶R¿ì主義¡C也就是在³o些條件所結合成的基礎上¡A³¯找到了基督教»P社會主義的共³qÂI¡G對於特定歷史狀況中的受¢¶¥級給予¡u歷史化¡v¡]即從¸Ó受¢ªÌ的歷史情境出發¡^的Ãö懷¡C因此¡A不只美國的¶Â人¡A即使白人¡]如<¶P大哥>¡^也可以獲得³¯全然的同情¡C經由歷史化的同情¡A³¯得以把所有受¢的¶¥級³£整合在¡u反宰制¡v的前提之下¡C ¦Ó³¯對中國民族主義的堅持¡A主n也是以此¡u反宰制¡v的理½×為基礎¡C 在³¯出獄後的小»¡中¡A民族主義»P反宰制的結合獲得了更徹底的Åé現¡C一方±是對¦è方¸ê本主義更犀利的批判¡A另一方±則是更堅定的中國民族主義¡C二ªÌ二¦Ó實一¡G¦è方¸ê本主義勢力對中國¡]台灣¡^的宰制¡A是中國¡]台灣¡r問ÃD的禍º¡C從³¯後期的小»¡»P½×µÛ中¡A可以看出以下的½×ÃÒ方式¡G中國的分µõ以¨´今天的台獨¹B動¡A³£是¦è化的宰制¶¥級¡]小¸ê產¶¥級¡^為爭取¦Û¨的¶¥級利益»P¦è方合作¡A¦Ó扭曲或犧牲民族利益的作為¡C因此¡A對中國大³°的»´½â¡A即是一種¡u¶¥級¡v意ÃÑ極強的態度¡C所以¡A終極¦Ó¨¥¡A統»P獨的立場不同¡A並«D源¦Û省籍的差異¡A¦Ó是¶¥級的差異¡]如<¸U商帝君>中的立場不同的所¿×¡u中國人¡v»P¡u台灣人¡v終究可以在¸ê本主義利益的»¤惑下¡A無¶¡合作¡C¡^¡A也就是»¡¡A省籍上的所¿×差異¡A往往³Q¶¥級差異¸Ø大扭曲為根本上的差異¡A因為¶¥級差異的維Å@¡]包括國民ÄÒ統治¶¥級»P台獨¹B動的¸ê產¶¥級¡^¡A»Ýn不斷的強½Õ省籍差異¡C事實上¡A³o些宰制¶¥級的利益»P¦Û己¡u同M¡v的一P性¡A往往»·小於»P¦è方¡]第一世界¡^宰制¶¥級的一P性¡C 基本上¡A³¯³o樣的½×ÃÒ確有其»¡服力¡C然¦Ó¡A一方±由於受制¶¥級沒有發¨¥機會¡A另一方±人³£是¡u當前歷史¡v的產物¡A對¹L去的°O憶總是¿ï擇性的¡C因此¡A³¯的中國民族¦å緣½×在ªñ年受到了台灣民族¦å緣½×的挑戰¡C其最¾U利³B¡A似是以¡uµê構¡v½è疑³¯的¡u中國¡v»{同¡C然¦Ó¡A³o對³¯的立½×應無實½è½Ä擊¡A因為一切»{同無不是以¡uµê構¡v為基礎¡A任何¡u感情¡v²ö不是¡u文本¡v的一再Âàz¡C不¹L¡A台灣民族主義½×z對於³¯真正的挑戰¡A應是它對中國大³°所½á予的¡u帝國¡v形¶H¡C 台灣固然因¦è方的介入¦Ó»P中國大³°分µõ¡A循¦Ü今日動»³以帶有¡u帝國主義¡v氣息的¿Ë¦è方眼光»´½â大³°¡C但無¶·¿Ð¨¥的是¡A中共政權也在ªñ年形成了¡u帝國¡v的±»ª¡A對台灣時有«D分的n求¡C¦Ó由於Âù方人民之¶¡ÂA有真正往來»P了¸Ñ¡An區分人民»P政權¡A殊«D易事¡C於是¡A在¡u帝國利益¡v»P¡u反帝情緒¡v的互相滋¾i之下¡A反對¹B動的主流向台獨的方向移動確是可以理¸Ñ¡C 然¦Ó¡A平心¦Ó½×¡A³¯的中國民族主義並不是傳統民族國家式的¡]即國民ÄÒ式或中共式的¡^¡B不ÅU地方現實»P受制¶¥級³B境的ÅQ¹D民族主義¡C³¯映真的民族主義¦Û始便流ÅSµÛ強烈的¡u多元文化主義¡v傾向¡C由於³¯的殖民I景及社會主義信仰¡A使他對¡u地方特¦â¡v以及¡u勞動¶¥級¡v在文化上的意義有特別深刻的»{ÃÑ¡CÁ|例»¡¡A在³¯的小»¡¸Ì¡A台灣文化中的日本¦â彩絕無受到民族主義»À夷的意味¡A反¦Ó常是台人ªÖ定¦Û我的方式之一¡Q¦Ó¶m土的氣½è更是³Q忽略¡A甚¦Ü打壓的中國文化的根本¡C³¯³o種¦Û¡u¶m土文學¡v¹B動以來日漸明晰的¡B具有先知性的¡u多元文化¡v民族主義¡A可惜¶W前時代¹L多¡A以P終於³Q更簡單¡B更激情¡B但似也¸û為排他的新意ÃÑ形態取代¡C³¯映真¡A正如他¦Û己所¨¥¡A再一次成了Ãä緣人¡C 但Ãä緣人往往也常具有異常的µø界¡C³¯強烈的¡u中¶¡人/Ãä緣人¡v性½è在¹L去曾為我們提供了Ãø得的¶}Áï¦Ó清明的µø界¡A今後呢¡S在台灣的未來±Á{了空前未知性的³o個歷史性時刻¡A我們相信³¯目前的沉Àq必然是為了琢磨更ÃôÃò的玉振之Án¡Q他的使命感是不會Åý他和他的小»¡ÃÀ³N在此刻缺席的¡C
●目¿ý
序_______更¶}放¡B更¦Û由地±對俗世 第一場°Q½×會¡R四¡B五○年代¡]上¡^ 略°O我從事小»¡寫作的¹L程 巧婦童心——承先啟後的林海µ 卻ÅU所來徑¡A»a»a橫翠微 汪曾祺——人情»P境界的°l求ªÌ 在坐牢之前——我底四○年代文學經Åç 種族½×z»P¶¥級書寫 會ij現場°Q½×紀實(一) 第二場°Q½×會¡R四¡B五○年代¡]下¡^ 為十¨½洋場繡像 W學成名的散文劇作家柯ÆF °Z»P夏Âλy冰¡S 一°¦夏ÂÎ的告白 客¦Û»港來——我的小»¡實Åç 古為新用¡A洋為我用——¡u劉以 ½×¡v引B 四¡B五○年代的大Âà折——現實主義的稀Á¡化 會ij現場°Q½×紀實(二) 第三場°Q½×會¡R六¡B七○年代¡]上¡^ »{知的¹L程 文字城市——¾\Ū¦è¦è 後µó——³¯映真的創作歷程 ½×³¯映真 °l³v成ªø 祖母Áy上的大½¿½»——從³À港到»港的施叔«C 會ij現場°Q½×紀實(三) 第四場°Q½×會¡R六¡B七○年代¡]下¡^ 懷仲園 王文¿³的傳統»P現代情結 穿¶V八○年代 為作品尋求歷史定位 羅東來的文學«C年 筆尖所及正在社會的¯ß動上——我看¶À春明的小»¡ 現代的¶m土——六¡B七○年代台灣文學 會ij現場°Q½×紀實(四) 第五場°Q½×會¡R八¡B九○年代¡]上¡^ 生命的歌哭 李¾U的¡m厚土¡n»P¡mÂÂ址¡n ªá季到°g園 李昂»P女性之Á¼ 會ij現場°Q½×紀實(五) 第六場°Q½×會¡R八¡B九○年代¡]下¡^ 去¸tÂä»·¡A寶ÅÜ為石 方¦à之外——½×朱天心的ªñ期寫作 好½Í°怪神Å] J»¡²ö¨¥ 坦白從寬 張大春±±Æ[ 八○年代以來小»¡生產條件的µû估 會ij現場°Q½×紀實(六) ªþ¿ý¡G小»¡家«n作品年ªí
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¾¹¤@ª«
¥´¶}¥j¤Hªº¤º¤ß¤p¼@³õ
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
µ½®Ñ¡B¸g¨÷»P¤åÄm(1
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¥j¤Hªº¨Mµ¦¡A§Aªº¹ïµ¦
§õ¥ü¬¥¤å³¹¾Ç¬ã¨s
¹Ú¬õ¼Ó¡E·L¹Ð²³ ¶q
§JĬ¾|¯«¸ÜÃã¨å¡G¥xÆW
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C