µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µØ¤å¤å¾Çªº¤j¦P¥@¬É
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤p¤ý¤lªº·R»P¦º
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡GPaul Webster¡F
ĶªÌ¡G
¶À喻Åï
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾Çºî½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·s¡E¤H¤å
¥Xª©ªÀ¡G
·s·s»D
¥Xª©¤é´Á¡G2000/1/1
ISBN¡G9578306652
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0009297
¶¼Æ¡G320
©w»ù¡G
240
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
197
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤p¤ý¤lªº·R»P¦º
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡@修伯¨½的¡m小王子¡n成為二十世紀最受歡ªï的文學作品之一¡A人們的好奇心按圖索Æk地循線想知¹D修伯¨½的成ªøI景¡F究竟是怎»ò樣的環境³y就出了³o樣的作家¡B作品呢¡H也一如其他偉大的人物一¯ë¡A傳°O版本繁Âø當然不在¸Ü下¡A¦Ó本書則是公»{寫得最好的一個版本¡C ¡@作ªÌ為了³o本書¹M³X¸t¦ã修伯¨½生前的¿Ë朋好友¡A看站個在¨½昂¶m下城堡ªø大的小孩¡Aªø大了之後如何成為第一代¸¦æ員及享ÅA世界的作家¡C ¡i絲¸ô書介¡j2000.02
■ 內容簡介
³o本書是介紹二十世紀最受歡ªï的文學作品——¡m小王子¡n作ªÌ安東‧¸t¦ã修伯¨½¡A最好的一本生平傳°O¡C作ªÌPaul Webster為^國¡m½Ã報¡n住巴¾¤二十年的°OªÌ¡A曾寫¹L密特朗的傳°O¡A他為了³o本書¡A¹M³X¸t¦ã修伯¨½生前的¿Ë朋好友¡A介紹一個在¨½昂¶m下城堡ªø大¡B對世界充滿好奇»P想像力的小孩¡Aªø大後如何成為第一代¸¦æ員以及享ÅA世界的作家¡C¸t¦ã修伯¨½的父母為¶Q族後¸Ç¡A母¿Ë完美的形¶H給予他相當大的影ÅT¡C 作ªÌ一方±¾Q³¯¸t¦ã修伯¨½的成ªø¹L程¡A一方±也細數他不同¶¥段的作品是在什»ò情況下完成的¡B作品¸Ì的人物是否有現實經Åç的基礎¡C書中分析的作品均為Áz炙人口¡A本地ŪªÌ所相當熟悉的¡m·沙星¨°¡n¡B¡m夜¶¡¸¦æ¡n等¡A¶°大成ªÌ¡A當然是¡m小王子¡n¡C根據本書作ªÌ的¦ÒÃÒ¡A¡m小王子¡n其實是¸t¦ã修伯¨½寫給它妻子康Ĭ珞的情書¡A即使¡m小王子¡n擁有好幾個世代的ŪªÌ¡A常給人童¸Ü書的印¶H¡A但基本上³o是一³¡探究人Ãþ愛情的作品¡C 愛情和¸t¦ã修伯¨½Â÷奇的墜機死亡一樣¡A永»·是最令人好奇的主ÃD¡C因此¡A中Ķ書名q為¡m小王子的愛»P死¡n¡A既是³o本書的兩大主ÃD¡A也是一窺·¦æ世界的¡m小王子¡nI後¡AŪªÌ必將感動的兩個纏綿主ÃD¡C
■ 內容摘n
沒有回程的旅³~ 一九四四年七月最後一天的正午¡A法國南³¡½«ÂÅ海岸Æv¶§°ª照¡A無垠的»a穹»P科¦è嘉島南Ãä湛ÂÅ¡B平ÀR的大海交織成海天一¦â的景P¡C³o寧ÀR祥和的氣氛祇是假¶H¡C同盟國x¶¤正準備¸ó¶V地中海¡A¸Ñ放³Q德x佔»â的普羅旺斯¡C在戰火升°_前¡A燦爛的¶§光彷彿是上天½ç予人Ãþ的最後恩典¡C對每個人來»¡¡A¹J上晴朗無¶³的好天氣是一種福氣¡A但對一名°¦¨穿¶V¶©河¡]Rhone¡^河¨¦¡B經歷ªø³~偵察任務的¸¦æ員¦Ó¨¥¡A卻是悲劇前兆¡C根據空x氣¶H台¹w報¡A¶³層將在¨½維拉海岸上方»E¶°¡A¸¦æ員可Áô¨在¶³層中¡A¸úÁ×德x戰°«機¡C³o天正午一望無»Ú的ÂÅ天成為空中突ŧ的最佳»R台¡C ³o位形單影°¦的¸¦æ員正是安東‧¸t¦ã修伯¨½¡]Antoine de Saint-Exupery¡^¡C在二十多年的¸¦æ生涯中¡A他¾D¹J多°_意外¡A¨上受的傷多得數不清¡C¸t¦ã修伯¨½¨形»í武¡A穿µÛ笨«的¸¦æ¸Ë¡A勉強擠¶i狹¹i的¾r¾p座¸Ì¡C他祇n一Âà¨巡µø四周¡AÂÂ傷口就會ÁôÁô作痛¡A根本不可¯à在緊急情況下使用°¸¨傘°k生¡C¾D到攻擊時¡A¸t¦ã修伯¨½眼前祇有兩種¿ï擇¡G繼續¾r¾p未經武¸Ë的P-38型偵察機¡A以疾³t向°ª空°k竄¡F或ªÌ人機一°_殞¸¨¡C 正午¹L後的幾分ÄÁ內¡A³o架Âù尾桁偵察機發出ÅFÅF巨ÅT¡A低空旋Âà¡A墜入海中¡A消失在尼斯»P摩納哥之¶¡昂熱¡]Anges¡^灣的海平±下¡C當時德x戰°«機尾ÀH¸t¦ã修伯¨½的偵察機¡A俯½Ä之後拉°ªªð¯è¡A向基地發報¡u殲滅¡v的°T息¡C ¸t¦ã修伯¨½Y不是沈¾K在¶m愁之中¡A或³\ÁÙ¯à°k¹L一劫¡C¡u¶m愁¡v一向是他寫作最典型的主ÃD¡C七月三十一日上午八時四十五分¡A¸t¦ã修伯¨½奉命沿µÛ¶©河河¨¦¸¦æ¡A執¦æ空照任務¡C他從科¦è嘉島北Ãä的巴斯提亞¡]Bastia¡^啟程¡A¸往¨½昂東方¡A¶ZÂ÷¸t摩¨½斯村¡]Saint-Maurice-de-Remens¡^的¸t¦ã修伯¨½家族城堡僅六十公¨½¡C在³o¸Ì¡A¸t¦ã修伯¨½度¹L了最快樂的童年時光¡C他在大戰前幾年曾經¶}µÛ¸機¡B¶}¨®¡B坐火¨®巡禮法國南³¡的海岸線¡C在他心目中¡A³o¸Ì的一景一物³£是再熟悉不¹L了¡C六月二十九日¡A¸t¦ã修伯¨½曾執¦æÃþ似的Æ[察任務¡C由於在執¦æ任務時擅¦Û更改¸¦æp畫¡A¸¶V¸t拉斐爾¡]Saint-Raphael¡^ªþªñ¡A妹妹住的亞»\¡]Agay¡^城堡上空¡A因此歸營後¾D到懲戒³B分¡C由³o次事件推測¡A在七月三十一日當天¡A¸t¦ã修伯¨½很可¯à又忍不住想看看他最喜歡的幾個地方¡C 在墜海前¡A¸t¦ã修伯¨½稍微偏Â÷¯è¹D¡A¦Ó且¸¦æ°ª度»·低於安全標準的六千公尺¡C他抵¹F普羅旺斯¡]整個法國最令他Áé情的地方¡^上空後¡A很可¯à偏Â÷¯è¹D向¦è¸了一兩分ÄÁ¡A去看看三個地ÂI¡C他母¿Ë的房子座¸¨在格拉斯¡]Grasse¡^上方的卡布¨½¡]Cabris¡^¡C一九四○年十二月¡A在流亡美國之前¡A¸t¦ã修伯¨½曾³y³X此地¡C繼續往¦è則抵¹F¸t多培¡]Saint-Tropez¡^ªþªñ的拉摩¡]La Mole¡^城堡¡C安東三歲時¡A父¿Ë¹L世當晚¿òÅé³Q搬移到此地¡C在拉摩»P卡布¨½之¶¡則是亞»\¡C一九三一年¡A安東在亞»\的教堂»P南美女子康Ĭ珞¡D索ÄÉ¡]Consuelo Suncin¡^完婚¡C 事實上¡A略微偏Â÷¯è¹D是無傷大¶®的¡C¸t¦ã修伯¨½沿µÛ海岸線往東¸回尼斯的³~中¡A很可¯à¶¶便看看婚後居住的別墅¡C¸t¦ã修伯¨½»P妻子在此度¹L人生中最愜意的田園生活¡A同時完成¡m夜¶¡¸¦æ¡n¡]Vol de Nuit¡^一書¡C 一九四四年七月三十一日¡A正對昂熱灣的別墅¶§台成為目°e¸t¦ã修伯¨½的終ÂI¡C 安東‧¸t¦ã修伯¨½得年四十四歲¡CÁö然他祇出版了五本短篇小»¡¡A總¶數不¶W¹L一千¶¡A但是名作家的地位始終屹立不搖¡C然¦Ó¡A一直到他去世後¡A才獲得廣大的°jÅT¡C¸t¦ã修伯¨½從不曉得¡A他最出名的作品¡Ð¡Ð¡m小王子¡n¡]Le Petit Prince¡^竟然成為Ķ本最多的法國文學名µÛ¡A總共發¦æ了八十多³¡外文版本¡C°£了³o³¡童¸Ü寓¨¥故事之外¡A小»¡¡m夜¶¡¸¦æ¡n»P«D文學Ãþ的¡m·沙星¨°¡n¡]Terre des hommes¡^兩本書也ÅE¨二十世紀法文暢¾P書排¦æ榜前十名之列¡C所有在他生前發ªí的作品¡A包括¡m南方¶l件¡n¡]Courrier Sud¡^以及¡m戰°«的¸¦æ員¡n¡]Pilote de guerre¡^¡A³£是取材¦Û平時¡B戰時¿Ë¨經歷的¸¦æ任務¡C後來他的作品收編成文¶°之後¡A¾P售¶q»·»·¶W¹L其他當代¡B歷代法文作ªÌ的同Ãþ文¶°¡C 文¶°展現了¸t¦ã修伯¨½多才多ÃÀ的一±¡C¸t¦ã修伯¨½的所有作品中¡A祇有ÀY兩本書¡Ð¡Ð¡m南方¶l件¡n»P¡m夜¶¡¸¦æ¡n是小»¡¡A其他三本則Ãø以歸Ãþ¡C¡m·沙星¨°¡n是一本¹C°O¡H¡m戰°«的¸¦æ員¡n是戰爭回憶¿ý¡H¡m小王子¡n是童¸Ü故事¡H我們恐怕很ÃøÆJ下定½×¡C每一³¡作品³£ÄÂÃ了哲理»P寓意¡A他有意在最後一本書中作個總結¡A在他死後問世的最後一本書¡A根據他未完成的稿子出版¡A其中收¶°了寓¨¥故事¡A取名為¡m城堡¡n¡]Citadelle¡^¡]͵ù¡G^Ķ本的書名是Wisdom of the Sands¡A此¶¡Ä¶為¡m·沙的智慧¡n¡^¡C 由於書中一再出現¸t¦ã修伯¨½的冒ÀI生活故事¡B人文Æ[察以及神秘主義等主ÃD¡A因此作品中極為«n的特½è時常³Q人忽略¡C他¾r¶¿文字的功力已到了爐火純«C的地步¡A也深深³Q書寫文字的影ÅT力所吸引¡C他的文字簡潔有力¡A反映出下筆時用字Á¿究¡B力求精準¡AÂÇ此提昇文字的美感以及t¸ü情感的力¶q¡C¸t¦ã修伯¨½不斷°l求完美¡A他的¯ó稿一改再改¡B修了又修¡A使得完稿ªø度³q常祇剩原稿的三分之一¡C ¸t¦ã修伯¨½將³o種慢工出細活的寫作態度比喻為¡u從礦床中挖掘出寶石¡v¡C他琢磨文字«D常用心¡A也因此得以»P法國文學全盛時期的偉大作家»ô名¡CÁö然有些書µû家不¯à忍受¸t¦ã修伯¨½在¡m夜¶¡¸¦æ¡n和¡m戰°«的¸¦æ員¡n¸Ì一再強½Õ¡u³d任¡v»P¡u奉獻¡v¡A甚¦Ü厭惡¡m小王子¡n中無可救ÃÄ的理想主義傾向¡A但是他們ÁÙ是對¸t¦ã修伯¨½的文字深深µÛ°g¡C ¸t¦ã修伯¨½時常得¶O盡唇¦Þ¸ÑÄÀ他個人的問ÃD不干別人的事¡A但最瞭¸Ñ他的朋友往往可以在書中Áô約猜出他的心事¡A包括失望¡B喜悅»P充滿困惑的¹D德Æ[¡C大³¡分的¡uÁ¼底¡v在³o本傳°O中將一一揭曉¡A另外本書也嘗¸Õ¸ÑÄÀ¡m小王子¡n¸Ì寓意深»·的»y¨¥¡C在¡m小王子¡n一書中¡A¸t¦ã修伯¨½將¦Û己化¨為孩童以及形單影°¦的¸¦æ員¡A感嘆年歲日增的結果¡A使他²æÂ÷了童年時代天主教教¨|下得到的絕對真理¡C 所有作品中¡A以¡m小王子¡n³zÅS出最多內心的矛盾¡A他在極度憂Æ{»P¦Û³d無¯à的狀態下完成³o³¡作品¡C當時他的婚姻亮°_紅燈¡C³o本充滿神秘¦â彩的寓¨¥故事以¡u純真本½è的失¸¨¡v作為主¶b¡A事實上是寫給妻子康Ĭ珞的情書¡C兩人復合之後不久¡A由於情感上¹L度相互依¿à¡A加上彼此不忠¡A因此原本¯Ü弱的婚姻Ãö係再度受到嚴«打擊¡C ¡m小王子¡n¸Ì的玫瑰正是¸t¦ã修伯¨½之妻¡Ð¡Ð康Ĭ珞¡C書中小王子»P玫瑰同甘共W¡A使得他們的命¹B緊緊相³s¡CŪªÌ很容易發現¡A¸t¦ã修伯¨½以童¸Ü寓¨¥描寫夫妻Ãö係的動機¡C¸t¦ã修伯¨½向來以童年感IJ¾Q³¯作品的基½Õ¡A³o»ò一來¡A他就¯à保Å@¦Û己¡A不受到無¸ÑÃøÃD或絕望的傷害¡C在¡m小王子¡n¸Ì¡A³o樣的動機«D常強烈¡A¦Ó且書中主¨¤天真爛漫的思想正是¸t¦ã修伯¨½的心Án¡C ¸t¦ã修伯¨½在一九四二年完成¡m小王子¡n¡C當時他流亡美國¡A人生³´入低潮¡A¦Ó且¶i°h維¨¦¡G一方±想履¦æ對妻子的義務¡F另一方±又很想回到戰場¡A為國為民奉獻心力¡C接下來幾個月¸Ì¡A他在書信中不時提及滌°£罪惡的求死心Ä@¡A以及嚮往精神«生¡C描寫小王子消失的句子是¡G¡u他看°_來好像死了¡A但³o不是真的¡C¡v³o句¸Ü應Åç在¸t¦ã修伯¨½¨上¡A因為他的¿òÅé始終未³Q尋獲¡C 神秘的死亡很可¯à是¸t¦ã修伯¨½最希望結束人生旅³~的方式¡C他在¡m小王子¡n中承»{¡A童年時代絕對真理的崩¸Ñ³y成了個人心理上的混亂»P°g惘¡A¦Ó³o正是¶i入成人世界必¶·付出的代價¡C在成人世界中¡A¡u每件事的本¨³£是大Á¼團¡v¡C ³o段充滿°g惘¡B無奈的文字呼應了他在¡m·沙星¨°¡n¸Ì的Åé悟¡G他永»·沒¿ì法回到童年時光¡A«溫夏日在¸t摩¨½斯家中的歷ÀI»P美夢¡C他十二歲時曾在家¸Ìªþªñ的一座簡易機場嚐到¾r機兜·的滋味¡C兒時故居在他三十二歲時出售¡A使得°O憶中童年時代包圍µÛ他的¡u溫暖¡B柔和¡v的氣氛完全消失¡C 對於故居Âà手以及童年往事Åܦâ¡A¸t¦ã修伯¨½從來不曾ÁôÂÃ情感的失¸¨¡C在大戰¶}打前¡A¸t¦ã修伯¨½回到¸t摩¨½斯¡A沿µÛ城堡ªá園的灰¦â圍牆散步¡A因為¨º¸Ì¡u充滿了童年的影子¡v¡C他描z悲傷的文字深深刻劃出成年人的寂寞¡A»·«D專½Í大¹D理的哲學名µÛ可媲美¡C ¸t¦ã修伯¨½深受¡u某種形式的絕望¡v打擊¡C他很Åå³Y¡A孩童時代無的眼界已經ÅÜ得狹¹i¡C在成人眼光的侷下¡A他的¹C戲天堂早已¿º然無存¡C更Ãø受的是¡A他發現¦Û己¡u永»·找不回無寬廣的世界¡v¡C¶i入成人世界¡A代ªí他³Q摒棄在µÐ提樹和冷杉木林立的美ÄRªá園之外¡A從此無法盡情嬉¹C¡C ¸t¦ã修伯¨½在發現¸¦æ帶來的喜悅之後¡A曾寫信告¶D母¿Ë¡G¡u我不確定告別童年後我是否真的活¹L¡C¡v對¸t¦ã修伯¨½來»¡¡Aªø大成人是無可救Å«的原罪¡C
■ 作ªÌ簡介
Paul Webster
^國¡m½Ã報¡n¾n巴¾¤二十年的°OªÌ¡A曾寫¹L密特朗傳°O¡A對兩次大戰¶¡的法國相當有研究¡C ĶªÌ¡G¶À喻Åï¡A畢業於台大外文系¡A»²大翻Ķ研究所¡AĶ筆優美¡B流暢¡C
¦p¹Ú¿ý¡G©ú²M±Ô¨Æ¤å¾Ç
¬õ¼Ó¹C¶é¡@¤@¨B¤@´º
¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©lŪ©_¤Û·R
¥j¤Hªº¨Mµ¦¡A§Aªº¹ïµ¦
¹Ú¬õ¼Ó¡E·L¹Ð²³ ¶q
§JĬ¾|¯«¸ÜÃã¨å¡G¥xÆW
§JĬ¾|¯«¸ÜÃã¨å¡G¥xÆW
«á«O³¨§ç±¡¡G³¢ªQ´Ù¡B
ªF¥_¤åÃÀ´_¿³¡GªF¥_Ū
¥@¬É¤¤ªºªF¥_¡GªF¥_Ū
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C